《荆棘鸟》--世上有一种鸟一生只歌唱一次，而且必须将自己的

          身体插进荆棘树的尖刺中，它的歌声才无与伦比，没有比这更

          凄美的了！看过书，也看过影视，发现自己难以用任何语言来

          表达，只是那种悲凉的感觉在心底久久不能平复......


  “传说中有一种鸟，它毕生只歌唱一次，但歌声却比世界上任何生灵的歌声都悦耳，它一旦离巢去找荆棘树，就要找到才肯罢休。它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁树枝间婉转啼鸣。它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。一次绝唱，竟以生命为代价！然而整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。只有忍受极大的痛苦，才能达到尽善的境界……也许传说就是这样”
　　
     这是澳大利亚女作家科林.麦卡洛所著《荆棘鸟》一书的引子。
　　
    《荆棘鸟》是一部传奇式的家世小说，描写了三代人的生活经历，反映出澳大利亚社会的发展，包括畜牧业的进步、牧场主的“苦心经营”及其对雇工的残酷剥削。

     贯串全书的线索是女主人公麦琪与神父拉尔夫之间的爱情纠葛。

    拉尔夫一心向往罗马教廷的最高权力，不惜用尽心机钻进天主教会的核心，施展其纵横捭阁的手腕，以达到目的；可是作为一个有血肉之躯的盛年男子，他又禁不住感情的诱惑，从而酿成了他深刻的内心矛盾以及有意无意加于麦琪身上的无法摆脱的痛苦。因为麦琪的姑妈玛丽的去世，这个矛盾被锋利地凸显出来。她留下来的遗产足以使拉尔夫得到他梦想的“红衣主教”职位，但是如果拉尔夫这么做了又是在暗中夺取了本应属于麦琪家的财产。最终他的权利欲望获得胜利，也从此把他和麦琪分割开来。

    女主人公麦琪生于一个自律严谨的宗教家庭，她的母亲出生名门贵族，但是被恋人抛弃。因此她带着极端的悲酸下嫁给麦琪的父亲，无怨无悔地过着穷苦日子，守着她和前恋人的私生子。因为自己的经历，她一直忽视麦琪的存在，认为女人生下来就是被命运玩弄的。也是因为这样的家庭，拉尔夫的靠近和帮助使得年幼的麦琪对神父拉尔夫有种特别的亲近感。长大后的麦琪为了和上帝争夺自己倾心相爱的拉尔夫，辛苦奋斗了一生，最后却还是以失败告终，就如同荆棘鸟毕生只唱一次，这个可怜的女人用一生去爱了一个有意无缘的男人。
　　
    荆棘鸟象征着执着、无畏而又悲怆的追求，为了最美好的理想而毕生追求，而最终牺牲了了生命。也象征着生命最终的绝唱，如流星划落，一生一次的美好是超越了人世的普通美丽。

[ 本帖最后由 yebaiheshirley 于 2012-2-2 22:08 编辑 ].

当年可是很喜欢的，还买了书研读.

当年播放时我才中学，看不懂。
后来重新看过书，再温顾一遍电视，才理解那种渴望而不可及的感情。
这部片子的配乐实在优美啊！


[ 本帖最后由 yebaiheshirley 于 2012-2-2 22:12 编辑 ].

请问在哪里能看到呀？天天看和PPTV都找不到，皮皮上也找了也没有呢.

当年读的时候，年龄很小，不懂得故事发生的背景。所以，一直疑惑为什么两个人不能在一起？.

引用:

原帖由 臭臭妈 于 2012-2-2 21:41 发表
当年可是很喜欢的，还买了书研读

我也是，搬了几次家都没舍得扔。.

当时很迷男主角的。.

http://www.56.com/w26/play_album-aid-8587892_vid-NTQ3MDIxMjE.html酷优、土豆、56.con都能查到的。

[ 本帖最后由 yebaiheshirley 于 2012-2-3 13:26 编辑 ].

谢谢哈，不过我还是没找着，出来的是同名韩剧呢。再试.

请点击我上面的网址，是可以看的。.

是呀，张伯伦当时实在风流倜傥，可是后来自己暴光是个GAY。.

好啦，真的可以看了，谢谢你哈！.

真的很好看。.

没有看过电影，但读过N遍书，一直珍藏着这本书，让人无限感慨，就想“飘”一样，每次读，都是重温一遍心酸的感觉。看来要看看电影了。.

该书被誉为澳大利亚的＂飘＂，
电影中的演员阵容也很强大，表演相当细腻，
当你沉浸在那无限悠扬又哀伤的音乐中，
你的心一定会被再次深深感动，
结尾的处理比书中来的更好，
直叫人潸然泪下。.

我终生难忘的连续剧 荆棘鸟。.

很怀念。当年是听这个广播剧的
天天.

当年这个书和片子都看了N多遍的，不管张伯伦是不是GAY，在这个剧里演得超好啊！
这样的爱要有多痛才会如此纠缠一生啊！玫瑰灰的麦琪还是抵不过拉尔夫的权力野心！.

当年可是超喜欢的，先看的书再看的电视，张伯伦哈灵，每次看完都会觉得心痛。.

当年就觉得很好看，模糊记得女主人公的一句旁边，我偷走了你(男主人）最宝贵的东西.

大学时代为之着迷过，至今书橱里还保留原版，可是却不想读了。.

引用:

原帖由 娃他妈 于 2012-2-13 17:30 发表
大学时代为之着迷过，至今书橱里还保留原版，可是却不想读了。

为什么不想读了？.

可能太伤感了吧，看一次，心痛不矣，况且书过于冗长。
但影视就不同了，至少还有优美的音乐。.

          （同样喜欢，找到两年前写在自己空间里的一段文字和自己截图做的图片，和大家分享）
         曾经读过的书看过的电影听过的歌，时隔多年之后，再去温习一遍，会有截然不同的理解。也曾经因为自己是英语系的，觉得必须读外国名著，才对得起当年校园里那幢孤傲的小楼，装模作样的读过一些，可现在除了书名都不记得那些读过的书了。窝在家里，突然想再看看那些曾经认为优美的故事，下载了一些，一口气看完了《荆棘鸟》，我不知道世界上是否真的有这种一生等待只为一次歌唱的鸟儿，希望有，又希望它不存在。
           看到Ralph第一次在车站见到Meggie时的眼神，Ralph给Meggie讲小鸟的传说，Ralph看到Meggie被修女打手掌时的怜惜，Ralph离开她的时候Luke的出现，心中为这个女孩的幸运感到欣慰；可是当Ralph一次次的告诉Meggie和自己爱上帝胜过她时，又为她感到悲哀，其实，情节都是在情理之中的，可是总还抱着希望，希望Ralph可以放弃以上帝的名义对权利的追求，希望她所爱的人不要再被带走。
           有些事情和感情，也许人一辈子不会意识到，也许意识到了但是无法做到，最终还是遗憾。每个人，是不是都能像传说中的鸟儿，不甘黯淡平庸的一生，像Ralph去世前最后对Meggie说的那样：Graven to the thorn, with no knowledge of the dying to come. But when we press the thorn to our breast, we know, we understand, and still we do it. Still, we do it.
（不好意思，不会传图片）

[ 本帖最后由 yeliya 于 2012-2-13 23:04 编辑 ].

缘于看得太多次了，这点马驹遗传了我的基因。我们的多次，不是几次，是上百次！在某个时期，对着迷的书，就是这样的。.

我家那位也惦记着这部片子的配乐。.

着迷得很彻底！.

我记得是初中还是高中时候的暑假，那个暑假对我来说，唯一的意义就是天天守在电视机前看《荆棘鸟》，到现在脑海里还有拉尔夫的车子经过北昆士兰那一片黄土时路过的高高的牌坊的印象，还能记得配乐的旋律……
暑假过去了，电视结束了，可心情久久不能平静。后来去书店找书，终于找来一本，又温习。
因为是非主流的感情故事，比较小众，我以为喜欢的人很少，至少周围听说过这个故事的人几乎没有……我也无从和别人讨论。没想到旺旺上有同类呢，呵呵。
只看过电视，还向看电影，感谢提供电影链接的妈妈.

太棒了，家里还有书呢.

同分享！.

男主角拉尔夫的扮演者richard chamberlain，1935年3月出生于美国加洲，1959年开始从影，至今已参与了60多部影视剧的拍摄。
chamberlain凭着优雅的气质和潇洒的外表,分别于1983年和1996年两次扮演ralph，赢得了千万影迷的喜爱，拍摄83版时chamberlain正值48岁，他完美的演绎了ralph这个角色，无论ralph是镇定或是憎恶，在真爱面前的退缩或是内疚，面对选择时的矛盾,无奈，痛苦，anberlain都是优雅且从容不迫，炉火纯青的表演至今无人能超越。

[ 本帖最后由 yebaiheshirley 于 2012-2-14 16:06 编辑 ].

他的爱人也参与了拍摄，扮演一位年轻的牧师——马丁。.

女主角梅吉的扮演者 Rachel Ward 1957年9月12日生于英格兰，1979年开始从影，83版《荆棘鸟》拍摄时她26岁，除了貌美如花之外演技也不错，更主要的是rachel本身具有一种刚性美的气质，她把一个敢爱敢恨的农场主女儿演绎的十分到位，而她和chamberlain的组合堪成绝配。.

此外她还找到了自己的幸福，和卢克的扮演者Bryan brown结为了真的夫妻。.

老年的Rachel Ward 和Bryan brown .

扮演玛丽·卡森 梅吉姑妈mary carson的 barbara stanwyk是美国三四十年代著名演员，生于1907年，1990作古(原来早就不在了)，享年82岁。
她15岁开始就在百老汇里担任歌舞演员，演戏刻苦十分有才华，可以和嘉宝媲美。
1983版<荆棘鸟>拍摄时她已经是76岁高龄了，她把mary那种咄咄逼人的傲气和玩弄别人于股掌之上的野心刻画的入木三分。
剧中她和chamberlain的几场对手戏相当精彩，很多人说讨厌这个老太太，那更证明她演的好。.

看看年轻时候的她，很惊艳！.

下面这位很熟悉了，《音乐之声》里的上校。.

喜欢，追随.

啊？是那个英俊的男主角么？.

我也是，当年这本书可是我的大爱啊！.

感谢搂主，让我们普及了一下关于主演们的知识，打开视频从今晚开始复习，带点伤感，带点悸动…….

不是，男主角是31楼的图片。
这位《音乐之声》里的上校在这里扮演一位神父，应该是男主角的上级吧。

[ 本帖最后由 yebaiheshirley 于 2012-2-14 22:59 编辑 ].

昨天复习了第一集（我以为是电影视频，结果是电视。但是依旧经典。当初也只有八集吗？有点想不起来了），熟悉和感动的感觉又上来了……如LZ所言，张伯伦演这部剧的时候已经48了吗？看不出来啊！另外，第一集中，玛丽卡森的扮演者相当出彩，功力深厚！
看完第一集已是子夜，意犹未尽，从书柜里翻出当年的书重读，幸好当初买书时写下了日期，才得以知道那是1996年的夏天，应该是高二的暑假……我买的中文版译者是曾胡，台湾人，出版的是第三稿译稿。译后感言里很是唏嘘，译者交付出版社后石沉大海，很久都没有回音，最后得以出版实属不易。
另请教LZ，1996年的时候张伯伦又出演，那是电影吗？可有链接分享？
替LZ回答ddcjd的问题，那位可算男配角，出演男主角的上级，维图里奥·斯卡斑扎·迪·康提尼—弗契斯红衣主教，他发现了那朵男主角夹在书里的玫瑰，睿智的眼睛洞悉一切……

[ 本帖最后由 明月皎皎 于 2012-2-15 10:28 编辑 ].

介绍是有说96年拍过电影版的，可网上查不到，我查过，只是说张伯伦以60岁高龄再次出演拉尔夫神父，其他角色没有介绍，很奇怪。我还是喜欢电视剧版，也算忠于原著，情节改编合情合理，内容也丰富。.

我在介绍理查德张伯伦的作品里查到96年的同名电影，但是也没有具体介绍，只有一条： The Thorn Birds: The Missing Years 【1996】.

豆瓣上找到了，貌似反响不佳http://movie.douban.com/subject/1477904/.

小说看过好几遍，那苍凉的感觉挥之不去。
05年夏天我们有幸去了罗马，去了梵帝冈，在那个地下墓室里，在那气度恢宏的圣彼得广场上，我脑子里转来转去的都是拉尔夫和梅吉。。。.

引用:

原帖由 明月皎皎 于 2012-2-15 10:25 发表
.看完第一集已是子夜，意犹未尽，从书柜里翻出当年的书重读，幸好当初买书时写下了日期，才得以知道那是1996年的夏天，应该是高二的暑假……我买的中文版译者是曾胡，台湾人，出版的是第三稿译稿。译后感言里很是唏嘘，译者交付出版社后石沉大海，很久都没有回音，最后得以出版实属不易。
..

当年我也买的这一版，曾胡翻译的文字太好了
可惜现在这本书数次搬家，已经找不到了。。后来又买过一本的。.

看了你们这个版块的介绍，我立马在网上找出来看了，一共8集，真的好看，很久没有看到这么好看的片子了，太喜欢这部电视剧，对白也很棒~~.