引用:
原帖由 ANGELA12 于 2009-9-28 10:29 发表
Auguries of Innocenceby -William Blake
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
A Robin Red breast ...
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
一沙一世界
一花一天堂
摊开你的手掌
永恒在这一刻收藏
一花一世界,一沙一天国,
君掌盛无边,刹那含永劫。
——宗白华 译
一沙一世界,一花一天堂。
无限掌中置,刹那成永恒。
——徐志摩 译
作者还是一位水彩画家、版画家。此诗写于1863年。
[
本帖最后由 vivianda 于 2009-9-28 10:47 编辑 ].