1。 吃火车、吃红灯、吃生活。。。。
2。 铜吊
3。 拿摩温
4。 拉斯卡.

瘪荡
亚捂箱
抬嫁路.

据权威考证,荣登榜首的是两个,并列:

伊刚伊刚一刚
222两巴念泥.

我一同事问我，某人有事走开了，上海话都说：跑开了，她实在弄不明白，为什么要用“跑”这个字。.

上海宁节奏快呀！.

当年，我同学学说上海话，分不清的是老婆和萝卜（老卜），最难念的是铅笔盒子，她总是读成铅皮盒子.

又想着一只：
打桩模子.

白乌龟
塌皮.

弄松.

罗素.

气四版登，哈无3气，了作吊西，叟头寡气，了里了特，7子8的------.

on sale

[ 本帖最后由 youyoupapa 于 2010-1-6 21:15 编辑 ].

塞特嘻嘻  哦因哦丧  一节气.

贼忒兮兮、恶形恶状？.

伊刚伊刚一刚
============
伊港伊戆一冈

第尼巨窥佛懂.

222
三个2三个发音。.

牵丝绊藤、邋里邋遢、七嘴八搭？.

瘪塘、夜壶箱、弹格路？.

窝空
扎台型
嘎苗头
田噜苏
老巨
老克勒
汰招势
~~~~行接行是～～～
还有一句现在蛮帖切额，外地人不大懂——挑伊上山。

[ 本帖最后由 jeccy 于 2010-1-6 22:11 编辑 ].

吼四
挖塞.

赤佬
弊三
小居豆.

引用:

原帖由 youyoupapa 于 2010-1-6 21:32 发表
贼忒兮兮、恶形恶状？

只要看得懂就可以了，勿要噶宁真好伐？.

听勿懂了吧！
1瘪荡：打个比方一只乒乓球不小心被踩了一脚，那个凹下去的地方就叫瘪荡
2亚捂箱：意思就是现在的床头柜叫亚捂箱
3抬嫁路：意思是以前用一块块石头铺成的马路，这种马路叫抬嫁路
现在很多上海人都不太知道了.

要腻嘎三，，算伐.

歪垛裏、挖空心思、挖裏挖掐、歪路子、枉空、丫叉頭、陰溝洞、妖怪兮兮、要緊勿煞、麼二角落、埃段辰光、埃個辰光、埃能介、矮剝落托、矮篤篤、挨勿、壓台戲、阿末頭、鴨絨被頭、阿潽阿潽、壓歲鈿、擺標勁、吧唧、擺酒水、八輩子、趴腳扶梯、拍拍屁股、胖孛愣登、掽勿攏.

刚伐立起, 做伐立起, 弄伐立起,   (    ) 伐立起....
侯四, 拌样摸摸

[ 本帖最后由 shijiema 于 2010-1-7 09:43 编辑 ].

笡對過、搶跑道、槍打過、價鈿、假肩胛、隔壁鄰舍、夾頭夾腦、蟹也會笑、瞎話三千、嚇咾咾、嚇人倒怪、瞎烏搞、好講閒話、啥個煩著、啥個路道、啥個煩著、釃酒、煞勿牢、殺膊、煞根價、煞辣勢清、強頭倔腦、賣關子、賣拳頭、爛泥堆、腦子缺氧、赤骨落、擦邊球、赤膊工資、拆臺腳、咋巴、紮搭一口、紮台型、軋腳、榻鐾、塌塌鋪鋪、湯婆子、喇叭腔、賴伏雞、攋帶鬍子、癩頭分、拉差頭、癩蛤巴、賴極皮、蠟蠟黃、法道粗、發調頭、發嗲、發毛、發格、發戇勁、法蘭西照會、帶高帽子、搭邊、溚溚渧、搭錯經、搭得夠、搭道、搭勿夠、搭僵、搭配頭、搭架子、搭漿、搭牢、搭脈、搭訕、搭脫、搭一腳、斜紋布嚼舌頭、橡皮魚、牆夾弄裏、牆腳跟、像煞、強頭倔腦、掐頭去尾、客堂間、客滿、坑棚間、坑坑窪窪、勿睬儂、勿稱心、勿得了、勿見得、勿爽氣、勿識貨、勿作興、勿適意

[ 本帖最后由 j-kk2002 于 2010-1-7 15:02 编辑 ].

黄丝黄.

妖尼角落头.

黄东荡,
想到再来, 嘻嘻...

扩一扩，肉一肉（我是浦东人）.

饼干拧忒勒.

阿拉一个同事当年到上海来学上海闲话  最后学了一句：痰盂罐  然后阿拉刚侬毕业了  现在伊一口上海闲话非常标准  84伊自家刚伊格老家在西安 没人晓得伊是外地人.

亚捂箱——夜壶箱.

.

“弹格路、一节气”——不懂 请教大家.

引用:

原帖由 zhenzhen0203 于 2010-1-7 10:06 发表
饼干拧忒勒

豪扫7.

额角头碰着天花板.

夯8朗汤.

阿爹了娘 妖尼怪气.

我的西安同事就是发不来“一半”的音，正在让她练呢，她说这个“半”音结合了好多“巴、背、表、biu”的音，好难哦！.

西嘎嘎.

局头局脑!.

22222  两万两千二伯捏泥

老巨三    小骷颅头

落大，落大，快点收衣裳。.

记得前一段时间和几个80后的上海小朋友讲笑话，问起“黄昆山”晓得是啥伐？结果没人晓得，所以即便是上海话，也随着时间不断演变，不断有新词出现，也不断有旧词语脱离主流.

寿头寿脑，鲜格格，猪头三，喇叭腔，柏油桶，常脚螺蛳，矮冬瓜

皮划（拍被子用的）.

表示同一意思的还有一个：剥皮香焦。.

路高头
床高头
桥高头
伐是偶听不懂,好白相来.

昏鼓起，上海爱无刚起来好像么嘎切力嘛，哪能下侧来窥了嘎切力啊.