不去吧。你和孩子都生病，现在天气又这么无常，别折腾了。告诉女儿等你们病都好了，再出去玩，告诉她，她生病老师不会批评她的。同时和也老师说一声情况，一般老师都不会介意的，你女儿回头生病还影响老师出勤率呢（我曾听财会那边的人说起过出勤率）。如果老师肯，还可以请老师帮忙给孩子做一下工作，毕竟孩子决定事情的时候考虑的很简单。.

别去了,这样折腾孩子,又容易反复的.跟老师好好解释一下吧.
我们下周三的春游,但是我请不到假,LG又出差了,所以是不考虑去了.一般老师都会谅解的..

还是不去的好！.