呵呵，安然，有压力了吧。还是建议各位不要安然发邮件了。因为旺网有一个规定，不可在帖子里公开自己的邮件的，小心老大拍砖哦。我先在这里友情提醒一下下。.

引用:

原帖由 JACKY他爸 于 2008-6-24 08:24 发表
luxianglin@hotmail.com
我也要，请发上述邮箱。

——领导过夸！

如是蜜蜂也是快飞不动的老蜜蜂啦！.

引用:

原帖由 欧美佳 于 2008-6-24 12:21 发表
能发我邮箱吗? dh1855@hotmail.com 谢谢!

——需哪部分？短我。注意看52楼信息。.

引用:

原帖由 DickMM 于 2008-6-24 15:52 发表
呵呵，安然，有压力了吧。还是建议各位不要安然发邮件了。因为旺网有一个规定，不可在帖子里公开自己的邮件的，小心老大拍砖哦。我先在这里友情提醒一下下。

9494，看来新手遇见新手啦！“交通法规”没学好就上路啦
谢谢提醒！.

7、destiny 命运.

destiny ['destini]   
n. 命运,定数
1、词形变化
复　数：des•ti•nies
扩  展： destined   a. 命中注定的
例 如 ：That land is destined for the hospital.
这块地预定用来建医院。
She was destined to be an actor.
她注定要当演员的。
They are destined never to meet again.
命运注定他们永不再相逢。.

2、近义词——fate destiny doom 都含“命运”的意思。
(1)Fate有表示宿命的意思，有命中注定和无可奈何之感，具有神话或迷信色彩；
例 如 ：They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好。
(2) Destiny除有命运之意之外，还暗示充满美好希望的意思；
例 如 ：It was her destiny to become famous.
她命里注定出名。
(3)而Doom是指灾难性的命运。
例 如 ：The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.
斯大林格勒战役决定了希特勒的灭亡。
3、扩  展
luck 、 fortune 、 chance 、 destiny 、 fate 、 doom 六字之间的区别
(1)Luck 表 示 “ 命 运 ” ， 或 “ 运 气 ” ， 孰 好 孰 坏 ， 端 赖 上 文 下 义 而 定 ，
例 如 ： As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她 晕 倒 时 恰 好 有 一 医 生 在 旁 。
试 比 较 ： As luck would have it, I was caught in the rain and missed the 10 o'clock train.
我 遇 上 下 雨 ， 误 了 十 点 钟 的 火 车 。
(2)Fortune 表 示 “ 命 运 ” ， 多 含 变 幻 无 常 的 意 味 ，
例 如 ： By good fortune he was not hurt. 他 很 幸 运 ， 未 曾 受 伤 。
(3)Chance 表 示 “ 命 运 ” ， 偏 重 偶 然 因 素 ， 亦 常 译 作 “ 运 气 ” ，
例 如 ： A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定了我的事业。
(4)Destiny 强 调 命 中 注 定 ， 是 天 意 ，
例 如 ： By what evil destiny did they become man and wife ？
是 何 种 命 运 令 到 他 们 结 为 夫 妇 的 ？
(5)Fate 多 喻 不 幸 或 死 亡 ， 含 宿 命 的 意 味 ，
例 如 ： He can't expect to escape the usual fate of the spend thrift.
他 不 能 指 望 摆 脱 败 家 仔 的 惯 常 命 运 。
(6)Doom 多 涉 凄 凉 之 事 ， 常 译 作 “ 厄 运 ” ， 或 “ 末 日 ” ，
例 如 ： The condemned man could only a wait his doom.
该 名 男 子 已 定 罪 ， 只 好 等 待 末 日 来 临。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-24 18:09 编辑 ].

4、参考例句
(1) Take control of your own destiny.
掌握自己的命运。
(2)Marriage comes by destiny ,
姻缘命中定 。
(3)I need not wait for I have the power to choose my own destiny.
我却无须等待，因为我有选择自己命运的能力。
(4)We want to be master of our own destiny.
我们要做自己命运的主人。
(5)She joins her destiny on my future
她把她的命运与我的未来联系在一起。
(6)Destiny brought them together.
命运使他们联在一起。
(7) Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.--Richard Nixon, American president
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。——美国总统尼克松。 .

5、美文欣赏————《阿甘正传》 片段  
Forrest Gump

Forrest: What’s the matter momma?
Mother: I’m dying, Forrest. Come on in, sit down over here.
Forrest: Why are you dying momma?
Mother: It’s my time. It’s just my time. Oh, now, don’t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life. Something we are all 1)destined to do. I didn’t know it, but I was destined to be your momma. I did the best I could.
Forrest: You did good, momma.
Mother: Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.
Forrest: What’s my destiny, momma?
Mother: You’re gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you’re gonna get.
Forrest (Offscreen Voice): Momma always had ways to explain things like I can understand them.
Mother: I will miss you, Forrest.
Forrest (Offscreen Voice): She had got the cancer, and died on a Tuesday. I bought her a new hat with little flowers on it.

阿甘正传
福勒斯特：妈妈，怎么回事？
母亲：福勒斯特，我要死了。进来，过来坐下。
福勒斯特：妈妈，你为什么要死呢？
母亲：妈的时辰到了。我的时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。我过去不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。
福勒斯特：妈妈，你做得很好。
母亲：啊，我相信命运在你自己手里。上天赐给你的，你要尽量发挥。
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
母亲： 这要靠你自己去把握了．生命就像一盒巧克力，福尔斯特．各种滋味，无人知晓．
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
母亲：福勒斯特，我会想你的。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-24 18:20 编辑 ].

6、相关名人名言——说起命运，马上让人联想起一首曲子、一个人物：
I will take fate by the throat,it will not bend me completely to its will.
我要扼住命运的咽喉，他决不能使我完全屈服。－－－贝多芬
PS：贝多芬 Beethoven
交响曲symphony
命运destiny 、fate
例 如 ：She  can play Beethoven's 5th Symphony through without a mistake.
她能准确无误地演奏完贝多芬的第五交响曲。
扩展：贝多芬，c小调第五交响曲《命运》， 此曲完成于1807年末至1808年初，是贝多芬最为著名的作品之一。本曲声望之高，演出次数之多，可谓交响曲之冠。
《命运》在线欣赏：
http://v.youku.com/v_playlist/cf00f794343o9p2.htmldestiny ['destini]   .

LZ辛苦了！
.

谢谢！太谢谢了！

能否给发个我？

yan2592@126.com
xiexie !.

谢了，继续学习中。.

引用:

原帖由 xiaonzi 于 2008-6-25 09:25 发表
LZ辛苦了！

一切为了孩子，为了孩子的一切。。。.

引用:

原帖由 yhxv001 于 2008-6-25 10:16 发表
谢谢！太谢谢了！

能否给发个我？

yan2592@126.com
xiexie !

——最近有点小忙，下周整理一下一并发。

Email 不要公示在这里，我也是刚知晓。.

引用:

原帖由 牛小妮 于 2008-6-25 12:31 发表
谢了，继续学习中。

.

8、freedom  自由.

9、liberty 自由.

freedom                              
n.
自由; 自主; 自由身分
(行动、使用等的)自由权
直率, 坦率
放肆; 过度亲密
【物】自由度
免除; 解脱(from)
(城市、公司等的)特权; 特许
(动作等的)优美; (生活的)优游闲适
都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利。
习惯用语
take （use）freedoms with sb. 对某人放肆
with freedom 自由地; 随便地, 无拘束地

例如：
1、The children enjoyed the freedom of the school holidays.
孩子们喜欢学校放假时的无拘无束。
2、During the school holidays the children enjoyed their freedom.
假期里孩子们过得自由自在。
3、. Freedom for mind and body
身心自由
4、We have freedom of speech.
我们有言论自由。
5、People enjoy complete freedom of speech.
人民享受充分的言论自由。.

liberty                     
n. 自由; 自由权 冒昧, 失礼; (对规章等的)违反行为; 不客气 [常用复]特许权; 自治权, 选举权, 参政权, 使用或留住权等 【哲】意志自由 给予水手上岸的许可 自由活动的范围, 特许区域 civil liberty 法律规定的(公民)自由权 liberty of conscience 宗教自由 liberty of speech 言论自由 natural liberty 天赋自由权 be guilty of a liberty 放肆无礼 liberty in one's translation 翻译不够忠实
习惯用语
at liberty 自由, 随意; 闲着
be at liberty to(do) 被允许; 可随意
get one's liberty 获得自由
set at liberty 释放; 解放
take -ties (with)(对人)过于随便; 过分亲昵; 无礼 随意对待; 随意改变; 歪曲
take the liberty of doing sth. 冒昧行事
take the liberty to do sth. 冒昧行事
"L-or death " (=Give me liberty or give me death) 不自由, 毋宁死

例如：
1、“liberty, perfect liberty, to think, feel, do just as one pleases” (William Hazlitt).
“去想、去感觉、去做自己感兴趣的任何事的自由，完全的自由” （威廉•黑兹利特）。
2、That's the Statue of Liberty.
那就是自由女神像。
3、Each member is at liberty to air his views.
每个成员均可自由发表意见。
4、I must take the liberty of differing with you.
我大胆提出和你不同的意见。
5、There is a basin at liberty on the shelf.
架子上有一只搁着没用的脸盆。
6、You are at liberty to leave whenever you wish.
只要你愿意，可以随时离开。
7、I'm not at liberty to tell you the secret.
我不能随便把秘密告诉你。.

　比较：freedom， liberty
　　这两个名词均有“自由”之意。
　　freedom系常用词, :含义广，指“没有强制、压迫且能充分按自己意志行事”， 即任何无限制无束缚的自由自在状态, 强调“个人的自由”。 如:
We have freedom of speech 我们有言论自由。

　　liberty在谈到民族,国家争取或获得自由时,常可与freedom换用，但强调从过去受的压制、管束下被解救或释放出来，也指法律所承认的特权，如言论、集会等自由，强调“集体的自由”。 如:
The majority of the people in the world have regained their liberty.
世界上大多数人已重获自由。




从诗中理解两者区别：
像自由这样的字
　　
　　有些字像自由（freedom）
　　说出来甜蜜动听美妙无双
　　在我心弦的深处
　　自由无时不在尽情地歌唱
　　
　　有些字像自由（liberty）
　　它们却使我忍不住哭泣哀伤
　　假如你知道我所经历的一切
　　你就会懂得我为何如此悲伤
　　
　　----兰斯顿.休斯（Langston Hughes）
　　看到这首诗又让人想起freedom和liberty的区别，以前对这两个单词只是模模糊糊地知道点区别，现在应该明白些了。Freedom更多地是强调对自由的享有，而liberty则强调对自由的获取，前者充满了愉悦，后者则体现着艰辛甚至危险。.

关于自由的名言：
1、Freedom demands respact for the freedom of others 自由需要尊重他人的自由.
2、My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪. J.)

附：一个妈妈关于“自由”的理解
自由这个字眼，在英语里其实是两个字，一个是freedom，一个是liberty，它们的词义有很大的区别。Freedom比较具体，指的是身体的自由，不受拘束限制，行动、选择方面不受他人控制。Liberty则比较抽象，在Webster辞典里，它的定义是“脱离了控制、干扰、债务、限制和阻碍等条件的freedom；行为、思想、言谈等方面的自由选择。”在其他定义里，liberties也是法律上规定的各种具体的自由。耸立在纽约港的自由女神像，叫做Statue of Liberty。100多年前，中国的改革先锋严复先生在翻译西方著作时，曾经使用了不用的译文，freedom为“自由”，liberty为“自繇”，但是后代的翻译没有继承下来，而是统统翻译成“自由”，这多多少少造成了中国人对西方自由概念的片面理解。

个人的理解，freedom是一种比较基本的自由，是指身体不受拘束限制，是行动的自由。Liberty则是更高层的自由，是指思想、意识、人格等方面的自由，我更愿意把它翻译为“自主”。人只有在获得完全的freedom之后，也就是行动的自由，才能够达到思维的自由和人格的自主，也就是liberty。我认为在儿童成长过程中，“自由”的状态分为三个阶段：

首先是行动的自由，吃喝拉撒睡、攀爬、触摸、探索、游玩等方面的自由，即freedom。有了这样最基本的自由，儿童才能够独立——他的精神、人格和意志，都是独立的，也随之产生独立的思维，自由的思维，这就是liberty。在完全获得这样的独立自主之后，儿童的freedom上升到更高层次，即行为的自由，自己做决定、做选择，对自己的行为负责任。
简单地说，行动的自由，导致思维的自由，最终导致行为的自由自主。

说了半天自由，纪律在什么地方？就在这自由里边：一个完全自由的人，首先获得的感觉，不是他能够随心所欲胡作非为，而是他必须为自己的生命和行为负完全的责任，为自己所作所为造成的后果负全部的责任。自由派生的，就是这种极其沉重而严峻的责任感。他能不自觉遵守纪律吗？.

一精美英语散文
Free to Soar

One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check。

　　Instead of blowing away with the wind, they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string, they seemed to say, “Let me go! Let me go! I want to be free!” They soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. “Free at last,” it seemed to say. “Free to fly with the wind.”

　　Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. “Free at last” free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

　　How much like kites we sometimes are. The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.

　　Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.

中译：
自由飞翔

　　在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。当强风把风筝吹起，牵引线就能够控制它们。

　　风筝迎风飘向更高的地方，而不是随风而去。它们摇摆着、拉扯着，但牵引线以及笨重的尾巴使它们处于控制之中，并且迎风而上。它们挣扎着、抖动着想要挣脱线的束缚，仿佛在说：“放开我！放开我！我想要自由！”即使与牵引线奋争着，它们依然在美丽地飞翔。终于，一只风筝成功挣脱了。“终于自由了，”它好像在说，“终于可以随风自由飞翔了！”

　　然而，脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下。它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

　　有时我们真像这风筝啊！上苍赋予我们困境和约束，赋予我们成长和增强实力所要遵从的规则。约束是逆风的必要匹配物。我们中有些人是如此强硬地抵制规则，以至我们从来无法飞到本来能够达到的高度。我们只遵从部分戒律，因此永远不会飞得足够高，使尾巴远离地面。

　　让我们每个人都飞到高处吧，并且认识到这一点：有些可能会令我们生气的约束，实际上是帮助我们攀升和实现愿望的平衡力.

在线欣赏：Keren Ann ——Liberty
http://www.fashaodie.com/play/131636.html

Liberty Baby, I took all I had, Ran to the shores Lost track of time, let it sink in the sans Travelled the highways, tripped in the heart of the land Found myself restless one night Sipped poison and wine Dimmed every light and kissed many lips Fell asleep blameless then woke up old, drunken and missed So I soared with the boreal wind Bathed in the sun Shook a sensible hand of one foolish and wise I think he was ready to rise... And the more that I ran, the more I was promised the sun...

感兴趣的大朋友可以浏览：
Keren Ann 的 个人专辑 & 成长 ……
1、http://blog.sina.com.cn/s/reader_4940644101000a9w.html
2、http://blog.tianya.cn/blogger/vi ... dWriter=0&Key=0
3.http://www.cunshang.net/bbs/view ... p%3Bfilter%3Ddigest
感兴趣的小朋友可以浏览网球王子的插曲《Freedom》.

.

太好了，能麻烦您给我也发一下，ailingsun@hotmail.com. 谢谢.

收藏了，每天来学习一下.

想要一个，谢谢！zhouyan20010622@126.com
.

请给我发一个。 JACK03HU·YAHOO.COM.CN.

刚才忘链接了，请发一下，谢谢！JACK03HU@YAHOO.COM.CN.

LZ,邮箱地址短你了，发个给我吧！.

麻烦发个给我。谢谢！邮箱地址短你了。.

谢谢LZ朋友的支持与鼓励，与孩子一起学习、一起进步吧！

——所需，7月1日后一并发。.

10、tranquility 宁静.

tranquility      
n.[U] 宁静;平静;安静;安宁
同义词 ：composure  calm   
反义词 ：noise   
—tran‧quil  a. 安静的,宁静的
pleasantly calm, quiet, and peaceful:
例如：
1、They lived a tranquil life in the countryside.
他们在乡下过着宁静的生活。
2、There was a tranquil expression on her face.
她脸上露出安详的神情。

—tranquilly   adv.
—tranquillity( British English ）
—tranquility(AmericanEnglish)
例如：
1、social tranquility
社会稳定
2、disturb the tranquility of the night
打破夜晚的宁静
3、a state of refreshing tranquility.   
一种提神的宁静状态。
4、We all like the tranquility of the country life.
我们都喜欢乡村生活的宁静。
5、A country life of arcadian contentment; a pleasant bucolic scene; charming in its pastoral setting; rustic tranquility.   
像田园牧歌式的让人满意的乡下生活；舒适的具有田园风味的景色；迷人的田园诗般场景；田园诗般的宁静。.

单词巧记忆:
1、晚年康有为在乡间
因为身体的fragility（虚弱）
热爱乡间的tranquility（平静）
对变革显出insensibility（麻木）

以ility结尾：
fragility   / frE5dViliti /  n.脆弱，虚弱
tranquility  /trAN 5kwiliti  /   n.宁静，平静，安静
insensibility  / in7sensE5biliti /   n.无知觉，无感觉，麻木

2、张飞和野蛮女友
张飞野蛮有virility（男子气）
和野蛮女友compatibility（和谐共处）
谁相信就是puerility（幼稚）

以ility结尾：
virility  /vi5riliti   /  n．生殖力，丈夫气，男子气
compatibility  /kEm7pAti5biliti/  n.共存，符合，相容，和谐共处，不矛盾
puerility  / pjJE`rilEti  /  n．幼稚，愚蠢

PS： 感兴趣的朋友自己取舍，一些词汇已经超出初中学生词汇范围。.

古训：
1、“淡泊无以明志,非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》。
2、淡泊以明志 宁静而致远-------此联出自诸葛草庐中门联。刘、关、张三人跟童子进诸葛草庐，至中门，刘备见门上大书一联。其大意是：不追求名利，生活简单朴素，才能显示出自己的志趣；不追求热闹，心境安宁清静，才能达到远大目标。通过此联揭示了诸葛亮的高尚德操。
PS：怎样才能做到立志呢？中国古代格言说：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。所谓淡泊，就是清简素朴，少一点私欲。这样，谋私的心不再像火焰一样燃烧，浪花一样翻滚，酒醉一样躁热，而像镜子被擦拭干净，像池水被沉淀透明，这时候高远纯洁的志向也就自然浮现，主宰原本飘荡无主的心。.

呵呵，今天是个特殊的日子，小学生毕业典礼，高考人家几家欢乐几家愁。。。
和女儿浏览网页，学习了Bill Gates的成长故事以及11条人生箴言。.

（转）在繁忙的都市穿行一天，忙碌着这样和那样的事情，脑子里总是要为人生百态不停运转……回到寂静的家中，面对那种刹时的空虚和寂寞，心灵从火热的熔炉刹那间恍惚回到冰河世纪，思念却在这刻无情地伸向你的心窝去钩起那岁月留下伤疤……闭上眼睛放松身体，来进入心灵治疗之旅吧，让潺潺的水声与海浪的轻拍之声去治疗你的心灵吧……

每张音乐专集以激励鼓舞、松懈心神、舒解伤痛、唤起热诚为宗旨，让您在精神、心灵和生理上，感觉舒畅。
每张CD集内更有《心灵鸡汤》丛书合著者Mark Victor Hansen 就该主题所发表及朗读的「鼓励之言」。
————每首曲子真的都不错，在宁静篇这里，推荐04.宁静篇Tranquility
中文名称：心灵鸡汤.宁静篇
英文名称：Chicken.Soup.Soul.Tranquility
发行时间：2004年
语言：英语

每张音乐专集以激励鼓舞、松懈心神、舒解伤痛、唤起热诚为宗旨，让您在精神、心灵和生
理上，感觉舒畅。
每张CD集内更有《心灵鸡汤》丛书合著者Mark Victor Hansen 就该主题所发
表及朗读的「鼓励之言」。
悠悠细听宁静之声，步入心灵之梦……

01. Lullaby Suite
02. Golden Slumbers
03. Angel's Gift
04. Tranquility
05. Dreamland
06. Perfect End
07. Sleep Be Near
08. Serenity
09. Star Space
10. Dreamscapes
11. Tranquility
http://www.hebeimusic.com/thread-57472-1-1.html.

今天又来学习了，非常好的东西。不知大家需要的东东，是否是“作业”的全文，我也要的，非常感谢。wang333_333@hotmail.com.

太好了请楼主发一个完整版给我cana135@sina.com 谢谢。.

11、peace 和平.

peace         
n.
和平, 太平; 安静, 安宁, 平静
反义词  war   
vi. (用于祈使句)
Peace there!
别闹! 别吵!
Peace !
安静, 别吵!

继承用法
Peacetime     n., adj. 和平时期(的), 平时(的)
Peacebreaker   n. 破坏和平的人; 扰乱治安者; 肇事者
Peacemaker    n. 调解人, 和事佬
Peaceloving    adj. 爱好和平的


相关短语
World peace 世界和平
at peace 处于平静状态; 处于和平状态 长眠, 死
break the peace 破坏[扰乱]治安
disturb the peace 扰乱治安
keep( hold ) one's peace 不声不响; 保持沉默
keep the peace 守法; 防止扰乱治安
let sb. go in peace 释放某人
maintain peace 维护和平
preserve peace 维护和平
make peace 讲和
make one's peace with sb. 与...和解, 重新和好
swear the peace against sb. 控告某人图谋行凶
Roman peace 罗马式的和平(战胜国与战败国讲和, 取得和平)
peace of conscience 心安理得, 问心无愧
peace of mind 心境的安宁;心地之恬静
the peace of the country 乡村的宁静
live in peace and quiet 过著平静、安定的生活
the Middle East peace process 中东和平进程
Peace Treaty of Paris (1856) 《巴黎和约》(1856)
peace officer 治安官, 警官
a justice of the peace. 治安法官
a movement toward world peace. 争取世界和平运动
peace, security and disarmament 和平、安全与裁军

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-29 07:25 编辑 ].

例句
1、Peace be with you!
祝你平安
2、All I want is some peace and quiet.
我所需要的就是一点安宁和清静。
3、 Please let me do my work in peace.
请让我安静地工作。
4、We live in peace with our neighbors.
我们与邻居和睦相处。
5、She's never at peace with herself.
她总是静不下来.
6、Peace to his ashes / memory / soul!
(愿死者)安息吧!
7、May he rest in peace! (愿死者)安息吧!
8、War started again after eight years of peace.
八年的和平之后，战争又开始了。
9、Peace was signed in the spring of that year.
和约是在那年春天签订的。
10、The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
"这一家人在遭到不幸的车祸前,日子过得太平安宁。"
11、Leave him in peace!
让他安静点吧！
12、People everywhere love peace.
不管哪里的人都热爱和平。
13、The dove typifies peace.
鸽子象征和平。
14、People are longing for peace.
人们渴望和平。
15、We wish for peace.
我们期望和平。
16、He is resolute for peace.
他坚决拥护和平。
17、Opened the way to peace.
开通走向和平之路
18、Participation in UN Peace-Keeping Operations  
参与联合国维持和平行动
19、Peace is now in sight.
和平在望。
20、Peace was declared at last.
终于宣告和平。
21、The whole world wants peace.
全世界的人都希望和平。
22、We all wish for peace.
我们都希望和平。
23、There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛，和大城市的气氛截然不同。
24、Peace/A Peace was signed between the two countries.
两国签定了和约.
25、After years of fighting the people longed for peace.
经过多年的战斗, 人民渴望和平.
26、If you wish for peace, be prepared for war. [谚]欲求和平必先备战。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-29 07:26 编辑 ].

The dove and the olive branch become the symbols of peace.
鸽子和橄榄枝成为和平的象征.
来历，摘转如下：
1、和平鸽和橄榄枝的故事
鸽子是和平、友谊、团结、圣洁的象征，"国际和平年"的徽标，就是用稻穗围绕着双手放飞一只鸽子的图案，它象征着和平、友谊和五谷丰登。世界许多著名城市广场上，都养着成千上万只鸽，比利时的布鲁赛尔，迄今还矗立着一位妇女的塑像，她身披古希腊的传统服装，张开双手托着一只鸽子及鲜花迎接游客，让人们牢记战争的不幸，珍惜和平、热爱生活。

鸽子作为和平的使者，也是世界重大盛世中必不可少的角色之一。像1988年巴赛罗那第25届奥运会和1990年在我国举行的亚运会等等盛会的开幕式上，都有数万羽美丽的鸽子迎空飞翔，表明了我国和世界人民向往和平、友谊团结的美好愿望。

在遥远的过去，鸽子才被当做和平的象征。鸽子曾被人们看成是爱情的使者。比如在古巴比伦，鸽子乃是法力无边的爱与育之女神伊斯塔身边的神鸟，在生活中则把少女称为是"爱情之鸽"。

直到纪元初，鸽子才被当做和平的象征。《旧约.创世纪》记载，上古洪水之后，诺亚从方舟上放出一只鸽子，让它去探明洪水是否退尽，上帝让鸽子衔回橄榄枝，已示洪水退尽，人间尚存希望。

16世纪的宗教改革运动，给鸽子赋予了新的使命，使它成为"圣灵"的化身。直到17世纪，鸽子才"官复原职"再次充任和平使者。德意志帝国的许多城市发行了一套图案为一只口衔橄榄枝的鸽子，图案底部镌有"圣鸽保佑和平"的纪念币。

到了德国的狂飙突进运动时期杰出的代表席勒又把鸽子从宗教意上的和平象征引入到政治，鸽子又成了英勇的斗士，已不再是毫无抵抗能力的希望之象征了。

2、把鸽子作为世界和平的象征，并为世公认，当始于毕加索。1940年，希特勒法西斯匪徒攻占了法国首都巴黎。当时比加索心情沉闷地坐在他的画室里，这时有人敲门，来者是邻居米什老人，只见老人手捧一只鲜血淋漓的鸽子，向毕加索讲述了一个悲惨的故事。原来老人的孙子养了一群鸽子，平时他经常用竹竿拴上白布条作信号来招引鸽子。当他得知父亲在保卫巴黎的战斗中牺牲时，幼小的心灵里燃起了仇恨的怒火。他想白布条表示向敌人投降，于是他改用红布条来招引鸽子。显眼的红布条被德寇发现了，惨无人道的法西斯匪徒把他扔到了楼下，惨死在街头，还用刺刀把鸽笼里的鸽子全部挑死。老人讲到这里，对毕加索说到"先生，我请求您给我画一只鸽子，好纪念我那惨遭法西斯杀害的孙子"。 随后，毕加索怀着悲愤的心情，挥笔画出了一只飞翔的鸽子--这就是"和平鸽"的雏形。1950年11月，为纪念在华沙召开的世界和平大会，毕加索又欣然挥笔画了一只衔着橄榄枝的飞鸽。当时智利的著名诗人聂鲁达把它叫做"和平鸽"，由此，鸽子才被正式公认为和平的象征。
3、《新约全书》里有这么一个故事：一天，上帝告诉挪亚洪水快来了，挪亚赶紧和他的儿子就造了一艘大船，叫做方舟。当洪水漫来的时候，挪亚一家登上了方舟，而且把许许多多动物还带上了船，方舟在波涛汹涌的水面上飘荡了好些日子。终于雨停了，挪亚放出鸽子打探情报，不久，鸽子飞回来了，嘴里衔了一片新摘下来的橄榄枝叶，挪亚知道洪水已开始退云，平安就要来到。洪水退去后，在世间一切生灵面前呈现了长满绿色树木的山谷和开着鲜花的幽静小道。从此，人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。

4、第一次在奥运会开幕式上放飞鸽群
在奥运会开幕式上，东道主把象征和平的白鸽放在空中，目的是使开幕式气氛显得活跃而热烈。放飞白鸽始于第一届雅典奥运会（但不是国际奥委会的正式规定）。1896年4月6日，第一届现代奥运会在雅典隆重开幕，人们把象征和平的鸽子放在天空。
鸽子象征和平的典故来源于《圣经》。据《圣经•创世纪》记载：上帝因世人行恶，降洪水灭世前命挪亚造方舟，让他全家并携带地上各种动物一起避入，因而得救，四十天后，洪水退落，挪亚放出一只乌鸦去打探地面的消息，可是这只乌鸦却一去不复返。挪亚后来又放出鸽子去探测洪水是否已退去，鸽子口衔一枝橄榄叶子飞回，挪亚得知洪水已退去，已平安无事。后来人们便把鸽子和橄榄枝当作和平的象征。1920年，国际奥委会正式规定在奥运会开幕式上放飞鸽子。正式在开幕式放飞象征和平的鸽群是1928年阿姆斯特丹奥运会上。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-29 07:35 编辑 ].

名著欣赏：


War And Peace 战争与和平（Leo Tolstoy 列夫•托尔斯泰）

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-29 07:37 编辑 ].

12、blossom 开花.

blossom ['blɔsəm]   
n. 花(尤指果树的花); (一棵树或一季内开出的)花簇
开花期; 发育初期
兴旺时期, 前途有望的人
vi. 开花,兴旺,发展
词形变化
时　态：blos•somed, blos•som•ing, blos•soms
形容词：blos'som•y

常用短语
blossom out 开花, 发展，成熟, 成长
come into blossom 开始开花
grog blossom（ grog-blossom ）(因饮酒过多而引起的)丘疹鼻, 酒糟鼻子
in blossom 开花(常指树木, 特指果树) ；高峰时期
nip in blossom 把...消灭于萌芽状态; 防微杜渐
apple blossom 苹果树花
the blossom on the trees 树上的花
a friendship in full blossom 浓郁的友谊
National Cherry Blossom Festival NCBF 樱花节

参考例句   
1、 Jane is blossoming out into a beautiful girl.
简已经长成一个漂亮的女孩。
2、The blossom on the trees looks lovely in(the) springtime.
春天里树上开的花很漂亮。
3、The water lily in the pond is in full blossom now.
池塘里的睡莲正盛开着。
4、The blossom lotus symbolized the prospering country.
以"盛开的荷花"象征欣欣向荣的祖国。
5、The beauty of the peach blossom is beyond description
桃花的美丽难以形容。
6、Her face is like a peach blossom
人面桃花 。
7、To blossom flowers first and bear fruits afterwards
先花后果
8、The apple blossom hasnt set well this year
苹果花今年没有结多少果实。
9、The tree was covered with beautiful pink blossom.
这树开满了美丽的粉红色的花。
10、A fine show of blossom on the apple trees
苹果树上盛开的花朵。
11、The door of the carriage was thrown open, to let out the very blossom of the day .
车门打开，当天的中心人物露面了。
12、Many new paintings are shown on the exhibition, and each has its own style. They are just like a hundred flowers in full blossom.
展览会上展出了许多美术新作品，这些作品各具风格，真是百花齐放。
13、For you, we blossom every day. —China Airlines
中航为您竭诚服务。
14、"I am coming, little maiden, with the pleasant sunshine laden, With the honey for the bee, With the blossom for the tree."
小姑娘啊,我即将来临,满载着喜悦的阳光在身,有蜜汁给蜜蜂,有花朵给树丛。

近义词辨析：
bloom， blossom， flower　这些名词均含“花”之意。

★bloom主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。

即多指供观赏植物的开花。如：The roses are blooming.

★　blossom一般指树木开花，尤指果树上开的花。
即多指果树等植物的开花。如：The apple trees are blossoming.
in blossom开花（指树木）
be in blossom开花（强调状态）
come into blossom开花（强调动作）

bloom（观赏植物）开花→blossom（果树）花，开花。
★flower指开放的花朵或泛指花卉。
如：1、The owner of the house grows vegetables in the back garden, and flowers in the front garden.
这房子的主人在后园种蔬菜,在前园种花卉。
2、Beauty fade like a flower.
红颜易逝。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-30 16:05 编辑 ].

关于blossom的诗词，不过翻译过来很难找到原诗的韵味了。。。
★At sunrise riverside flowers blossom more red than fire, in spring green river waves grow as blue as sapphire.
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
★There's a perfume stealing moist from a shaft of red blossom. And a mist, through the heart, from the magical Hill of Wu- -
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
★"On Mirror Lake outspread for miles and miles, The lotus lilies in full blossom teem."
镜湖三百里,菡萏发荷花。
"Her dimpled smile is peach-blossom in spring, her blue-black hair a cluster of clouds. "
★"靥笑春桃兮,云堆翠髻" 。
"His eyebrows were as black as if painted with ink, his cheeks as red as peach-blossom, his eyes bright as autumn ripples. "
"眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波."
★郑板桥的一首“雪”，描写雪花。看看哪种翻译更ok：
一片两片三四片，五六七八九十片，
千片万片无数片，飞入梅花都不见。
1、
一片两片三四片，one piece ,two pieces,three and four pieces,
五六七八九十片，five,six,seven,eight,nine and ten pieces.
千片万片无数片，thousand,myriad and innumerable pieces,
飞入梅花都不见。all disappear swiftly  flying into plum blossoms.
2、
一片两片三四片，五六七八九十片，
千片万片无数片，飞入梅花都不见。
Snowflakes are dancing, one,two, three, four, five...
Countless, soundless, dissovling into the plum blossom
★世外桃源:
[解释]：原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好地方。
[出处]：晋•陶潜《桃花源记》描述的一个与世隔绝，没有遭到祸乱的美好地方。
[近义词]：洞天福地
[反义词]：人间地狱
[英语]：the Land of Peach Blossoms
[故事]：东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中记载：一个渔夫只身划船进入一山洞，发现一座桃源，这里的居民男耕女织，大人小孩均参与劳动，没有赋税和徭役，人们的关系十分淳朴亲切，到处是一片安乐祥和的气氛，与外面的世界隔绝。

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-30 16:06 编辑 ].

1、《桃花源记》中英文对照
2、浅析余光中之《我的四个假想敌》附原文欣赏
3、歌曲《栀子花开》中英文版对照word版本
4、在线欣赏歌曲《栀子花开》中英文版
http://www.pfly8.cn/a/alan.htm?id=1

[ 本帖最后由 安然 于 2008-6-30 16:19 编辑 ].