旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
高中(和初升高择校)
» [高中-预科]之三:国际教育的专业选择——到英国和澳洲去读口译和翻译专业如何?
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
13
个人次参与评价】
[择校]
[高中-预科]之三:国际教育的专业选择——到英国和澳洲去读口译和翻译专业如何?
1楼
不二周助
不二周助
(学习Nativity Ode) 发表于 2010-4-7 09:54
显示全部帖子
口译专业不了解。但这个口译工作压力太太大了,十分辛苦,工作黄金期也不长。从没考虑过让孩子奔这条路,也没看到甚至听到周围在外国的人有读这个专业滴。.
金币
98006 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
2楼
不二周助
不二周助
(学习Nativity Ode) 发表于 2010-4-7 13:35
显示全部帖子
再补充,其实小人出国读一段就知道自己应该读什么专业了,虽然很多人一开始迷茫(因为国内的中学不太注重让孩子自己选择,所有人都上一模一样的课),后来还是会自己选择好的,最多浪费一点时间。如果真的对翻译有兴趣,也不妨试试。总比读没兴趣的东西好。.
金币
98006 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
3楼
不二周助
不二周助
(学习Nativity Ode) 发表于 2010-4-7 18:02
显示全部帖子
回复 5#H爸 的帖子
这样选择的话就是准备回来做了。在国外好像没很多工作机会。澳洲政府部门有需要中文翻译的,但是要求都不高,这种工作大多数都是on call的,就是需要翻译的时候打电话给你。.
金币
98006 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
4楼
不二周助
不二周助
(学习Nativity Ode) 发表于 2010-4-8 22:55
显示全部帖子
回复 16#H爸 的帖子
澳洲的还是不要去读。澳洲本来就业就不容易,读这个更难了。这文凭不值钱。到时还得重新读一个专业,时间都浪费了。
在澳洲,很多没读过的华人凭个人生活经验和专业素养,比一本正经读的人翻译得还好。
[
本帖最后由 不二周助 于 2010-4-9 08:42 编辑
].
金币
98006 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
5楼
不二周助
不二周助
(学习Nativity Ode) 发表于 2010-4-11 22:02
显示全部帖子
回复 20#H爸 的帖子
我短消息您。.
金币
98006 枚
违规
0 次
活跃度
7 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计