引用:
原帖由 realox 于 2007-10-1 12:53 发表
上海话和普通话间的区别与汉语与日语的区别一样吗?
方言就是方言,上海话和普通话本来就都是方言。你的母语是汉语!
方言就是语言,他们是一回事。只是因为历史文化原因,中国学者将汉藏语系汉语族的语言归为一种--汉语,包括十大方言;外国学者则按国际惯例将吴语、粤语、闽语、官话等并列为独立语言。汉语各方言间的差异相当于印欧语系各语言间甚至语族间的差异,因此客观的比较,汉语作为一个整体语言在语言学上是站不住脚的。
上海话和普通话间的区别与汉语与日语的区别本质上没什么两样。
母语是习得的第一种语言,且一生只有一种母语,说母语是汉语是偷换概念,因为抽象的汉语并不存在。.