Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do
At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do -- and why a little danger is good for both kids and grownups.

    欢迎各位出席我的演讲，我演讲的主题是：应该让孩子做的五件“危险”的事情。 我自己并没有孩子。 因此，我只好借来了我朋友们的小孩。 （笑） 对于我今天所谈及的内容，大家尽可以持保留态度。 我叫吉佛•图利。 我的职业是一名计算机科学家， 同时我也是“探索训练营”的创始人。 这是一个旨在帮助孩子们学会如何随心所欲地去搭建各种玩意儿的暑期项目。因此，我们建造了许多东西。 而且，我还让这些二年级的小朋友们去接触一些电动工具。 如果你正考虑把你的孩子送到我们的探索训练营来的话， 他们回家的时候，身上准会青一块紫一块，遍体鳞伤。 大家都知道， 在我们所生活的这个世界里，关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格。 对于儿童安全准则的制定， 其严苛程度，近乎疯狂。 我们在所有美国制造的塑料袋上都印有令人窒息的安全警告， 那些随商品出售的塑料袋上， 也不能幸免。 连咖啡杯上也印有“以防液体烫伤”这样的安全警示。 对那些十岁以下的孩子们而言， 人们似乎想当然的认为， 只要是比高尔夫球尖锐一些的物体，都可被视为是锋利的。
    这样的一种趋势什么时候才能到头呢？ 当我们把所有的角都磨圆， 让一切锋利的物体都消失殆尽， 那么当孩子们第一次接触到 那些由带有棱角的塑料制成的物体时， 他们会伤到自己。 因此，随着我们对什么是安全区域的界定变得越来越严苛， 与此同时，我们也切断了让孩子们与周遭的世界 相处的宝贵机会。尽管我们所做的努力和意图是好的， 但孩子们终究必须学会如何 去应付各种各样环境下的，那些在他们能力所及范围内的 所谓最危险的事。 因此，尽管这个标题看上去有些触目惊心， 但这篇讲演的主旨实际上是关于安全的，以及我们能做的一些简单的小事， 通过这些小事，可以提高孩子们的创造力、自信心 以及对他们周遭环境的控制能力。 我现在向大家介绍的是来自于一本未完成书中的节选。 这本书名字叫做“50件危险的事”。 我节选了其中的5件。
    第一件事—玩火。 学会如何控制自然界中这一最基本的力量 是每一个孩子个人成长历史中的关键时刻。™无论我们对于第一次和火打交道的经历是否记忆犹新， 这是我们第一次真正能够控制 大自然界万千神秘事物之一。 这些神秘的面纱只有那些 有机会去接触和体验它们的人们才能揭开。 因此，应该让孩子们去玩火。 火是人类伟大的发现。 通过玩火，孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识， 以及关于进气、燃烧、排气等基本相关知识。 这是三个最基本的火的工作原理。 只有掌握了这些基本知识，我们才能更好的利用火。 我们可以把露天矿区燃烧的火想象成一个实验室。 虽然，通过玩火孩子们能够从中学到些什么我们无从而知。 但是，请相信我，让他们随心所欲地玩火， 他们一定能够学到 比玩玩具“探险家Dora”所学不到的知识。
    第二件事—拥有一把小刀。 小刀是一种游离于我们文化意识之外的东西， 我也挺讨厌它。 （笑） 你所拥有的第一把小刀是你的第一个万能的工具。 可以当铲子用，可以当撬子用， 可以当成螺丝起子，也可以用作小刀。 小刀是一个强大的万能工具。 在很多不同的文化背景中， 刚会学步的小孩就可以有小刀玩。这些因纽特小孩正在用他们手里的刀切鲸鱼油脂。 我第一次看到这个是我十岁的时候，在一个加拿大电影公告牌上， 小婴儿玩刀的情景给我留下了非常深刻的印象。 这表明，孩子们在他们很小的时候 就可以通过工具培养出一种自我引申意识。 你只需要定下几个非常简单的规定， 诸如不要把刀口对向自己的身体，保持刀的锋利，不要对它施加强力等等。 这些规定都很易于孩子们理解和掌握。 但是，他们不免会用小刀伤到自己。 我的腿上至今还留着被刀刺伤的疤痕。但他们毕竟是孩子嘛，伤口很快就会愈合了。 （笑）
    第三件事—玩扔长矛的游戏。 研究证明，我们的大脑天生就懂得如何进行投掷， 就如同我们的身体肌肉一样，如果你不经常使用你的大脑， 它也会慢慢萎缩退化的。 但当你经常锻炼它的时候， 特定部位的肌肉就会给整个身体系统施加力量 这些力量也会同时作用于你的大脑。 因此，研究表明练习投掷 可以刺激额叶和顶叶， 额叶和顶叶又与视觉灵敏度、三维感知能力， 以及结构性解决问题能力相关， 因此它在培养孩子们想象技巧和预知能力方面具有重要的意义。 而且投掷是分析技巧和物理技巧的结合， 对于全身性的锻炼非常有好处。 这种具有目标性的活动 对孩子们注意力的集中大有裨益。 因此，这是一项非常好的活动。
    第四件事—拆解家电。 你知道吗，家里摆放着的其貌不扬的洗碗机的内部其实是一个有趣的世界。 下次一定记得，当你准备扔掉一件旧家电的时候，千万要手下留情。 你应该做的是和你的孩子一起把它拆开，或者直接把它送到我的学校来， 我们会和孩子们一起拆解这些旧家电。 即便你对这些零件一无所知， 但是动动脑筋，想想每个零件是干什么用的， 这本身已是对孩子们很好的锻炼。 孩子们可以形成这样一种意识， 就是不论机器的内部构造多么复杂，他们都可以把它拆解开， 他们能够从知晓每个零件的功能开始，慢慢弄清楚整个机器的原理。 这是一种对于可知性的领悟力，即某些事物是可知的。 我们要让孩子们明白那些我们习以为常的和我们共同生活在一起的黑盒子实际上是由他人制造出来的复杂的的事物， 通过不断领悟我们也可以明白它们的原理。
    第五件事—由两部分组成。 首先要打破千年数字版权法。 （笑） 除了安全准则之外还有很多法律 这些法律试图限制我们和我们所拥有的东西之间的互动。 那些数码媒体播放器就是一个很好的例子。 举一个非常简单的例子—在ITunes上买一首歌，把歌写成CD, 然后把CD在电脑上转成MP3，再在这台电脑上播放MP3. 这样做的后果就是你已经触犯了法律。 从法律角度来说，美国唱片工业联合会可以对你进行指控。对孩子们来说这是一个重要的教训— 有些法律是人们无意之中触犯的 这些法律应该得到解释，以被人们所知晓。 有些时候，当我们摆弄一些玩意的时候， 当我们把它们打开或者拆开的时候， 当我们把它们用作他用的时候，我们应该把孩子们叫过来，和他们一起交流讨论— 当我们开车出行的时候，也应该这么做。驾车对一个小孩来说是一项超乎他能力的行为， 因此这也是极限。 （笑）
    对于那些不愿意触犯法律的人而言， 你们可以带着孩子一起驾车。 对孩子来说，这是一个十分重要的成长阶段。 这个阶段发生的时间 与孩子们对外部世界 类似恐龙这样的大家伙着迷的时间大体上一致， 他们兴致勃勃的想试一把。 对于车也一样，孩子们想进入到车的内部，享受驾驶的乐趣。 这就好比—在这样一个充斥着条条框框的世界里， 让孩子们得到了一定程度的自由—这种自由是不容易得到的。 因此，我们可以营造一种完全合法的状态。 找一块空地，确保没有别的障碍物， 并且空地位于私家场所，在这样的一块地方让孩子们享受驾驶的乐趣。 事实上，这是非常安全的。 并且对于整个家庭来说都是一种莫大的乐趣。（笑） 就让我们来瞧瞧吧。 我想我该说的都已经说完了。这应当算作第五件半“危险”的事情吧。谢谢大家。.

玩火，有道理的。“虽然，通过玩火孩子们能够从中学到些什么我们无从而知。 但是，请相信我，让他们随心所欲地玩火， 他们一定能够学到 比玩玩具“探险家Dora”所学不到的知识。” － 我想也许还有助于始终保持好奇心、探究心和冒险精神，尤其对于男孩子来说。

我记得我的表哥小时候就很爱玩火，总爱兜里揣盒火柴，路上走着走着就掏出来划上一根，有时烧些东西，好像从中得到莫大的乐趣和满足。有一次他从自己家到我家来玩，一路上边走边玩火柴，所花时间起码是正常时间的3倍。他妈一路跟在他后面，他都浑然不知。还有一个夏日的中午，让我和他一起蹲在大太阳下，把放大镜放在一张纸头上，说时间长了能让纸烧着。当时我们都觉得这太奇特了，虽然很热，但却坚持做了很长时间，乐此不疲，就是可惜最终没成功。不过总的来说，不知是否因为我是女孩的关系，还是我妈的教育水平没我姨妈高，所以我在家里被允许接触火的机会少之又少，以至于后来中学里做个化学实验，点燃酒精灯还总是颤颤巍巍的，对这种科学实验的兴趣也不大，而我表哥在这方面就始终很不错，热爱科学也比较有闯劲。这其中固然有天性在起作用，但我总觉得后天的家庭教育也有影响。.

玩火真的有趣。我曾经用放大镜引燃过枯草，很恐怖也很刺激的经历（火自己赶紧扑灭了）。还有一种证实了某些传言的快感。.

呵呵，讲到儿时玩火，我怎么突然觉得我们的童年时代虽然物质条件不如现在，但其实好像更快乐有趣哩？！.

第一项可以改成明火烘山芋！玩完就吃。.

我们小时候玩火是用手指在火苗上穿来穿去，其实不烫的，觉得蛮神奇的。.