當年已22歲的金承必清楚記得,1980年5月某天,父親金四福在外夜宿後返家後,與平時不同變得沉默,而向來保持得光亮如新的計程車車身,也出現了很多凹痕和割痕。他更憶述父親外宿後回家與家人說的第一句話,「怎麼這樣殺害自己的同胞?」(같은 민족을 그렇게 죽일 수 있느냐),更說「進入(光州)時很困難,回來的時候更困難。」(광주에) 들어갈 땐 어려웠는데 나올 땐 더 어려웠다고),當時家人也有問金四福與誰一起進入光州,得到的回覆是「德國電視」(저먼티비,German TV),此話一直留在金承必心中,來證實父親就是與辛茲彼得一起進入光州的司機。
1980年辛茲彼得與同伴乘坐金四福的車,離開光州時遇到戒嚴軍人截查,清楚可見是一台長黑色轎車。 CAR MEDIA的記者認為,兩張相中的車輛相似度有85%。照片由辛茲彼得拍攝。(SBS截圖)
光州事件後,下令鎮壓的軍人全斗煥上台,展開獨裁統治,辛茲彼得眼見獨裁者「光榮」就任總統感到憤怒,便於1980年9月以在光州拍攝的全部畫面,製作成紀錄片《기로에 선 한국》(譯:十字路口的韓國),向世界全面公開全斗煥的暴行。辛茲彼得身為記者,無懼被韓國中央情報局(即現時國家情報局)監視,曾多次再到韓國採訪,1986年11月在光化門十字路口採訪時,被便衣探員帶走嚴刑拷問下,頸部及脊椎骨受傷,做成永久性傷害。從辛茲彼得的經歷可知,韓國政治仍處於極權統治的陰影下,金四福隱姓埋名不現身亦有其自己安全考量,他的兒子金承必說,「將父親的事蹟告訴世人,才是兒子該做的事。」
除了與辛茲彼得在叢林中午餐的合照外,也有相同地點所拍,與當時光州文主化運動的領袖人物,已故咸錫憲先生的合照。雖然金四福已穿上西裝外套,但對照其襯衫,相信拍攝日與辛茲彼得合照為同一天。(Huffington Post KOREA)
哪怕退一步,论结果,结合电影与历史,我也有信心回答:小人物之于大时代的力量,犹如涓滴之于潮流,雪花之于雪崩。有些人喜欢引用一句名言,指责小人物的逃避心理:“雪崩发生的时候,没有一片雪花觉得自己有责任。”(语出波兰诗人Stanislaw Jerzy Lec)其潜台词是,每一片雪花,都得对雪崩负有责任。这不就是雪花的力量么,这不就是小人物的力量么?说到底,可归结为两个字:造势。