206 12345
发新话题
打印【有387个人次参与评价】

[外语] 电梯里一位妈妈和老外的对话,爆笑!

回复 200#渺渺眯眯 的帖子

哎!各有各的好处!好处多过于此。.

TOP

中国人英语里最糟糕的还不是回答疑问句,而是回答:“How are you? ”标准的中国人的回答方式:fine,thanks, and you?
人家不说个I'm fine too都觉得对方没学过英语。
都是咱们的傻教材害得啊!
基本上,一开口问个好,就知道谁是中国人了。
还有最大的问题是she/he不分。.

TOP

想一想我们的孩子从小牙牙学语时的情形,尽管是母语不也是需要每天千百遍的操练,谁又没有去嘲笑小孩子啊?学任何语言都是这个道理。LZ和77楼真的该砸!.

TOP

能开口就很不错来…….

TOP

不够厚道的妈妈

语言本就是交流的工具,工作中不需要用到,自然就退化了,仅此而已,有何好笑

莫名其妙.

TOP

引用:
原帖由 渺渺眯眯 于 2010-12-9 11:49 发表 \"\"
LZ本来想捧花的,结果成了蛋贴.抱歉,我也砸蛋了.
语言学习本来就有个过程的么.

现在我很感谢当初鼓励我讲上海话的上海人,当时可以听懂,但讲不来,也不好意思.是他们鼓励我:没关系,你讲好了,只要慢慢地人家可以听懂 ...
掺手,我也是。非常感谢我身边的同事和朋友从不笑话我,忍受了我很久的七搭八搭惨不忍睹的洋泾浜,现在可以说的没有什么口音了。英语和方言一样,敢开口不怕被笑话才是学习的王道。.

TOP

 206 12345
发新话题