引用:

原帖由 兔子的姐姐 于 2013-2-7 10:33 发表
兔子昨天第一次的TUTOR，二小时。本来想着应该没有什么事情，所以还带了作业去math corner，结果二个小时全被一个美女洋妞占领。

教数学很累啊：Y1，不能说Y一，要说y one;  X2不能说X平方，要说x square。。。兔 ...

那么，如果开根号怎么说呢？ 这个美女洋妞！.

开根号Square root，这个学我们国际高中就完全自然了。外国人的数学啊，是没基础。.

还有向量、矢量。。。.

是啊，我们是刚刚拗过来，所以还要出错的。然后一说Y一，那个美女就楞了：what? .

哈哈
早年我刚加入公司时也是一不留神就滑嘴出个中文字，比如突然回答：好！同事一愣，反正他们听不懂

我女儿的数学一直我在教，因学校学得太简单。后果是她计算时用中文思维，口中默念中文
我也在不断跟进掌握数学术语，目前到初中水平.

你还很厉害的，与时俱进。

我的英文还可以，但是要是到数学用英文，肯定基本挂了。.

你好！我家小孩今年已经被密院录取了，希望有机会多交流一下密院的情况，我们同时还在申请美国的学校，也想比较一下是先在国内读2年还是直接就出去？希望有机会联系，我的QQ909460872.

你家宝贝的这个情况验证了语言是思维的工具，呵。

记得读大学的时候有一次被一个英文系语言学方向的研究生抓去做白鼠，给我一张图还是文章，让我说出所有思考的过程。他的论文好象是研究语言在思维过程中的作用。当时觉得挺好玩的，哈。.

早些年前认识一华裔同事，她大概是小时候从新加坡移民到美国的，平日从未听见她说中文，我一直以为她不会说中文。有次她带我们去outlet买东西，在算打折折后价钱时，我听到她用中文嘀咕算术了

后来从其他老中同事那里八卦得知，她只且仅只在计算时冒中文。当时觉得真不可思议。现在我女儿有实例说明，还真是有这么回事。.

背个元素周期表，我们背一串了，他们才背几个。.

第二学期开学至今，兔子一直处于紧张状态，这个学期，兔子选修了5门课程。

二门数学，作业很多；
一门德语，背诵内容很多；
社会学，阅读量很多；
就经济还OK。

兔子现在的作息制度，基本和老年人一样，晚上11:00准时，早上7:00准时醒来，不过早上肯定赖床。.

兔子选的课不少啊，我家的选3门，期中一门writing课，阅读量大，作业多，花的时间很多，现在焦头烂额了，不知道怎么提高。在国内的时候，缺少阅读，英文基础薄弱啊 现在mad 了。.

孩子很辛苦，可以少选一门吗？
你家兔子很强大的。.

一样的问题。。。
上学期我们的问题就是大量的阅读+essay（我们上学期选修了一门讨论课），当时兔子就觉得阅读量大，写作有难度。

本学期的社会学对兔子来说也是难点。举个例子来说，上周兔子社会学阅读是《共产党宣言》和《德意志宣言》。兔子先尝试读了英文版的，发现读不懂，于是上网下载了中文版的，当天阅读了一遍，然后告诉我们说，中文都读不懂，理解不了，然后再中文读第二遍，总算懂了大概，再中文第三遍，然后再读英文，这样的时间上需要花费很长。这样的阅读要求，对兔子一类学生的确是有难度，因为在中国12年教育，阅读真的太少了。

同时上周二还要完成7页的社会学essay，兔子觉得学习繁重啊。。。.

可以选4门，但是兔子设想了一下她的大学4年读书状况，然后根据自己的喜好，再加上她还想交流，还想去MIT选修数学课，所以她要抓紧前面的时间多选修一点课程。

数学课程对中国学生还容易handle的.

确实哦，这时候就体现出中文的好处了
还有化学更是了.

呵呵，真是这样，挺有趣的。.

社会学这门课对英文母语的孩子应该都是挺难的，何况是中国孩子呢。不过听你家兔子说宣言那么难，勾起了我的好奇心啦。.

共产党宣言好多句子都很熟悉，是大学里马原讲的？实在想不起了。德意志宣言更有劲了。这两个宣言的共性是不是都很有鼓吹意味及蛊惑感并包含谬论？好奇老师对她们阅读后写作的要求是啥呢？.

好优秀的女儿哦！我家 也有女儿，呵呵！.

是啊，化学的元素表在中国还能像唱山歌一样，到英文就完结了。.

我想可能不难 - 我也不知道，因为我没有读过原著，没有发言权。

关键是兔子是第一次接触有哲学意味的阅读，而她以前阅读量实在太少，大大少于很多孩子，所以现在开始补课，就很累了。.

我来问问看。。。也很好奇。.

15斤，女孩胖这么多应该是内分泌失调了。情绪紧张不单是会消瘦，也会发胖。不同的人表现形式不一样。.

问到了吗？另外再请教下，她们阅读的资料中，有没有研究东西方不同国家制度比较的书？.

是的，读书比较紧张，而且心理上也需要过一个关口。所以，估计这个女孩用饮食来安抚自己。

这个学期应该好多了吧？大家安定下来了。.

问过了，阅读后，没有写作要求，就只是一堂课分析马克思主义思想。

这样的阅读好像比中国大学量要大得多，就为了一堂课对于马克思主义的了解，需要读完他的二本著作。.

是呀，这就是国外大学的学习方法，和国内大学完全不同，但学到的东西也完全不同啊。兔子不容易啊，为她鼓鼓劲儿吧。.

兔子真是好样的，儿子同学今年也考进你们学校啦，听说好像还要去白宫实习呢！都牛娃啊！.

谢谢啦！.

学妹呀！兔子在申请今年暑假早回学校二个星期，带新生参观学校的这份工作。3月11日就有结果，如果有幸能申请到，你儿子的同学就可以由兔子安排参观学校啦。。。.

兔子和我们的联系，渐渐地少了，因为读书紧张，因为学习和生活有规律，因为同学渐渐熟悉和融洽。

下周我们出发去波士顿看兔子啦！！！顺便去纽约。.

应该会碰到你家兔子的，去纽约和波士顿啊，太开心啦，去享受蓝天白云啊，那里的天非常蓝，还有波士顿的港湾也非常漂亮，中餐也很好吃啊！严重羡慕！.

好开心啊！.

嗯，我准备多拍些照片。O(∩_∩)O哈哈~.

是呀，是呀，借着看兔兔的名义，出去游山玩水啦。。。.

好开心啊，多拍点照片回来让我们欣赏欣赏.

不过最主要还是应该多陪陪兔子多烧几顿中国菜给她。.

三月天气还有点冷，四月比较好，五月以后就更好。.

嗯嗯，准备带5D2 - 无敌兔去拍照。不过水平臭，拿不出手。⊙﹏⊙b汗

中国菜的烧不好，准备直接带她去吃唐人街。。。.

春假是3月中旬，所以趁这个机会去纽约玩。.

春假时间不同，我家的是3月下旬.

这几天肯定很激动吧，只要一家人在一起就开心，不在乎玩了哪些地方，吃了点啥。一个人在外读书不容易啊，什么事都要自己解决。.

我们是18-22日。.

是啊，很好奇想看看兔子的学校是什么样的.

我们是 23-31日。9 天时间.

你准备去吗？或者孩子准备去哪里放松一下？.

他爸爸会去，正好 business trip, 顺道看他。他要搬家，住校外公寓.

哦，搬出来啦？校外和几个同学一起住，我有朋友的孩子也是如此。.

才去了半年,为什么就要搬到校外了呢? 和同寝室的合不拢?想来应该还是学校安全些的呀?
能不能请有经验的BBMM帮忙分析一下优劣?谢谢!

[ 本帖最后由 skssiq 于 2013-3-12 14:24 编辑 ].