两种语言的对译讲究的是“信、达、雅”,直译没有啥问题,但是要翻译得优美就对语文的能力要求太高了。
下面3句话,哪位可以试试翻译得优美一点吗?先谢谢大家了!
1,Sell the dreams of beauty through our products.
2,Striving to create high-quality,cutting-edge products.
Committed to providing the utmost value each and every time.
3,To provide the utmost satisfaction,we will continue to strive forward.
tinve to evolve in the future.
在线等!
.