引用:
原帖由 meia 于 2012-5-17 16:13 发表
请教一个问题:
假如一个华裔孩子,不会说中文,他的数学还是比美国孩子有优势吗?
不知道,不熟悉美国情形。这个加拿大数据可以说明什么吗?摘自加拿大统计局的报告:
http://www.statcan.gc.ca/pub/11f0019m/2008308/s6-eng.htm
Almost 73% of the Chinese youth who retained their native language during childhood attained a university degree in comparison with 55% of those who spoke only either English or French with their parents. This pattern also holds for youth of immigrant parents from India.(原文是说在华人移民家庭里,15岁以上还保持用中文跟父母交谈的孩子,73%完成大学学业。15以后用英语/法语跟父母对话的孩子,55%完成大学学业。印度移民家庭也显示同样情形。)
很难把问题细分到什么语文对学习数学有帮助,虽然该书作者尝试这么做,我觉得教育系统和文化的关系比较明显。.