老师布置的下星期一要交，做份有关圣诞节内容的英语小报，用A4纸打印。
这个怎么弄？ .

难的孩子们看不懂,还是简单点吧..

???
刚要求啊。。。

已经做好了。。。.

看来是全年级都要求制作了.低年级的工作都得靠父母了.
你倒是动作快来.佩服佩服.
我们是口头讨论了,行动还没跟上..

？？？？
俺们家的昨天就交了。。。 .

我们也昨天刚刚做完，今天交上去，是写各国圣诞节传统食物，要求英语，我的英语VERY 蹩脚，只能做中文的，由老师去翻译了.

我的英语VERY 蹩脚
这是英文版+上海版的小报啊 .

我们家这周一就交了,是我周末帮她瞎弄弄的. 反正从网上东拼西凑的..

老师规定要中英文且图文并茂..

我们前天布置的,要求英文小报,没说写中文.回家再问问..

其实很简单的啦!
上次帮女儿做过一张奥运英文小报,不过发的是大的白卡纸.
我就在网上找了些英语的,相关奥运的知识内容,分成若干豆腐干块,打印好剪下,然后下载福娃涂色PP,让女儿涂色, 拼贴在白卡纸上.最后用点水彩笔,配点线条,类似出板报的配花,搞个标题就Ok啦！！.

我是用POWERPOINT来做的，这样便于排版，比WORD更好，网上下载一个圣诞专用的背景，添加上文字和图片就好了。
我们是星期一就交上去了，星期天晚上急吼吼赶出来。.

关键是找到了中文，就是没有该文章的英文翻译，咋办？.

试试这个:
在WORD里面,选中要翻译的内容,点"工具"菜单下的"语言",启用"翻译"功能.

[ 本帖最后由 heling1014 于 2008-12-12 10:50 编辑 ].

上网搜。。。.

呵呵，俺家做的是关于中国新年各种物品的英语说法。。。

上礼拜就交了，所以说怎么刚要求啊。。。.

引用:

原帖由 lucia990 于 2008-12-12 10:20 发表
我是用POWERPOINT来做的，这样便于排版，比WORD更好，网上下载一个圣诞专用的背景，添加上文字和图片就好了。
我们是星期一就交上去了，星期天晚上急吼吼赶出来。

我真笨啊。。。

咋就没想起来呢。。。.

好象各个班级的要求的内容差不多,但布置的时间不尽相同,我家小子2班,前天布置,下周一交.

引用:

原帖由 heling1014 于 2008-12-12 10:56 发表
好象各个班级的要求的内容差不多,但布置的时间不尽相同,我家小子2班,前天布置,下周一交

对的，可能因老师而异吧。。。
呵呵。。。.

这是个好办法，但翻译出来的好像有些句子不通，只能将就点了.

或者再试试这个"有道桌面词典"
需要先下载一个软件(免费),很方便,不复杂,里面有"试用全文翻译",可以即时免费翻译,只是我还没有使用过,不知和WORD里的翻译相比,哪个更好一些..

谢谢!我尝试用一下.

突然有一个发现:
19楼的,22楼的,12楼的,4楼的,名字旁的括号里都有"最近没啥心情?"
是接头暗号?
抑或一个家族的,"心情"辈份的?可咱这是上海啊,不兴排辈份啊?
是金融危机,让大家心情不好?天要下雨,娘要嫁人,不以人的意志为转移地,该咋活还咋活,可别让沮丧的心情传染给孩子们..

我们上周就做好了，女儿找的图片和文字，老公给翻译，我排版和美化，很漂亮。女儿很满意，带到学校说，内容不对，要是写食物的，晕啊，我女儿从来不仔细听老师的课。。。。。。.

引用:

原帖由 heling1014 于 2008-12-12 11:57 发表
突然有一个发现:
19楼的,22楼的,12楼的,4楼的,名字旁的括号里都有"最近没啥心情?"
是接头暗号?
抑或一个家族的,"心情"辈份的?可咱这是上海啊,不兴排辈份啊?
是金融危机,让大家心情不好?天要下雨,娘要嫁人,不以人 ...

是旺旺网的系统问题。
http://ww123.net/baby/xinqing.php
去这里先放一个再说。.

引用:

原帖由 heling1014 于 2008-12-12 11:57 发表
突然有一个发现:
19楼的,22楼的,12楼的,4楼的,名字旁的括号里都有"最近没啥心情?"
是接头暗号?
抑或一个家族的,"心情"辈份的?可咱这是上海啊,不兴排辈份啊?
是金融危机,让大家心情不好?天要下雨,娘要嫁人,不以人 ...

还可以在你的网名右边括号内直接“放飞心情”试试看。.

要英文啊  .

很头痛啊！.

不知如何下手？ 上来看看.

引用:

原帖由 闲闲女人 于 2008-12-14 09:58 发表
不知如何下手？ 上来看看

参照12楼的方法，很快的。加油！.

我家上星期说是要中英文对照的关于食物的，也没说是小报。匆匆忙忙赶做了一份，可惜没找到英文，就用全中文的了。按照WORD的形式打印的.

原来是这样的啊!我这超级菜鸟!.

我们就说是圣诞饮食文化英语小报，我们用ppt做的，网上当下来，删减后贴上去再打印.

错了。。。.

？？？.

今天学校大厅都展示了英语小报，很漂亮。
其实就是表现家长才艺，呵呵~~.

我们家的小报放大厅里展示了！.

恭喜LS.

引用:

原帖由 维维安 于 2008-12-22 10:07 发表
我们家的小报放大厅里展示了！

祝贺啊，真高兴。 .

谢谢ls各位，不过小报都是偶的功劳.