转：《不必追》 作者：龙应台

华安上小学第一天，我和他手牵着手，穿过好几条街，到维多利亚小学。九月初，家家户户院子里的苹果树和梨树都缀满了拳头大小的果子，枝丫因为负重而沉沉下垂，越出了树篱，勾到过路行人的头发。很多很多的孩子，在操场上等候上课的第一声铃响。小小的手，圈在爸爸、妈妈的手心里，怯怯的眼神，打量着周遭。他们是幼稚园的毕业生，但是他们还不知道一个定律：一件事情的结束，永远是另一件事情的开启。  

铃声一响，顿时人影错杂，奔往不同方向，但是在那么多穿梭纷乱的人群里，我无比清楚地看着自己孩子的背影。华安背着一个五颜六色的书包往前走，但是他不断地回头。  
我看着他瘦小的背影消失在门里。  

十六岁，他到美国做交换生一年。我送他到机场。告别时，照例拥抱，我的头只能贴到他的胸口，好像抱住了长颈鹿的脚。他很明显地在勉强忍受母亲的深情。 他在长长的行列里，等候护照检验；我就站在外面，目光跟着他的背影一寸一寸往前挪。终于轮到他，在海关窗口停留片刻，然后拿回护照，闪入一扇门，倏乎不见。  我一直在等候，等候他消失前的回头一瞥。但是他没有，一次都没有。  　　

现在他二十一岁，上的大学正好是我教课的大学。但即使是同路，他也不愿搭我的车。即使同车，他也戴上耳机。有时他在对街等候公车，我从高楼的窗口往下看：一个高高瘦瘦的青年，眼睛望向灰色的海；我只能想像，他的内心世界和我的一样波涛深邃，但是，我进不去。一会儿公车来了，挡住了他的身影。车子开走，一条空荡荡的街，只立着一只邮筒。  
我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。  　　

我慢慢地、慢慢地意识到，我的落寞，彷佛和另一个背影有关。  

博士学位读完之后，我回台湾教书。到大学报到的第一天，父亲用他那辆运送饲料的廉价小货车长途送我。到了我才发觉，他没开到大学正门口，而是停在侧门的窄巷边。卸下行李之后，他爬回车内，准备回去，明明启动了引擎，却又摇下车窗，头伸出来说：“女儿，爸爸觉得很对不起你，这种车子实在不是送大学教授的车子。”  
我看着他的小货车小心地倒车，然后驶出巷口，留下一团黑烟。直到车子转弯看不见了，我还站在那里，一口皮箱旁。  
每个礼拜到医院去看他，是十几年后的时光了。推着他的轮椅散步，他的头低垂到胸口。有一次，发现排泄物淋满了他的裤腿，我蹲下来用自己的手帕帮他擦拭，裙子也沾上了粪便，但是我必须就这样赶回台北上班。护士接过他的轮椅，我拎起皮包，看着轮椅的背影，在自动玻璃门前稍停，然后没入门后。  
火葬场的炉门前，棺木是一只巨大而沉重的抽屉，缓缓往前滑行。没有想到可以站得那么近，距离炉门也不过五公尺。雨丝被风吹斜，飘进长廊内。我透过雨雾深深、深深地凝望，希望记得这最后一次的目送。  

我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-11-5 08:47 编辑 ].

有个高中好朋友，现在是徐汇区某高中的语文老师，她的儿子在我学校读英语，上周日的时候，让我读这篇文章，并且告诉我，去年高考的时候，这是篇阅读文章，但是很多孩子们都读不太懂。

上周日的晚上，我回家就去网上找到了这篇台湾龙应台的文章，短短的文章，居然让我看得泪流满面，看得我都哭出了声音，惹得女儿在旁边看着我，以为我哪里有很严重的病痛了。尤其是看着这句话：

【我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。】

我止不住的眼泪，掏心掏肺地， 感觉有一股力量从心底里把自己给整个地抽空了的感觉。看着马上要过13岁生日的女儿，那可爱的样子，一幕幕她从小到大的样子，如放电影一般地在我心里随着那种抽空的感觉在回放着；与此同时，我回过头去，也看到了自己和妈妈的过去，那一幕幕的场景，也如同电影一般地回放着，也同样地抽动着我的心，让我在短时间内无法恢复平静。

这之后的两天，我都无法很安心地工作，我的脑海里一直想着这三个字：不必追！

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:32 编辑 ].

孩子小的时候，总是会粘着我们，尤其是粘着妈妈的，大大小小的事情都会需要你去教会她们，你会记得她们第一次生病，第一次会叫爸爸妈妈，第一次会坐起来，第一次会爬，第一次会走路的样子，也许都已经被很好地保存在相册里了，而那很多厚厚的相册都被存放在橱柜里，而过去了的岁月，却永远都封存在我们每个做爸爸和妈妈的心中了。

到了读书的时候，我们又要为孩子培养好的“学习习惯”和“生活习惯”做很多的努力，可能我们曾经暴躁过，忧郁过，痛苦过，折磨过，揪心过，都是为了孩子的成长中的琐事。但是这些也许都会过去的，看到孩子们的长大，有时候，也许我们会埋怨："这孩子这么烦人，要是哪天不再让我烦心，就好了。" 但是，你何尝不会想到：当哪一天，他真的不再让你烦心琐事的话，那么他们是长大了，而你却老了。

孩子现在已经到了青春期，也可以说马上要接近叛逆期了。也许你都已经发现他们身上很多和以前不一样的地方；说出了很多你想像不出来的话；你也开始担心他们结交的朋友，而他们却也会为你的唠叨而给你“白眼”，或者“叹气”。而做爸爸妈妈的我们，也会因为孩子的不顺从，不听话，和自己抬杠而生气，纠结，甚至不知道该怎么办去对付这个一手带大的孩子？

当然，我们还没有到文中作者说的那个阶段，但是想到以后很长的，独自带着女儿走的路，想到自己的妈妈曾经对着我的泪眼，想到有一天女儿也许也会有那样离开的一天，我才会泪流满面。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:32 编辑 ].

引用:

原帖由 感恩的眼睛 于 2010-3-11 09:37 发表
有个高中好朋友，现在是徐汇区某高中的语文老师，她的儿子在我学校读英语，上周日的时候，让我读这篇文章，并且告诉我，去年高考的时候，这是篇阅读文章，但是很多孩子们都读不太懂。

上周日的晚上，我回家就去网 ...

女孩好多了，男孩感情更平淡了

大概不会让老妈追了

抚养孩子，其实是人生的一种体验

在抚养孩子的同时，我们也在成长

将来不管孩子在哪里，只要他健康，快乐，正直，按照自己想法生活，做个自食其力的人，我就很开心

儿孙自有儿孙福，所以珍惜在一起的每一天，孩子转眼就长大了.

我从小是个乖乖女，家教很严格，尤其是妈妈对我寄予众望，也很严格，初中高中都是市重点。记得19岁的那年，我出国读大学。爸爸妈妈送我去虹桥机场。一路上，我兴高采烈，毕竟是觉得自己终于可以“逃出去”呼吸一些新鲜的空气了。我根本就没有注意到妈妈落寞和悲伤的神情。

那时候的机场只有一个，在虹桥，一切手续都办妥之后，我居然没有一丝一毫地留恋，就想快点看到飞机。背着书包，进闸门的时候，爸爸对我说：“XX，回头来，拍张照片。”我记得我回头了，并且报以灿烂的一笑，我想找妈妈，却不见了她的踪影。最后，我在闸门的旁边看到了那躲在角落失声痛哭的妈妈。她看到了我，马上又止住了哭声，让我进去。我记得我当时一点儿都不因为妈妈的流泪而难过。反而觉得妈妈很奇怪，当初逼着我读书考试出国，现在为何又要哭泣呢？是的，19岁的时候，我哪里会懂得一个做母亲的心呢？我记得我进入闸门，安检之后我也没有回过头，是笔直地往前走，仿佛前面迎着我的是属于我当年的希望和未来。

18年后，当我的女儿也已经13岁了，当我经历了那么多人生的“大悲大喜”之后，我终于什么都明白了，什么都懂了，而我的妈妈却在我26岁的那年，永远地去了天堂，让我今生无法用现在的成就去报答她，给她幸福和快乐。记得她生病在医院的时候，为了让我在国外安心工作，安心考完一个资格认证的时候，在我打去的长途电话里，还不停地安慰我：“乖，不用担心，妈妈很好的，会好的，要出院了，你安心考试。不要多说了，长途电话，贵的。”而那时候，她的癌细胞已经在不停地扩散中了。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:32 编辑 ].

LZ妈妈，你写的不比龙应台差，我也很感动！.

清明时节又到了，我会很想我妈妈，那种撕心裂肺的感觉，没有经历过的人，是不会体会到的。

妈妈走了之后，包括在现在，整整已经11年了，我又经历了很多，现在我是一个单身母亲，独自抚养着女儿。我的女儿很可爱，很贴心，很会疼人，她常常在我难过的时候，安慰我：“妈妈，以后我长大了，要让你和我一起住。”我当然是希望她以后是幸福的，我也知道我不一定要强求着和她（她的家庭）在一起生活的，但是我心里却常常有说不出的悲凉，在希望她幸福的同时，回想着那些轮回，心中总有些许的悲凉 --- 悲凉于孩子和我的“渐行渐远~~~"

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:33 编辑 ].

抱抱楼主！
我家儿子寒假看了这本书《目送》，估计他看到龙应台的母亲老年痴呆症，那几天总是帮我想益智健脑的方法，并让我告诉他我小时候的事情，还说要详细一点。他说：要不然等你老了（痴呆了），你说些什么我都听不懂。
现在每天看着他进电梯，他总是按住开门的键，和我说再见，一副依依不舍的模样，有时候还会忘了自己按着开门的键，要他爸爸提醒。
真希望他能慢点长大！.

引用:

原帖由 LUKE妈妈 于 2010-3-11 10:23 发表
抱抱楼主！
我家儿子寒假看了这本书《目送》，估计他看到龙应台的母亲老年痴呆症，那几天总是帮我想益智健脑的方法，并让我告诉他我小时候的事情，还说要详细一点。他说：要不然等你老了（痴呆了），你说些什 ...

你说得真好 --- 慢点长大！就是这样的心态。尤其是看到孩子可爱的神情，贴心的话语，真的想留住时间，停止岁月，因为我们都知道，真的等孩子长大了，出息了，他们都要走的，不可能留在你身边的，他们会有自己的家庭，会有自己的孩子，和你的距离也会渐行渐远的。这不是自私，这是所有母爱的体会，希望孩子再慢慢长大，好让我们多享受一分钟这样的感觉。孩子们和我们的亲昵的时光，居然是那样地短暂，就如同我们曾经的青葱岁月，是一去不回头的。

我们抓不住自己的青春，又何尝抓得住孩子成长的岁月。所以，我总是多给女儿拍照片+旁边留言说明，多和女儿交流，多在交流的时候开怀大笑，我想多留住些记忆，好让以后自己可以有回忆的资本，相册之类的，也可以是给孩子的一笔财富，精神的财富，是除了留给她们钱，房子之外的另一种无价的财富。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:39 编辑 ].

引用:

原帖由 魅力人生 于 2010-3-11 09:53 发表


女孩好多了，男孩感情更平淡了

大概不会让老妈追了

抚养孩子，其实是人生的一种体验

在抚养孩子的同时，我们也在成长

将来不管孩子在哪里，只要他健康，快乐，正直，按照自己想法生活，做个自食其力 ...

脑子清醒的时候，我也会如你这样地去想问题 --- 儿孙自有儿孙福。
只是有时候，心里总是存着那么一丝依恋，依恋于和孩子一起成长中的一丝一毫。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:39 编辑 ].

泪留满面.......

引用:

原帖由 katheline 于 2010-3-11 10:52 发表
泪留满面......

这篇文章，我读一次，流泪一次，而且是很真实的伤心。我想所有爱孩子的妈妈，一手操心带大孩子的妈妈们，都会这样的吧。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:40 编辑 ].

很感动，也很感触
孩子成长的过程也是学习的过程.

看这样的文章,会时时提醒自己和孩子的缘与份,会更珍惜她现在与我们粘着的时光,幸福就在点滴间,连因她而生的烦恼、焦虑都淡了许多。今天空气清新，愿大家都微笑对每一天。.

欣慰的是，孩子长大了.......

不知说些什么，但一定要回帖。
把握好现在，对父母好一点，再好一点。跟孩子亲近一点，再亲近一点。渐行渐远是无可奈何的必然，我们所能做的，是趁着他们离我们还没有那么远的时候，用力地、紧紧地相互依靠。.

在送走父母的那一刻起，我已经能够坦然面对生与死。人是那样的无助与渺小，慢慢的学着享受寂寞，品味宁静。儿子跟我说，有朝一日，如果学成归来，希望我还健在…….

感动!.

令人感动的文章，孩子和父母相逢一场，每次女儿惹我生气我平静下来时就告诉自己，相逢是多么不易，要珍惜在一起的每分每秒。.

.

有同样的心情，好好珍惜生命中的每一时刻是没错的。。。。。.

把今天的花都送给这个帖子！.

完全同意，顶一下。送花。.

感动。。。
我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。.

“抚养孩子，其实是人生的一种体验
在抚养孩子的同时，我们也在成长”
非常同意，是我们自己选择了要孩子，所以尽我们所能去抚养、教育孩子，不要想太多，更不要想将来孩子会报答你，这样的人生活轻松些。
孩子最天真可爱的岁月是2~6岁，如果哪一刻能永恒，该多好啊！.

嗯，楼主的解读把我也弄哭了。.

好贴！.

感动。龙应台先生的书一直是我的大爱。.

看过好多遍，每看一遍，都泪流满面。.

嘞叻单位里相，勿好穷 ，叭过可以献花！

[ 本帖最后由 lidia97 于 2010-3-11 12:34 编辑 ].

LZ写的真好! 谢谢分享!.

非常好的文章，感谢LZ分享，很多感想，算了，不写也罢。.

也在感动......
渐行渐远的是生活里的一切，落寞和无奈是我们都会遭遇的一段，
那渐行渐远的背影，其实一直都在我们的心底，
收回目光，身边还会有其他，值得我们去体会、珍惜.......

我也要送花！所有的！.

.

感动!.

出差在机场无聊的时候翻了这本书，为了这篇文章把书买回来了。虽然已是一读再读，情绪竟是一直无法平复.......

这两天刚好也在看这本目送，对其中的这段话也是非常感慨，人到中年对有些事是有点感悟了，.

谢谢每个妈妈的参与我的分享。开完会一回来，就看到和那么多的回帖，我也很感动，真的！

龙应台的文章让我想到了很多，可能由于我比较特别的经历，我的想法会更加地深层些，虽然这个世界上，有很多东西可能已经离我远去了，但是我仍然希望大家可以得到他们。

26岁那年，当我亲眼看着妈妈，那样安详地躺在属于她的最后的床里，浑身都是冷的，连那双曾经无数次摸索我的手，也是冰冷的，我的泪让我几乎要昏死过去。我随着灵车和弟弟一起追随妈妈到了焚烧的地方，亲眼看着装着妈妈的棺木被推进焚烧炉里，哭得浑身发软，15分钟后，又亲手一根一根把妈妈的骨灰检出来，装成袋，再放进骨灰盒里，一切只需要30分钟，却是阴阳两隔，世界上最远的距离是什么？那是天堂和人间的距离。那一刻，那之后，有好多年，我都是那样想的。

妈妈如果活到现在，也只有63岁，我受不了的是她和我永别的时候拿年轻的模样，和她总是信誓旦旦地说她一定可以活到我女儿上大学，甚至是结婚，然而，转眼间这些话转眼皆成空，留下的是这份我在人间永远都无法企及的“距离”。

人生中不确定的因素实在是太多了，所以，妈妈们，如果你们的妈妈还在世的话，请记住，一定要善待她们，要对她们好，尽量去听她们的话，哪怕她们有时候无理，再怎样，你知道当你有能力了，有钱了，到了商店却不能够买一件衣服给你妈妈穿的心情是怎样的痛苦，当你看到别人和妈妈手挽手地逛马路的时候，你看她们的眼神随时都会透露出“嫉妒”，转眼又会是“痛苦”。不要让以后的自己痛苦，那么在妈妈的有生之年，多忍耐一些，多体谅她们一些，尽量让她们快乐。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-11 13:02 编辑 ].

享受每一个自然段，就这样吧。.

看了这篇文章之后，我还想到的是要好好地教育好自己的孩子，这是我们能够为他们做的。虽然也许我们不会祈求她们将来功名成就，但是，我希望的是自己可以用心去养育孩子，教育孩子。“用心”和金钱是没有关系的，是自己的努力又关，让孩子有好的价值观，道德观和情操，树立起良好的情感疏导和社会认知度。

每个妈妈，人生只有一次婚，一个孩子，我们也是在教育孩子的过程中不断地成长的。我们也不知道什么是对的，什么是错的，但是如果我们可以思考着往前走的话，我想总会对于我们经验的累积有所帮助的，而这样的经验再适当地灌输给孩子们，即使我们不求她们的任何回报，我们至少也希望他们可以成为一个可以靠自己的力量去塑造自己的孩子，将来，即使我们不可以陪伴他们一辈子，我们所赋予的光晕都会一直照亮他们前行的。

所以，孩子大了，到了初中了，以后还要高中，转变会是很大，我们也要有足够的耐心，好好地沟通，好好地疏导，有问题彼此之间可以商量一下，思考着往前走。任何孩子，都不可以溺爱，小时候有小时候的教育方法，大了，青春期的孩子又有不同的教育方式，进了大学，工作了，又有所不同。也许我们是会老了，但是我们也不可以围绕着孩子，该放手的时候千万不要太执着了，否则自己会很累的，孩子也会觉得我们很烦。

[ 本帖最后由 感恩的眼睛 于 2010-3-12 08:33 编辑 ].

享受生活的全部，上有老，下有小的中年是辛苦的，但上有老能尽孝，下有小需抚养，也是一种幸福。.

深切体会LZ的感受，哭得眼圈都红了，“有妈的孩子像个宝”，我们都是妈妈的宝贝，趁妈妈还健在，多理解妈妈，多关心妈妈，将来就会少一点遗憾和内疚。.

谢谢LZ跟我们分享了如此细腻感人的母子情深，一直相信孩子是上帝送给我们的礼物，孩子的道路是要靠自己走出来的，我们不必那么紧张，就让他们磕磕绊绊地前进吧！.

我们在为孩子付出的时候，往往会忽略了父母的感觉，平日有空多回去看看，哪怕坐一会也好.

能为人子女，为人父母都是一种缘分，应珍惜。下一世不会再碰头。昨天女儿躺进我白天给她晒过的被子，说真香，有太阳的味道和妈妈的味道。我说你还可以和妈妈一起再睡10年。女儿说还早呢，让我先享受享受。.

我以前总是坏脾气,总和妈妈顶嘴,虽然我相信她是爱我的,但有多爱,是怎样的爱心里却不太能体会.直到有一天,02年的11月11号那一天,我躺在医院的产床上,全身像从水里捞出来的一样生出了自已的小孩,那一刻我泪流满面,不是因为疼痛,不是因为辛苦,是因为我想到了妈妈,后来就再没对妈妈大声说话过,不管妈妈对错,我都软声软语的跟她讲话.
       昨晚妹妹在医院里生下了7斤4重的宝宝.接到电话,我又一次泪流满面,是心疼妹妹.我问妹妹你怎么不抛腹产呢?妹妹说我能自已生完全是妈妈给我的力量,我当时就想,妈妈1米5的身高,当时又是农村没有医院的情况下都能生出8斤重的你...你后来老是告诉我们不要惹妈生气,说自已当了妈就明白了.姐我现在真的明白了....我姐妹俩又流泪了.....

文字的力量是无穷的，看了以后心里酸酸的.

读着你的字里行间,让人不禁眼睛发湿. 让我们珍惜眼前的一切..

引用:

原帖由 感恩的眼睛 于 2010-3-11 13:12 发表
看了这篇文章之后，我还想到的是要好好地教育好自己的孩子，这是我们能够为他们做的。虽然也许我们不会祈求她们将来功名成就，但是，我希望的是自己可以用心去养育孩子，教育孩子。“用心”和金钱是没有关系的，是自 ...

给你送花了.