女儿五周岁不到一点，小东西上海话说得很好。22个月入托以后，我发现她开口就是普通话，一开始我也没在意，二三个月后发现原来已经学会了一点的上海话都不会说了。我便一直坚持让她在家里用上海话。现在会说上海话的小孩子真的是很少了，在这里我呼吁各位MM，在家里让小孩子说上海话吧。不管是不是上海人，但是我们生活在上海，让沪语文化传承下去。.

我举双手支持 女儿上海话说得还可以，但一急或讲较严肃的话题时，又改成普通话了。估计和讲故事还有看电视有关，所以我现在尽量不受她影响，不知是否会好一点.

是的，现在的小人上海闲话讲得不要太难听噢，在家里一定要教他们多讲，否则沪语真的要失传了。.

是的，女儿曾经在托班时把小被子说成“小皮头”，小辫子说成“小便子”，我和老公都笑晕了。所以说上海话还是贵在坚持，和说英语一样，还是需要环境的。现在孩子还小，改正起来容易，等说惯了就真的难改了。.

我朋友是坚决反对家人说上海话的，要求家里的爸爸妈妈外公外婆爷爷奶奶都说普通话，我朋友和她丈夫都是土生土长的上海人，我到她家去还真不习惯呢.

*我朋友是坚决反对家人说上海话的，要求家里的爸爸妈妈外公外婆爷爷奶奶都说普通话，*
儿子3岁左右，某日大叫“我的孩子呢？"，原来跟着奶奶讲的上海普通话，是在找鞋子呢！.

除了讲故事说普通话，其它一律说沪语的.

引用:

原帖由 itlietou 于 2007-10-28 18:56 发表
幼儿园里面很多说上海话的孩子都被别人瞧不起 ...

有这回事？.

我坚持要求我的父母和宝宝说上海话，因为他们的普通话不标准，幼儿园里大多数是上海宝宝，老师上课是说普通话的，阿姨说上海话，没有什么被人瞧不起的感觉，宝宝现在上海话和普通话都能说，我觉得做为上海人，还是要会说上海话。.

我们家从来都说上海话, 但是我给他讲故事, 幼儿园都是普通话..

多学点语言没什么坏处，费那么大劲去学英语，家门口的沪语却不屑一顾。

得不到的是最好的，容易得到的等失去了才觉得难过。.

我觉得无所谓啊，孩子喜欢怎样就怎样喽！一般在家我们说普通话，有时我们娘俩会用沪语聊天有时会说普通话，从幼儿园回来孩子会给我背诵沪语儿歌并且饶有兴趣，我发现现在幼儿园在有意识地进行沪语教育，反正说什么女儿都很有兴趣，就随她啦。.

来上海七八年了,听得懂,但是从来不讲
关键是在日常生活中,不讲也不妨碍交流.

.

我家女儿也不会讲上海话了.

俺们家也是，入幼儿园前一口的上海话，现在大班了，在家里和我们也开国话， 现在回到家常常是我和儿子说着说着我就被带过去了，暑假的进修被我妈逼了一段时间好点，可回到家，又恢复原状.

我是上海人，老公不是，家里就讲普通话，所以儿子也不会讲上海话。偶尔会冒出句学校里听到的上海话。
2岁半刚上黄浦区的幼儿园（那里上海人多）的时候，回家曾经冒出句“要西夸勒”，肯定跟老师学的，实在好笑。后来在浦东读书了，就不讲了。
曾经有人要我经常跟他讲上海话，可是现在我一说，他就不喜欢讲 ，要我讲普通话。.

我家里也是这样的，小家伙上海话说得很流利，经常把普通话说成上海话,闹出不少笑话了。
手电筒说成“手电洞”
花边说成：花编”
我们从来不教她普通话的，都是她自己看电视或都老师教的。现在两种话都会讲，挺好的！.

读大学的时候，班里20几名同学，正好中国沿海每省俩人，从东北到海南。刚开始的时候大家肯定口音都蛮重的，后来慢慢的，北方人也没什么北方味，南方人普通话也标准了很多。其实北方人说起带方言的普通话，南方人一样晕。毕业论文时候更厉害，当时都用拼音输入，就算普通话相对标准的上海人，一样头大。我当时帮一个海南同学敲了整个论文，因为他自己打，要累死。
我从小到现在，国内国外，南方北方，住了超过三年的城市有5个，深觉普通话也好，方言也好，英文也好，语言就是为了交流不是吗。现在什么都国际化，在国外的时候老外还学中文，为了能和当地为数不少的华人交流以及工作需要。过去国外的人以为广东话是中文，现在也知道原来普通话才是重头，呵呵，世界都变了，干吗还那么执著？比如上海，家旁边逛的时候，中国的外国的，本地的外地的，谁在乎你是不是上海人说不说上海话呢？国外来得，不管你是哪里的，不会说中文，就只能用英文和我们交流不是吗？因为英文是会的人最多的国际语不是吗？为了什么，不就是交流？如果他们也固守他们本国的语言，只能鸡同鸭讲。
说这些，不是说我们该彻底放弃自己的族文化，只不过觉得没必要把这个问题严重化。记得早年上海对待外地人外地语是不屑一顾的，你听不懂我也不改普通话，后来变成张嘴先说上海话，对方用普通话，那就改成普通话，觉得现在变成绝大多数张嘴就是普通话，甚至很多普通服务人员都能掌握简单的英文对话，这就是进步，为的是减少交流中不必要的麻烦。如果是小城镇，这番话也不必说了，上海毕竟是个国际化的大都市，本人觉得，本来呢，作为上海人是值得骄傲的，但是不要把骄傲体现在这种不必要的地方，更多的是建设一个更好的上海，成为中国的标志吧。
别砸我，呵呵。我不是上海人，但是从国外回来，自觉得在国内上海是一个惟一可以留住我的地方，前几天去旅游，很美，可是老公还是说，还是觉得上海住着舒服，一方面，上海确实发展很好，另一方面，就是我们觉得，上海的国际化，让我们不会遗憾暂时放弃国外的生活.

工作关系，谁和我说什么话，我自然而然的用什么话回过去。所以，女儿一直和我说普通话，我也和她说普通话，和老公说上海话，呵呵。.

想起我小时候住在外婆家，她们都讲宁波话的，因为外婆是宁波人。现在下一代早就不会说宁波话了。这是根据社会的需要而变化的。.

同意LZ的做法。我们上幼儿园时没注意这一点，现在讲大不来上海话了。.

引用:

原帖由 itlietou 于 2007-10-28 20:22 发表

偶这里阿姨很多都是外地的，或者是崇明之类的，话讲的恶难懂。宝宝之间说的都是普通话，有的普通话说不太来--估计就是父母或者老人带的，大家都不和她说话

如果有小孩子因为这个原因而排斥其他的小朋友，那作为家长的应该好好教育才对，难道要纵容小孩子的语言歧视吗？.

我女儿入托前只会说上海话，听不懂普通话，还曾经担心她能否听懂老师的话
现在四岁，只说普通话，上海话不大会讲，看来是要加强方言教育了.

方言是会融合，但至今东北话还是东北话，山东话还是山东话，广东话还是广东话，每个地方还是有自己的方言，怎么就没人要求广东、香港的大众传媒都改成普通话播报呢？做为上海小囡，上海话、普通话、英语都是必不可少的交流语言，最好她长大了再多学几门。.

请教各位，上海话“糊涂”一词怎么说？前天儿子突然冒出一句类似的上海话，他自己说是糊涂的意思，想在此求证一下

[ 本帖最后由 shjinkang 于 2007-10-29 13:05 编辑 ].

引用:

原帖由 itlietou 于 2007-10-28 18:56 发表
没必要，方言的融合是不争的事实，1000年前的四川话和现在相同么？200年前的南京话和现在相同么？100年前的上海话？沪语文化？别开玩笑了，上海本来就是移民文化，沪语才有多少时间？逼迫孩子讲方言土语，只能是害了 ...

没听说过说上海话给人瞧不起,弄错了吧 .

呵呵,我家那个说起上海话来怪怪的,不过现在好多了,.

我儿现在基本上都用普通话交流，我就有意识的在家多和他讲上海话。可能大家都认识到会讲上海话的小孩越来越少，才会在此开贴讨论吧，所以能讲还是讲吧.

说上海话的孩子会让人瞧不起？ 太可笑了，难道说英语就让人瞧得起了吗？上海人说上海话，浙江人说浙江话，广东人说广东话，很正常的嘛！自己不愿意说别让孩子也不说呀。.

普通话厉害啊!我儿子愣是让只会说沪话的外婆(退休10几年了)学会了用普通话与他交流.为了不让外婆的不标准普通话影响独生子读错字,与其商量还是用沪话与孩子交流吧!外婆说:不行啊,现在看见他第一反应就是说普通话.还有个结果是我和他爸交流时,儿子问:妈妈,你和爸爸在说什么啊?晕呢!.

是上海的孩子,大了总会讲的.没有必要现在刻意学.我家是随便的,好多论坛都开上海嘿华的;..

怎么会瞧不起~~~这不会的

不过我听一妈妈说，她儿子在学校老讲上海话，老被罚抄课文呢.

我最不明白的就是老人明明说不准普通话，为啥要和孩子讲普通话呢
我听着都难受

上周，孩子幼儿园的老师教他们用上海话念童谣
我听孩子讲了3遍，才知道她念的是“象鼻头走路咚咚响”
吐血，那个读音怪是怪得来，没话说了.

引用:

原帖由 cjloveson 于 2007-10-28 20:16 发表
我坚持要求我的父母和宝宝说上海话，因为他们的普通话不标准，幼儿园里大多数是上海宝宝，老师上课是说普通话的，阿姨说上海话，没有什么被人瞧不起的感觉，宝宝现在上海话和普通话都能说，我觉得做为上海人，还是要 ...

"做为上海人，还是要会说上海话"

[ 本帖最后由 anna 于 2007-10-29 15:51 编辑 ].

语言就是个工具，没必要太在意。
我属于语言方面比较有天赋的 ，几种方言都说得流利，但都不是从小刻意学的，一般是在某个环境呆久了，自然就学会了。
如果幼儿园和学校都讲普通话，特意教孩子沪语都显得不合群了，但是生活在上海，孩子自然会说上海话的，可能不是太正宗而已，这也正常，语言总是与时俱进的，孩子们长大以后可能会觉得老一辈的沪语太土啦。.

我女儿也不太会说的，有次她和我打电话说“在拔外公汗毛”我吓了一跳，骂了她一通才发现她说的是“帮外公按摩”，哈哈哈哈.

坚决赞同楼主的观点，可惜自己没你那么有耐心，暑假时逼着女儿非说上海话不可的，在家我们都是说上海话，就她说普通话，可是暑假里坚持也没用，没有多大效果，我都彻底放弃了。看到楼主的贴，又重新燃起了这个决心了。.

看过蒙特梭利和卡尔威特的书，都不主张学习方言。因为不是书面语言，对孩子将来的阅读会有很大影响。
孩子看书时不会用上海话在脑子里过一遍吧，说直白一些，就是浪费孩子的时间。.

别的不说，语音就比普通话丰富好多倍。何况，现在上海除了乡音，还能给生长在这里的人什么记忆？我读过的小学、中学、高中都已经拆掉重建了，小时候熟悉的街道也不复存在了。至少有一点乡音吧！.

我们儿子在家，我是坚持和他讲上海话的,问题是现在在学校许多上海同学之间交流也讲普通话,儿子在家和同学打电话,也习惯讲普通话,上海话真的快流失了。这可是我们的家乡话啊！.

身为上海人，上海话还是要说的。方言并不比普通话低一等，上海话有些地方还要比普通话更丰富更生动一些，这也是文化，不要以为用普通话就是有素质有文化了。比如说唐诗宋词，用方言念起来就比用普通话顺得多，普通话平平仄仄都不对的，入声也没有的。我没有“逼”小孩讲上海话，但我坚持在家里跟他讲上海话的，我们又不是“普通”人，是上海人呀，在家里讲上海方言是最正常不过的事情了。还有人说什么教育专家不提倡教方言，真是笑话，那么多小孩又学中文又学英文，也没出什么问题么。何况方言的文章、小说那么多，怎么不能做书面语了？不会讲方言，看《海上花》之类还看不懂的咧！小孩子熟悉了以后，会自动用普通话思维或用上海话思维，一点问题都没有，我自己就是这样。学方言不是浪费时间，是语言的丰富。

[ 本帖最后由 chgtq 于 2007-10-30 09:48 编辑 ].

家里两个上海人，养了个不会说上海话还讨厌说上海话的小东西。已经上小学了。估计将来要讲，也象外地人讲上海话。有精力让她学标准的英语吧。反正中国话已经会讲就可以了。.

一方水土，一方人；一方言语，一方文化。

的确，语言与文化，是不可分割的。

当一方语言消失后，与之共随的文化也就失去了根基。

沪语需要我们一代代传承下去。.

赫赫,我家也是的,幼儿园的老师也在教沪语童谣,回来唱给我听,山上有只老虎.差点昏过去,BB还很开心地说,老师表扬了我和奇奇上海话说的好,无奈我只好在家重新辅导..

我记得朋友曾告诉过我，她们学日语时，上海同学从小用上海话外婆外婆叫惯的，所以日语里的nga很容易就发出来了，有些外地同学很惨，练了很久才正确发音。这可能也是说上海话的一种意想不到的收获吧.

我也想让女儿学说上海话，可我们都说不标准.

引用:

原帖由 珠希妈妈 于 2007-10-29 23:00 发表
看过蒙特梭利和卡尔威特的书，都不主张学习方言。因为不是书面语言，对孩子将来的阅读会有很大影响。
孩子看书时不会用上海话在脑子里过一遍吧，说直白一些，就是浪费孩子的时间。

我也觉得没必要非学上海话。
宝宝从学说话开始，我就不主张讲上海话，宝宝的普通话发音，识字都很好。现在小托混龄班，是班级里年龄最小（比最大的孩子小
近1岁我们是插班生），讲话最好的孩子。
我认为学语言的阶段，不要有旁的语言参杂在一起，同时学习2种语言，效果不会好。.