到了2012年,法国媒体已经用“十打十”来形容《无法触摸》的票房奇迹了。从影片九月公映至今,连续十周的票房冠军,总观影人次达到了1760万,突破了经典影片《虎口脱险》的历史纪录,仅此于《欢迎来到北方》(2040万)和《泰坦尼克号》(2060万)。这个票房成绩在上半年无论如何是无人预测,也无人相信的。整个圣诞节,法国人都在热议这部并不“新奇”的影片,《无法触摸》何以会一路高歌梦境,吸引近四分之一的法国人前往影院,或许正是电影中的某情某景,“触摸”到了人心中最柔软的部位。
纵然最终无法赶上《北方》,成为影史第一的法国电影,《无法触摸》也无愧于一笔珍贵的强心剂,是今年低迷的法国经济中注入一抹亮色。《欢迎来到北方》,《无法触摸》,《虎口脱险》这三甲影片如此“喜闻乐见”,从形式上分析,他们都采用了“双人转”的角色设置。法国人对这类喜剧电影尤其热爱:两个性格脾性截然不同,又来自不同地域和阶层的人物,由于各自不同的文化背景和语境习惯,在一场偶遇中碰撞出火花,亦庄亦谐,从冲突走向理解,最后皆大欢喜。《虎口脱险》是二战背景下的阶层组合,《欢迎来到北方》是平凡生活中的地域组合,而《无法触摸》则是现实社会中的种族组合。就是这样并不复杂,甚至有些老套的情感故事,让上千万法国人为之动容:白人残疾富翁和黑人贫穷护工的友谊,因为真诚和宽容,超越了在法国社会日显裂纹的深层矛盾…一个真实的故事,更显得弥足珍贵。
http://movie.douban.com/review/5325336/.