我心里一直有开一家咖啡馆的愿望 并设想该咖啡馆是烦恼的家长为孩子教育寻求帮助的地方,是重视教育的家长聚集的场所,是教育先行者们交流思想的沙龙。乘着新年的瑞雪,我将该咖啡馆开在此,打算搞几年虚拟营业,看看生意如何。当然,如果恰巧哪位有心人路过,偷偷喜欢我这个想法,我很高兴将它免费赠送,并期待他在开张营业时让我有做第一批主顾的荣幸。当然,如果有谁现在表示愿意将来合伙参股,我也会伸出热情的双手。总之,凡是进入这个帖子后,去买一本雷夫写的《第五十六号教室的奇迹》(懂英语的最好同时再买一本原版的),然后在此送花的,都自动成为本“雷夫教育咖啡馆”会员,并可以在将来(只有老天知道这个“将来”)惠顾实体咖啡馆时继续享受会员的优惠。
您是在说笑话吧?
或许吧!假作真时真亦假。
大约半年前,有位家长在我的一个帖子里跟我提到《第五十六号教室的奇迹》,认为我正在创建一个“第五十六号教室”,那是我第一次听说这本书。几个星期前,我又在子玖妈妈的帖子里【美国优秀教师给小学生的55条班规】
http://ww123.net/thread-4834779-1-1.html里看到有网友再一次提及。我去买了中译本和原版,发现这本书值得家长和老师在一起讨论讨论。可是,讨论要有地方,于是,我就让“雷夫教育咖啡馆”诞生了。
在中译本中我看到译者在介绍雷夫老师获得的几个奖时删去了原版中提及的他获得的这个奖“Compassion in Action Award from the Dalai Lama”。有兴趣的网友可以查一下达赖喇嘛这个奖是奖给怎样人物的,并且可以去查询或思考由此产生的问题:大陆、香港、台湾是否有其他的老师获得该奖呢?怎样的老师可以获得该奖呢?如果中国大陆有老师获得该奖,会产生什么样的后果?等等。另外,最好有哪位网友帮忙将“Compassion in Action Award from the Dalai Lama”翻译成中文。
好了,雷夫教育咖啡馆就这样开张营业了。读书、思考、讨论、交流,就权当作喝咖啡。
[
本帖最后由 兰兰的好爸爸 于 2013-1-4 21:41 编辑 ].