29楼leonalam
(......)
发表于 2013-9-5 10:15
只看此人
回复 28楼SybilMom 的帖子
丈夫和我, 都是在北美已生活了廿多年, 之前一直以为会在北美终老, 孩子是土生儿, 从小在家里跟他说中文(广东话), 环境使然, 我们的要求也只是能说能听得懂就已经很好.
没想到一个机会把丈夫带到上海, 儿子在北美是在一间以学业成绩出类拔萃著称的私立中学唸grade 7, 要考迸去的, 可是学习环境和风气十分之佳, 並不是"读死书"那类学校. 当时就有朋友说不唸这学校太可惜了, 不若我带著兒子留在北美陪读, 由得丈夫一人到上海发展. 我拒絕这种想法, 一家人要齐齐整整, 家庭排在名校之前, 就不需犹疑了. 还有一点非常重要, 13岁前的男孩可能只需要妈妈的照顾, 13岁後的男孩却是最需要父亲做模范, 給予引領及啟发。 所以, 我们带著兒子一起來上海, 接受新挑战。
我丈夫在对孩子的教育上, 更给了我很大的支持. 我还記得他说, 既然有这个机会在儿子十几岁时候, 让他在中国生活, 短期可能看不到益处, 但孩子会因著这几年中国生活, 接触不同社会, 不同生存环境, 他的眼界会大开, 这是在书本上学不到的. 我丈夫便是这样的一个人, 好些其他当爸爸的, 家里有个会唸书的儿子, 可能会想到更上一层楼, 他看重的却是孩子其他方面的成长。
決定来上海,我们就请老师教孩子普通话口语。 可是孩子刚来上海的第一年, 会听, 还是不愿开口说普通话. 直到第二年, 他才开始溶入环境, 开始跟人用普通话溝通. 在上海五年, 在学校里也学习中文,尤其是IB两年他的中文进步很多, 他現在会说一口流利的普通话, 一般水平的看和读可以应付, 手写大概不少字都写不全, 可是在电脑上打漢语拼音却是沒问题的。
[ 本帖最后由 leonalam 于 2013-9-5 10:19 编辑 ].