发新话题
打印【有1个人次参与评价】

[欧美] 推荐80年代的经典美剧《荆棘鸟》

本主题被作者加入到个人文集中
小说看过好几遍,那苍凉的感觉挥之不去。
05年夏天我们有幸去了罗马,去了梵帝冈,在那个地下墓室里,在那气度恢宏的圣彼得广场上,我脑子里转来转去的都是拉尔夫和梅吉。。。.

TOP

引用:
原帖由 明月皎皎 于 2012-2-15 10:25 发表
.看完第一集已是子夜,意犹未尽,从书柜里翻出当年的书重读,幸好当初买书时写下了日期,才得以知道那是1996年的夏天,应该是高二的暑假……我买的中文版译者是曾胡,台湾人,出版的是第三稿译稿。译后感言里很是唏嘘,译者交付出版社后石沉大海,很久都没有回音,最后得以出版实属不易。
..
当年我也买的这一版,曾胡翻译的文字太好了
可惜现在这本书数次搬家,已经找不到了。。后来又买过一本的。.

TOP

发新话题