引用:
原帖由 meia 于 2011-12-1 16:53 发表
这不是有效率的方法,我自己的体会。
为什么很多中国人人在美国多年,还不会说英语? 语感到哪里去了? 其实这不是关键所在。
辜鸿铭,看看他的经历,很难效仿的。
这帖子竟然扯到如何学英语的问题上来了,有意思。
在中学的时候,我的英语老师告诉我要像学母语那样的去学英语,这样才能掌握的牢固。可以我那位英语老师自己也没给我指出一条如何想学母语(也就是汉语)那样去学英语的方法,故此今天我的英语虽然可以和洋人自由对话,但还是个洋泾浜。
后来,接触了读经,猛然发现:这就是学母语的方法啊!
想想小孩子躺在摇篮里,抱在母亲怀里,在还不会说话的时候,其实他就在学母语了。从小孩生下来的第一天开始就在学母语了,先用耳朵去听,听各种各样的语言和声音,包括大人的讲话,电视、电台里的人们的讲话。虽然我们有时候教婴儿发个什么啊、哦、爸爸、妈妈等的话,但孩子醒着的时候,听到的几乎全是大人们完整的讲话(也就是标准的汉语)。所以,婴儿学母语,从来都不是从爸爸、妈妈、啊、哦等所谓的“婴儿语言”开始学起的,而已从完整的标准的母语开始学起的,只是因为婴儿的发声器官不成熟,不能讲出来而已。
现在有很多洋人在中国,会讲很流利的汉语,但是看不懂报纸,会讲不会看。因为他们学中文就是沿用了学母语的原理来学的。
而我们读经中的读英文的经典,从一开始就听完整的、标准的英语经典,是最好的学习英语的方法,在此同时,适当的教一点语法就足够了,至于语音,掌握一下音标即可,因为大量听和背英文的经典,自然就学到了最标准的发音了。这样学到的英语,不但是地道的英语,纯正的英语,而且还是高雅的英语。终身不会忘记啊!.