引用:
原帖由 西门吹沙 于 2010-9-27 16:18 发表 
请教LZ，“思密达”怎么解释啊，一直看见、听见，确切的说法是什么啊
思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”，是一个常见网络用语。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，是最尊敬的表达法（尊敬阶），多用于与长辈，前辈，领导，或不熟悉的人的交谈。
例如： 长辈问：你吃饭了吗？(밥을 먹었습니까?)
回答：吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达，会被认为是不敬或没有礼貌。
网络用语
该词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反，表示“华丽地否定”的意思。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。 思密达在网络中也常作调侃之意。常在贴吧中见到。例如：“李四思密达”表示调侃李四之意。
“思密达”最早见于电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
就是个韩语的敬语而已思密达
.
