《我的特务女友》金荷娜姜至奂为戏双双挂彩
[ 转载或打印请注明出处→韩剧资料馆
www.hjzlg.com┋与你QQ.UC.MSN.Email.BBS上的朋友一起分享┋查看：730次 ]
● 李亦筠
韩国偶像明星金荷娜与姜至奂演出《我的特务女友》（My Girlfriend Is An Agent）时，因片中有不少动作镜头，双双挂彩，一个伤背，一个伤脚踝。
金荷娜为戏坠马，至今仍“怕”马
来新为《我》宣传的金荷娜接受本报专访时透露，先是伤到膝盖，后来骑马时，又从马背摔到地上，结果背部受伤，虽没住院，也在家里疗养了一个月。
一个月后，还是得把骑马奔驰的戏拍完，她到现场后，发觉还是该头“摔”她的马，心中虽恐惧，但工作人员告诉她，如果她摔马后不再骑上去，这辈子将不敢再骑马，她唯有硬着头皮骑上去，顺利把戏拍完。
问到现在还会怕马吗？她想也不想，笑笑说：“还是会啊！”
姜至奂主动要求加动作，导致脚伤
在韩国票房丰收的喜剧动作片《我》感觉是亚洲版的《史密夫VS史密妻》 (Mr & Mrs Smith)，除了金荷娜，片中饰演她男友的姜至奂也有不少动作镜头。
姜至奂透露彩排时，动作指导多次与他对戏，一切顺利，但正式演出时，导演要求即兴动作，再加上他自己是“拼命三郎”，对工作太热忱，要求更多的动作，结果一个不留神，遭对手演员踢伤脚踝。
受伤后，为不影响整个拍摄进度，姜至奂要求导演将未完成的该动作戏，挪后到接近杀青时再继续拍摄。导演虽尝试，但时间无法配合，姜小生唯有忍痛拍完。他说：“脚伤难免有些局限，不然有些动作可以做得更好。”
金荷娜片中身手虽敏捷，头脑够机智，但感情不如意，生活也乱七八糟，例如老是得让录影带店催还所租的带子。为避开录影带店的电话，她会“乔装”，讲对方听不懂的日语。
金荷娜说，对讲日语还相当舒服，因为开拍前有老师上课：“我比较幸运，有个日本朋友，戏开拍时，他也在片场帮我。”
姜至奂讲俄罗斯话，没人懂？
姜至奂片中得秀俄罗斯话。他说在韩国，可以听到华语、日语、英语，但是很少听到俄罗斯语，所以这个语言对他来说，非常的陌生，他得更努力去学习。开拍前老师给他上课：“拍摄时，老师原得出现在片场，不过他竟然没有到。我到底讲得对不对，标准不标准，说实在的也没有人知道。这部电影可以在亚洲很多地方上映，我想就是不能去俄罗斯，哈哈哈。”
姜至奂说《我》在香港上映时配上广东话，他的俄罗斯话部分，一定是让配音员听到满头雾水。
金荷娜会发脾气，否认野蛮
韩国电影总爱将韩国女人刻画得野蛮，例如曾轰动一时的全智贤的《我的野蛮女友》。至于《我的特务女友》中的金荷娜，对姜至奂也够凶。
问到韩国女人是不是都是那么的野蛮，姜至奂说：“是有一些凶悍的韩国女人。以前的韩国女性比较保守，现在比较西化，有所不同，很多韩国男人也会听女友的想法。”顿了顿，这个可爱的男星不忘给自己加分：“我也会努力听女友的想法。”
金荷娜给记者的感觉是：开朗健谈，也很有礼貌。私下会野蛮吗？她笑哈哈说：“我有发脾气的时候，但不会如《我》片中的角色。”
《我》是金荷娜与姜至奂继韩剧《恋期90天》后再度合作的作品。金荷娜说：“第一次合作时，我们没什么交谈。第二次合作，我们比较亲近，有默契，也更容易投入演出。”
姜至奂则认为第二次合作，就不必花时间再去了解对方：“可以直接谈论剧本，进入角色。”
《我的特务女友》明天正式在本地上映。
关于
金荷娜
1978年2月21日金荷娜出生在首尔忠北丹阳，1996年模特儿比赛出道。金荷娜给人的印象，一如她名字在韩文的含义“天空”一样纯真和善良，结果大部分电影也都是演绎清纯、乐观、开朗的角色。她曾拍过热门韩剧《罗曼史》等；电影《冰雨》一改清纯玉女的形象出演火辣床戏和吻戏，展现成熟狂野的魔力。电影作品还包括和权相宇合作的《我的野蛮女老师》和《青春漫画》等。
关于
姜至奂
1979年3月20日出生的姜至奂原是舞台剧演员，刚转战电视剧时多跑龙套。韩剧《加油！金顺》让他打开知名度，他把帅气孤傲、认真执著、善良深情的具在熙演绎得非常真实自然。
他拍摄韩剧《火花游戏》意外受伤，眼角缝了30多针，在伤口没有痊愈的情况下仍坚持拍戏，顽强的敬业精神感动剧组每一人。拍《我的特务女友》他也是带脚伤忍痛将戏拍完，是个敬业乐业的演员。.
