引用:
原帖由 我是考粉 于 2008-12-8 10:09 发表
德国人(法国人和印度人没接触过)的英语不见得有多好。搂主碰到的完全可能是特例,就像我们中国也有英语超级好的人(还不少呢,而且会越来越多)。我曾在德国公司工作很多年,每 ...
我倒是很赞同这个帖子里的一些话,德国人讲英语的能力还算欧洲比较好的,偶一朋友,德国人,在德一流大学教书,还经常说他的英语不及偶LG,他的朋友,做着德国国内的工程师,那个英语还不如我。法国人民对于英语的嫌弃造成他们对于英语的熟练程度比我们这里差不多或还差点,每每在法国问路,已经习惯先问一句:会不会英语。连他们的年青一代都是这样,刚开始的时候真的难以想像。
但是我的老板,瑞士人,会讲7种欧洲语,曾和他探讨为什么欧洲人对于语言使用的差别竟有如此之大。回答很说明问题:瑞士地方小,国内语言就有3种,而为了更好地与外界交流,学校很注重外语的学习,但是德国法国自认为国力强盛,自己搞定自己就可以了,学什么英语,对于他们英语不过是欧洲语系的一种而已。
我很喜欢考粉说的“人家不会为我们英语不好看不起我们,只会为我们看不起自己而看不起我们。”我94和他们说着乱78糟的英语,但是我从来没有为此而自卑,而我待过的所有公司的老外同事老板没有一个因为我乱78糟的英语而BS我,反而他们会说:我们的英语也不好。唯一一次被BS竟然是一个来自香港的同事。
但是同时我也很赞同不二说的“如果花同样的时间,学得更地道”,这是我对于一切学习所抱的一贯观点:用最合适的方式达到效益最大化。.