给孩子看的,打算看的电影

下面一些有些我知道法语版,有些我知道中文版的.
先写名字,有时间我再修改成中文版的.有妈妈知道中文版本的,请告诉我,我这里修改.
大家积极给清单啊.我也努力在找中文版的给孩子看.
不欢迎转贴,但是欢迎探讨.

大闹天宫 le roi des singes

还有所有相应的中国经典水墨动画片,与其说孩子喜欢,不如说我为中国的动画片骄傲,可惜之后呢?中国的动画片出路呢?我几乎再也没有看到过比这些画面更美丽的了.
还有更遗憾的是,原版的大闹天宫很久之前有法语版本的录像带,但是现在DVD出来,居然没有法语的DVD版本了.我努力搜索,找到了,但是不知道是香港人弄的还是什么,故事确实是大闹天宫,里面的画面,人物设计...连我女儿都说没有原来的好看.但愿哪天他们不要忘记这个市场,快点出原版的法语DVD版本,我女儿好多老师都知道的.她们小的时候都看过.


Le roi et l'oiseau  国王与小鸟
是法国著名的动画片,可惜孩子看的时候我做家务,只是瞄了几眼,但是看到孩子看的很高兴.我给学校阿姨推荐了三个和尚(因为不说话,所以任何孩子都可以看),她们给我推荐了这个.

Peppa Pig              粉红猪小妹
是网上的一个妈妈推荐的,我女儿看了两年了还喜欢,穷笑不停,而且里面的猪爸爸猪妈妈真懂得教育孩子啊.

Mon voisin totoro   我的邻居龙猫
我到现在还没有时间看.孩子随着学校也看过电影.我看巴黎5区的那个儿童电影院放了两年多了,还在时不时的放.前段时间我同事又告诉我这个电影小孩子有多喜欢.

Goshu le violoncelliste de Isao Takahata   大提琴手 Sero hiki no Gôshu
在奥赛博物馆看的,适合5岁以上的孩子,不过我小女儿3岁半多点看下来也还可以,是个给孩子音乐入门的好电影

Loulou Et Autres Loups 4 Courts Métrages Animations

[ 本帖最后由 semain 于 2008-4-13 17:46 编辑 ].

觉得一搬的电影:

winx club (我的看法就是画面色彩很绚烂,故事没有觉得如何.孩子看的过程还好,过后还想再看.带去看之前说是3岁以上的孩子看的,我个人的感觉要起码6岁以上,或者8岁以上)
同时批评一下法国电影院(不是专门的儿童电影院),电影播放之前太多的广告,整整半个小时,而且没有筛选!!
有空打算给我们经常去的那些电影院写信,强烈抗议.

[ 本帖最后由 semain 于 2008-4-8 17:24 编辑 ].

啊,刚刚看到MM们过来推荐,谢谢谢谢!!

昨天看了'三个强盗' (les trois brigands)
我们是先买了中文书,可惜我讲了两边,结果孩子们居然告诉我没有听懂!
真好看到有电影就带她们去看了,电影真的不错,强力推荐!!.

azur et asmar

http://www.azuretasmar-lefilm.com/

我还没有找到中文版
还没有时间看,clara很久之前看过..

引用:

原帖由 栀子花的海洋 于 2008-6-17 19:43 发表
当幸福来敲门 不错 就是不知道小人儿能看懂吗？

昨天看了,我觉得适合10多岁以上的孩子和大人看.小孩子需要解释的,而且太长,可能会失去兴趣的.
我和老公一致认为是个好电影,一路看过来就是难过,直到最后还好他成功了..

很久没有和孩子看电影了,又要开始搜索了.有什么好的请推荐一下!!.

引用:

原帖由 judemama 于 2008-11-4 18:36 发表
趁着还没大力打击盗版
我收藏了好多经典的动画片
鹿女
九色鹿
曹冲称象
三个和尚
小蝌蚪找妈妈
鼹鼠的故事
阿凡提系列
葫芦娃系列
哪吒闹海
。。。。
LZ如果不介意盗版
我可以代购

谢谢
我都下载了,嘿嘿!.

Fly Me to the Moon
带我去月亮

是三维的,感觉还不错.适合3,4岁以上孩子看..

突然想到这个帖子很久没有更新了.

l'étrange noël de monsieur jacque

圣诞夜惊魂

孩子五岁半看的,没有被里面的画面吓到,我一开始还很担心,相反的很深入的故事情节中去了,里面的歌和音乐也非常不错..

ocean 海洋 (2010)
今天刚刚看到,非常不错,推荐给6岁以上的开始思考的孩子..

变脸 Le Roi des masques  

我女儿刚刚看过法语版本的,她的评价: 适合8-10岁的孩子,里面很伤感的,不适合小小孩..

la grenouille et la princesse 公主和青蛙

我看的时候太累,居然睡着了.
一个法国妈妈评价总算出了个是黑人的王子.
我两个女儿的评价:说话很多,但是非常棒..

Fantastic Mister Fox （了不起的狐狸爸爸）2009

打算明天去看,但是说是成人动画,不知道还是看得懂看不懂..

那个故事是孩子的故事,但是看介绍说2009版的拍成了成人的动画片.

那个公主和青蛙其实也是成人的动画片.可惜我没有好好看.

[ 本帖最后由 semain 于 2010-2-18 22:45 编辑 ].

avatar (就是网上妈妈们说的很热门的阿凡达)
我和老公两个人去看的,看完之后庆幸不带孩子去看,觉得孩子至少得10岁以上.
但是做的真的非常漂亮..

当时的那些电影真的是经典,现在的动画片无法比,太没有文化了,色彩画面也没有美感可言..

感觉是一口气看了这么多的电影.

今天总算看了‘变脸‘，真的很好。看了之后才理解我女儿说的是一个很悲伤的电影。我都忍不住流泪。.

我的邻居龙猫 我们看了好几遍了，谢谢！！
悬崖上的金鱼公主 我怀疑我孩子也看过了。
不过大提琴手还没有，这就去看看。.

Goshu le violoncelliste de Isao Takahata

大提琴手!!
hehe,是很小的时候看的。都忘记了。.

放牛班的春天 Les choristes
里面的谈话不少。他们每说一句话，我孩子就要问我为什么，怎么回事，加上她们的很多想象让我几乎无法听清剧中谈话的内容。.

kérity la maison des contes

孩子们很喜欢。但是我自己没有看过。
学校还组织了制片人(不太清楚）到学校解释这个电影，因为制片人是一个小朋友的爸爸，(就是和我女儿小时候一见钟情的那个 )..

le papillon 蝴蝶。
适合8岁以上的孩子。不过电影中的女孩子说是9岁，我们一开始看了都感觉才幼儿园的年龄。.

alice au pays des merveilles tim burton 3D
不错.昨天刚刚带了一群8岁的孩子去看，没有一个害怕的..

青蛙的预言La prophétie des grenouilles （rainning cat and dog)
据说很不错，打算看看,是2001年的，怪不得不知道。

今天晚上看了，原来早已经看过了，不过估计看的时候我睡着了，所以只记得开头。
很值得推荐的电影，我看的是法语版，法国气息很浓重，包括两头大象拌嘴

[ 本帖最后由 semain 于 2010-4-3 05:31 编辑 ].

动画连续剧： 大头儿子和小头爸爸.

你好，凯兰

不是电影，是tv serie,和朵拉一个系列的。
是一个叫凯兰的女孩子学中文和中国文化。
英文版本的配音非常好，我们看了法语版本的，里面的中文配音非常糟糕。
适合5岁左右的孩子。.