在口译中真正了得的是上外附中的小才女：
上外附中预备班学生、12岁的金琪同学凭借高分在06年春季举行的中级口译岗位资格证书考试的第一阶段笔试中顺利过关，并一鼓作气通过了在五月举行的中级口译第二阶段口试，成为年龄最小的中级口译证书获得者。
上外附中的高二学生周逸群更是凭借高分顺利通过了高级口译，成为所有中学生心中的英雄。

[ 本帖最后由 H爸 于 2007-11-6 12:04 编辑 ].

这个口译对中文要求也不低的。

我妹是初中去国外的定居的，硕士学历，教白人英语的。她跑到上海，看中高级口译的书，说实在是中文不知如何表达，英文没问题，中文底子不够。.

在我眼里，小H是位非常优秀、了不起的孩子，让人羡慕，多少孩子赤着脚也不上啊。您是位严厉而优秀的家长，高瞻远瞩，放眼世界，自然对小H的成绩永不满足。俺自愧不如，大人懒，小孩散。
H爸您也该上课了，传授传授经验吗。英语、阅读、文言文都上，俺可是一个忠实的学生。 .

纠正：回复511#H爸的帖子应为回复551#H爸的帖子.

哇，刚看见这贴，好厉害的小H！好厉害的H爸！H爸真是个育儿高人啊。.

引用:

原帖由 紫儿Mum 于 2007-11-6 09:24 发表
哇，刚看见这贴，好厉害的小H！好厉害的H爸！H爸真是个育儿高人啊。

.

把去年的老帖子都翻上来了。
今年暑假英语有新帖子，与时俱进，谈新话题吧。.

看到小H读完YOU&ME以后的一段时间内，我买了3L给她看过一段时间，教材配上洪恩的教学光盘，孩子还是蛮喜欢的，3L的前两册还是比较适合小学生的，请问上海外语教育出版社的看听说学生用书第一册是你所说的3L吗？和教学的洪恩光盘配套吗？谢谢！.

上海外语教育出版社的看听说学生用书，就是3L，洪恩的光盘是与之配套的。.

嘎老的帖子都能捞上来，佩服一记！.

旺旺上好妈妈多多，但是只要是爸爸出山的，比妈妈厉害哦，H爸就是厉害的爸爸哦！.

H爸只是帖子多几张，攒点积分，混个脸熟。.

另外我想问问这个3L是英音吧，这个语感很强，但是现在都学美音啊？.

英音是正楷，美音有点带连笔。
如果您能保证孩子从学英语开始一直到初中，都是口音纯正的美音老师教(包括学校和课外)，或者从小在美国长大，最起码是世外小学五年加世外中学四年，我认为，这个美音才学得好的。.

今天买的光盘看了，洪恩的3L配套光盘真的不错哦，可以和书配套，这样可以在家自学，要是去年看到这帖子就好了，少走些弯路了，不过，现在看到还不算晚。。。.

想问问H爸还有没有3L的MP3啊?.

.

当初看了这帖子后买了3L配套的dvd，孩子那时读课文连磁带都跟不上，现在每课课文都可以背的朗朗上口，语感很有进步。。。所以把帖子顶上来，给刚起步迷茫的家长看看H爸的这个经典帖子。。。.

晕，捞海底沉船哦，服了侬。 .

虽然H爸把帖子都整理了，但是对刚入门迷茫的家长看看这老帖还是很有必要的。。。.

呵呵，刚刚把老帖子浏览了一遍，有些感慨的，有的大侠走了，有的大侠露面少了，有的大侠潜水了——而且很深，估计只有潜水艇才能找到。
老“PETER"一如既往，继续关心老H的帖子，力挺着；“和你在一起”老师还是一如既往地关心着小H的英语学习。
拱手作揖，多谢了。

[ 本帖最后由 H爸 于 2008-12-17 01:35 编辑 ].

小才女又有新的惊人表现，06年获得英语高级口译，07年获德语中级，08年再创辉煌，顺利法语中级口译，真乃是天才也！！!.

真的是语言小天才，可遇而不可求。.