孩子今年13岁，从6岁开始就在澳洲上小学，情况是这样的，因为父母不能申请永居，所以一直都是持工作签证在澳洲生活，现在孩子就读于当地最好的一所精英中学8年级，目前的成绩基本处于学校前三分之一。孩子本身英语基本为母语，中文听说读都可以，就是中文写作相对弱些。由于父母考虑到最好是将来能申请美国的本科，当然也考虑到回国后中文相对也能有所提高的缘由，所以现在很矛盾的是带孩子回国申请上海的国际学校好还是继续留在澳洲读书的好，请大家对于这样情况的孩子给点建议，非常感谢！.

你說的情況, 我在六年前經歷過, 真的蠻相似, 可以在這裏分享一下.  

我們是加拿大華僑, 孩子在北美出生長大, 從小品學兼優, 初中(grade 7)以top 10 boys成績考進了多倫多著名的私立精英中學多倫多大學附中(University of Toronto Schools).  就在孩子剛進入UTS的第一年, 丈夫終於決定舉家來上海經商兼定居, 其實他當時是多倫多上海兩邊走好幾年了.  我當時是有很大顧慮的, 我兒是土生兒, 只會聽和說廣東話, 不會說普通話, 中文的看和寫是基本上不會.  況且, UTS這麼好的一所中學, 放棄不唸太可惜了.  可是丈夫有丈夫的想法, 他認為會唸書的孩子去到那兒都是會唸書的, 他相信幾年的在華生活, 東西方文化薈萃, 更能帶給孩子新視野, 對孩子長遠發展更佳.  當時也有其他親友給意見,就是繼續現況,丈夫兩邊走, 我陪孩子留在多倫多等到孩子高中畢業.  可是我也有我的想法,十三歲的男孩子, 這個成長階段是極需要父親這樣一個男性角式在旁引領及及作為模範. 所以在2008年的夏天, 剛滿13歲的兒子, 只在UTS唸了一年, 就跟隨著父母來到上海入讀國際學校.

[ 本帖最后由 canaan 于 2014-7-17 10:29 编辑 ].

就在決定來上海定居後, 我們請了普通話老師一對一讓孩子學習普通話口語和拼音, 在這期間我們又幫他申請上海的國際學校, 結果是選定了三間, 上海美國學校, 上海新加坡國際學校, 上海中學國際部.  上海美國學校不設入學試, 上海新加坡國際學校是有入學試規定, 但我把兒子在多倫多的成績發過去, 他們也就把這個入學試免了, 但上中國際部卻不願優待免入學試.  終於我們趁多倫多學校假期, 在2008年的春天把兒子帶來上海參加上中的入學試, 也順道參觀了總共四間國際學校.  最後, 基於各方面考量, 我家兒子入了上中國際部..

兒子來上海的第一年, 明明是可以說簡單的普通話, 可是出門在外, 他不肯說普通話, 要用了一年時間, 他才算是適應了上海生活.  至於上中國際部, 我不能說對每個孩子都適合, 不過我們應該是選對了, 在這裏先要多謝上中的蘇曄老師, 她是兒子的9年級和10級班主任, 真是一位非常優秀的老師, 不只會著眼於學業, 也很了解孩子們的個性和長遠短處, 能夠適時給予家長意見.   後來, 兒子更是順利進入了IB班, 上中IB班的運作已很成熟, 挑的又是精英學生, 兒子進入IB班後就更如魚得水, IB班兩年, 獲益良多, 為後來在海外升學, 作了個很好的預備.  要補充一句的是, 在上中的五年, 兒子沒上補習班, 也沒有上SAT班之類, 我們是仍然保留了在北美的學習模式, 學習心態是相對輕鬆..

去年兒子高中畢業, 能說一口流利的普通話, 但中文的閱讀和寫作水平只是很一般, 跟國內學生是完全沒法相比, 但以一個土生兒來說, 我覺得已經可以了.   他也順利如願到美國升讀大學, 而且還是他的dream school.   去年八月, 他說不要helicopter parents跟隨, 一個人出發到美國升學.   他是大學生了, 我們也願意完全放手, 就讓他一個人去展翅於屬於他的新天地.  過去一年來, 網上見兒子的相片, 可以感受到他是熱切喜愛大學生活, 也交了很多朋友.   今年暑假, 兒子沒回來, 在當地做intern, 還在做義工.   我們在六月份到美國探望兒子, 也跟他略談未來.  真的是很感恩, 一年不見面, 他整個人長壯了, 滿臉都是陽光氣息, 一年的海外大學生活, 也讓他處事為人更催成熟, 選科和升學都自有安排, 完全不用父母費神.  大二下學期, 他將會去歐州做半年交換生, 他是double major Finance和Statistics, 也預計大四上學期便可修畢, 連讀研的出路也有概念了, 最近還交了個女朋友, 是同一學院, 也是成績優異生.  大學生活, 本當如此, 讀書, 交友, 參加活動, 擴闊生活空間, 計劃未來, 兒子是完全做到.  我這個當媽媽的, 回想當年來上海, 確實是有猶疑的, 13歲的男孩正是反叛期, 把他帶到一個陌生國度, 真是難說, 只是一切都比預期中好.

[ 本帖最后由 canaan 于 2014-7-17 14:12 编辑 ].

感谢您的分享，我们的经历确实有很多相似的地方，不同的是我们是属于国内公司外派来澳的，所以不是澳洲的绿卡，另一方面也考虑到他爸爸有可能这几年工作会有所调动，如果我们打算继续留澳读书的话，我肯定只能留下陪读而造成夫妻两地分居，在这一点上的观点还是希望能够一家人生活在一起，当然也是更希望孩子能够回去再熟悉一下中文的语言环境和氛围，所以不是外籍的情况下想回上海选一所师资较好的国际学校可能会比较困难。非常羡慕您的孩子最后能进入上中国际学校，这所学校一定是最符合海外华人的择校要求。我现在矛盾的是没有外籍好像只能申请一般的国际高中，是否一定要求必须要有国内中考的成绩，不知道澳洲的9年级成绩是否能符合申请的条件。.

引用:

原帖由 canaan 于 2014-7-17 13:36 发表
去年兒子高中畢業, 能說一口流利的普通話, 但中文的閱讀和寫作水平只是很一般, 跟國內學生是完全沒法相比, 但以一個土生兒來說, 我覺得已經可以了.   他也順利如願到美國升讀大學, 而且還是他的dream school.   去年 ...

非常感谢您可以分享那么多的经历给我，让我在目前很矛盾的心情下找到一点决策的方向。您的孩子能够进入上中国际，也说明他一定也是很优秀的孩子，就如您先生所说的，能读好书的孩子到哪读都不用担心的，真希望我的孩子也能够将来某一天回国后顺利衔接上国内国际学校的课程，我们也是希望他能够从中多了解一些东方的文化，提高一下中文的水平。我们的目标也是高中上IB班，然后申请上美国的大学。不知道上中的国际课程和之前您所在的加拿大中学课程上区别大不大？.

想请教下，在澳洲读书直接申请美国本科可行吗？

因为周围有朋友也在计划把中国藉的孩子送到澳洲去读高中，然后从澳洲去美国读本科。

在澳洲读高中比起中国的国际高中来说，师资、课程、语言方面的优势不应该是多很多吗？直接申请美国的高校我想当然得以为更有优势.

我周围有个别家长也在考虑送孩子到澳洲读高中，认为国内的国际高中无法与澳洲比，比如师资，比如课程。

上海近来美国方向的国际高中都是近二三年才开始新办的学校（针对中国藉孩子的学校，不是那种美国学校等对外藉孩子的班），现在大多还在摸索中吧.

单从读书考虑，澳洲的精英中学比国内的任何一个国际学校都好太多了。虽然国际学校也不乏有人才出现，那是因为他本身就是个人才，家庭教育也跟得上。。。
但是你要考美国大学，又要加入中国大陆生的竞争中，提前回来也是一条路。如果对大学有要求的话，现在申美的竞争不亚于高考。.

暑假国内的孩子纷纷去米国加拿大的summer camp, 而出国读高中的孩子却都跑回来补AP , SAT
孰优孰劣见仁见智.

人家学校暑期打烊关门不营业，不回来到哪里去。.

引用:

原帖由 咪咪小猫 于 2014-7-18 17:59 发表
暑假国内的孩子纷纷去米国加拿大的summer camp, 而出国读高中的孩子却都跑回来补AP , SAT
孰优孰劣见仁见智

.

我女儿现在墨尔本读11年级，她觉得初中以前的基础教育还是国内好，以后就是这边好了。
不过，会读书的孩子真是到哪里都是一样的。朋友的孩子10年级来的墨尔本，去年高考，VCE99.95得了满分。
我女儿8年级来的，刚来时英文写作只能得B和C,现在IB英文也能得6分了，当然她其它科目都是HIGH7.
我家女儿说，将来她有了孩子，她会让小孩在国内读小学，中学再出国读。因为她太喜欢上海了，而且对孩子也好。
当然，在上海，小孩是要进国际学校的。因为她同学，不管是上海，北京，香港还是新加坡国际学校过来的，融入无障碍。.

在澳申请美国的本科估计也得去上个IB班这类的，具体的我也得再打听打听，感觉澳洲是偏向英国教育体制的，不太清楚是否能申接申请美国本科，要是可以的话，我也愿意留在澳洲继续读书，毕竟上海的一些国际学校，除去几个像上中这样只收外籍学生的学校和平和，世外等等，其它的很多都不是太了解，所以会比较担心师资力量和教育水准。相比之下还是更了解目前所就读的澳洲中学的教育水平。.

是的，我也是这样想的。现在国内的很多国际学校都是新开的，具体的升学率与帅资都不是太了解，相比之下国外的很多学校基本都是百年好校，而且毕竟居住了一段时间下来，也是比较清楚的了解学校与学校之间的差距好坏。让我重新回去了解上海的国际学校，有点没有方向感，这也是我比较矛盾的地方。.