新民网 > 新闻 泰剧登陆安徽卫视 《天使之争》曝光空姐恋情
2009-06-30 12:37来源：河南商报作者：陈和生进入论坛共 0 条评论
　　商报讯(记者 陈和生) 中国观众熟悉日剧韩剧之后，泰剧也正悄然走进观众视野。今晚起，30集泰国偶像剧《天使之争》将登陆安徽卫视“独播剧场”，这是继CCTV8、湖南卫视后，内地第三家电视机构引进播出泰剧。

　　《天使之争》又名《空姐之争》(或《空姐的故事》)。该剧由泰国航空公司前任空姐在个人博客上发表的文章改编，原作者把自己做空姐时和飞行员间的情感故事、职场中的种种经历写成小说发布后，随即受到网友的热捧和关注。但是，《天使之争》在泰国播出时因题材敏感险遭封杀。泰国国际航空公司工会曾发表声明，要求泰国文化部下令停播这部剧。理由是电视剧以泰国航班上发生的故事为背景，可能会对泰国国际航空公司的声誉造成不良影响。

　　泰国偶像剧《天使之争》之后，安徽卫视“独播剧场”还将推出“酷玩一夏”系列青春浪漫偶像剧，比如日本版《恶作剧之吻》――《加油，琴子》，韩国收视冠军剧《太阳的女人》，韩国浪漫偶像剧《爱情正在直播》，香港TVB经典剧《原来爱上他》。.

简介：《天使之争》根据泰国航空公司前任空姐在博客上发表的小说所改编，故事的原型是作者亲身经历的发生在泰航的飞行员和空姐之间的爱情、事业上的竞争和纠葛。小说发表以后立即收到了网民的热情追捧，泰国当地知名的娱乐公司更是在第一时间购买了该剧的电视剧改编权，组织旗下当红艺人拍摄完成了该剧。同时该剧的摄制也受到了新加坡旅游局的邀请，有大段风景秀丽，风情宜人的画面都是在新加坡取景，全剧充满了泰国新加坡的异国风情。

年轻漂亮的空姐伊琳一进入马卡拉航空公司，凭借认真负责的工作业绩受到了公司的器重，赢得了浩甯和家英两位飞行员的青睐，同时也招致了其他空姐的嫉妒和陷害。家英一直受到妻子的折磨，与妻子准备离婚，和伊琳偶遇后一见如故并互生爱慕，但是碍于家英还未离婚且浩甯一直从中作梗，这段恋情终究未能继续下去。浩甯用花言巧语哄骗伊琳和自己结了婚，但他也始终不安分守己，与多位公司的年轻空姐有著暧昧关系，且对伊琳和孩子的关心日益减少。善良的伊琳不仅要独自抚养两个孩子，还一直受到婆婆和小姑子的欺负，但念在年幼的孩子的份上，伊琳还是每每心软忍气吞声。在直到浩甯的其中一位女友雅丽为了得到浩甯不择手段地伤害伊琳和她的孩子，伊琳终于痛下决心要离开这个家庭。浩甯终于发现自己最爱的是伊琳和孩子，但已为时已晚，伊林最终离开了浩甯。此时的伊琳也渐渐发现，家英一直在默默关心着她，而在她内心深处始终忘却不了对家英的那以份情意，最后他们两人能走到一起吗……

收视表现

该剧为泰国五频道2008年的开年大戏，《天使之争》一经播出便获得了超高的人气和收视率，全剧平均收视率高达12，三倍于该频道2007年平均收拾率。同时，被泰国《TV Pool》杂志评选为第一季度最受欢迎的电视剧集。.

http://v.youku.com/v_playlist/f3496029o1p0.html.

简介：◎影片名称：泰国电视剧丘比特的圈套Buang Ruk Kamathep全集

◎主要演员：pong,bee

◎影片类型：连续剧

◎观看次数：2126

◎影片地区：泰国剧

◎更新时间：2009-4-14

◎剧情介绍：pong和老版《凤凰血》女主bee，继《凤凰血》、《妒海》、《空姐之争》后第四次合作《丘比特的圈套》
剧情简介：
来源五音字幕组 翻译我们的街道
Prupadee的弟弟Prawat和Oranicha的姐姐 Oranee真心相爱，可却遭Prupadee家激烈反对，Oranicha 家也对Prupadee家不屑一顾，后来Prawat出了车祸身亡，Oranicha的姐姐 Oranee 也在生产中失血而亡，两家自此结下深仇大恨

Prupadee弟弟Prawat和Oranicha 姐姐 Oranee 虽然双亡，可却留下了爱的结晶小男孩Toonklaa ，两家因为孩子的降临再次恩怨相对，而这个孩子或许就是爱神丘比特洒落人间的精灵，他即将为Prupadee和Oranicha设下爱的“圈套”，让两颗破碎的心渐渐熔铸到一切
详细剧情：
翻译：五音字幕组我们的街道
Pong Nawat这次携手Bee Namthip带来全新电视剧《丘比特的圈套Buang Ruk Kammethep》,接档Aom Piyada和Nok Sinjai主演的《谁与争辉Ching Duang》，将于09年3月11日在ch5频道播出
在新剧中pong扮演不可一视的男主角Prupadee, 受母亲Sumon (Duangta Tungkamanee饰演)之诏从美国飞回泰国，因为家里出了大乱，Prupadee的弟弟Prawat (Ton Chayathorn饰演)和一个大他5岁的老女人Oranee (Noon Boonyasak饰演)坠入爱河，Oranee 离过婚，有一个做护士的妹妹Oranicha (Bee Namthip饰演)伶牙俐齿.
Prupadee 试图采用金钱攻势拆散Prawat 和 Oranee，令他恼火的是Oranee妹妹Oranicha觉得受辱严词拒绝，后Oranee把这件事告诉Prawat，令其对哥哥Prupadee和妈妈Sumon更加疏远.
由于买通失败，Prupadee 又生一计，他骗Prawat说家里之所以反对不是因为Oranee，真正理由是担心Prawat年纪小缺乏生活经验，所以Prupadee要Prawat 去美国锻炼一年，管理那里的公司，如果这一年干得出色，家里就放手让他回来娶Oranee。Oranee 想让Prawat待在泰国，为了给Oranee一个交待承诺不离不弃，Prawat在临走前和Oranee 秘密举行了婚礼，证婚人是Prawat的朋友Tawee (Tui Pakorn饰演)
Prawat 在美国时，和Neena 工作在一起(May Pitchanart Sakakorn饰演), 她是Prawat妈妈Sumon最好朋友的女儿，所以Neena和Prawat约会之说喧嚣纸上，整个舆论也宣称Neena和Prawat在约会，Oranee非常不安，却也无法多想因为父亲Uthai (Santisuk Promsiri饰演)中风医药费告急，Prupadee 瞅准这个时机给Oranee 送钱，前提是必须和Prawat分手，没有后路，Oranee只得收了钱好让父亲做手术
另一边，Prupadee骗弟弟说Oranee收了钱，不过是个贪财的女人，Prawat难以置信马上乘坐下一班飞机赶回了泰国好向Oranee求证，不幸的是，Prawat在路上出车祸身亡
Prawat的死让Oranee陷入绝望深渊，想要自杀，幸好被妹妹Oranicha及时发现送往医院，到了医院Oranee被检查出已有两个月的身孕.
与此同时，Prupadee从Tawee了解到Oranee和Prawat已经是法律意义上夫妻，Oranee作为遗孀拥有Prawat的继承权，Prupadee不得不去找 Oranee 处理继承事项，可四处无人，通过Oranicha同事兼最好朋友Gifgay (Pang Ornjira饰演)之口, 他了解到她们已经搬到其它省以便躲开Prupadee和他母亲.
Oranicha带着她的姐姐Oranee 和父亲 Uthai回到老家Maehongsorn。在这里，有孕在身的Oranee料理家务，Oranicha继续在地方上做护士工作，她们父亲务农。但是Oranee的生产打破了这个平静，虽然她生下了儿子Toonklaa (Plengtai Niyomtai饰演) ，可自己由于大失血离世

曼谷这边， Prupadee已经是家族公司的董事长，可对自己拆散Prawat和Oranee也抱有负罪感。5年的寻觅，让Prupadee终于知道 Oranee 已离开人世留有一子， Prupadee认定这个孩子是其侄儿并且告诉他母亲，他母亲想要找到这个孩子亲手带大。但是他们四处打听却无门道

几个月后，Oranicha的爸爸也过世. Gifgay前去参加葬礼，并且以曼谷护士短缺和薪水高，劝说Oranicha回曼谷当护士，考虑到有外甥要照顾，所以Oranicha 回到曼谷求职

某天，Prupadee带着母亲 Sumon 去做检查。在那里Prupadee和Oranicha五年之后首度碰面，Oranicha 认出了他，可他全然未知。因为时间的蜕变，Oranicha已经出落为一个美丽的女子，他们彼此在意。Oranicha 从心底想要毁了Prupadee ，在Prupadee毫无头绪之时Oranicha已展开行动。每当她看到他，都使出浑身解数在公众面前羞辱他。她的不留情面同时也暴露了真实身份。几个碰面后 Prupadee意识到她就是过去5年一直寻找的Oranicha

为了夺回侄子, Prupadee一天跟踪Oranicha到家，他看见Toonklaa在屋里立刻认出他就是Prawat的儿子，因为他们长的一样。Prupadee 向 Oranicha求证 Toonklaa身份，但是她撒谎说是她自己孩子。Prupadee不信要求做DNA检测，由于DNA证明, Oranicha 承认她是孩子小姨不是妈妈。然而，无论如何她也不会放手外甥给Prupadee。法律上她是Toonklaa的监护人。
由于法律对自己不利，Prupadee必须找到其他方法赢得对侄子的监护，至于Prupadee会怎样和Oranicha周旋，尽请期待ch5频道pong和bee带来的《丘比特的圈套》
http://v.youku.com/v_playlist/f3490061o1p0.html
更新到第五集.

无字幕全集天使之争
http://v.youku.com/v_playlist/f3266928o1p0.html.

无字幕全集丘比特的圈套
http://v.youku.com/v_playlist/f2505483o1p0.html.

pong和bee 的08新剧，还不错哦！！！
简介：主演：Nok Sinjai, Pong Nawat, B Namthip, Ri Puri
剧情：第一集交代一切的起因。pong的妈妈是富人家的女佣，嫉妒主人夫妇的恩爱。一次，主人夫妇出海，遇到台风，女佣见死不救，任由女主人和bee（当时她是婴儿呢）掉进大海，男主人被撞晕醒来后才知道妻子和女儿掉进海里。后来，那个女佣装得很体贴照顾男主人，后来就成了小老婆啦，不过男主人一直信不过她，心里只有原来的妻子。
掉入海里的女主人被一个村民所救，这个村民的妻子生下儿子就难产死了。bee的妈妈醒来之后失忆了，这个村民看到嗷嗷待哺的儿子，就骗bee的妈妈说她是自己的老婆，结果，bee和母亲在渔村里生活了不到二十年。
另一方面，坏女佣摇身一变成为了夫人，不过男主人并没和她结婚，她也没什么权利，只能伸手向男主人要钱，在外面却很霸道嚣张，pong哥很看不惯自己的母亲的所作所为（pong哥的爸爸是个很不争气的流氓，忽略掉），母子关系很差。pong哥一直帮男主人打理酒店的生意。
bee家里的渔船被拿去抵债，一家人无以为生，所以bee决定去酒店工作，正好是pong哥的酒店哦。bee当清洁工，一次打扫房间时，发现pong私自进入客房洗澡，以为他是小偷，两人闹得很不愉快，后来bee还把pong哥推入水池。可怜的bee，不知道pong哥是经理，后来坏女佣知道了，bee就一直被她整……
bee的善良得到了男主人的欣赏，pong哥以为bee勾引自己的老板，这里pong哥也比较虐……
这些人终于凑到一起啦，慢慢bee的妈妈会恢复记忆，真是纠结……
http://v.youku.com/v_playlist/f3165192o1p0.html
泰语无字幕全集.

天使之争分集介绍
　　第1集
　　伊琳、琦琦和努伊新是一批的乘务员实习生，他们来到机场进行培训。南茜被伊琳开过的车子溅了一身-脏-水，十分生气记恨在心，经常对实习生找茬。航空公司开通了新航线，大家都盼望着自己能被选上可以拿合约参加签字仪式，还可以上年度日历封面。培-训老师通知南茜拿合-约，南茜十分骄-傲。HH公子飞行员浩宁被清新美丽的伊琳所吸引，故意开车撞了伊林的车，因此两人认识，浩宁对伊林大献--殷--勤。琦琦在酒吧玩，碰到了浩宁，两人很快对上眼一起离开酒吧。由于南茜的失误，签字仪式合约改由伊琳负责。南茜记恨乘伊琳在化妆品补妆时将其反锁。飞行员家英经过打开了门救出了伊林，伊琳及时赶到培训老师还是拉下已上台一半的南茜，伊林成功拿约。家英来到签约现场，伊琳表示感谢，两人互生-情-愫。
　　第2集
　　伊琳、琦琦和努伊被选上新航线的名单。乘务长吉姐在给大家分配飞行任务，让伊琳站在一号门的重要位置来迎接客人，南茜十分嫉妒，在分杂志的时候，南茜把整个任务都交给了伊琳，琦琦看到十分生气。伊琳给飞行员端咖啡，发现飞行员竟然是家英，十分欣喜。由于飞机遇到气流，咖啡洒了伊琳一身，家英让伊琳去卫生间换件衣服。南茜看到伊琳进了卫生间，故意让想去卫生间的客人去伊琳进的那间，结果使客人和伊琳之间产生了矛盾。
　　努伊约琦琦和伊琳吃饭，伊琳因为要去取车，所以没有和他们一起去。浩宁在修理厂等伊琳，并请伊琳一起吃饭，伊琳勉强的答应了。在浩宁和伊琳吃饭的地方，琦琦和努伊也来吃饭，琦琦在门口看到努伊的车，十分生气，认为浩宁又在骗她，于是和努伊到处找浩宁。浩宁和伊琳吃完饭，准备离开，正巧碰到了在找浩宁的努伊和琦琦，通过相互的解释，大家一场误会。
　　第3集
　　飞往新加坡的飞机上，伊琳照旧给飞行员端咖啡，结果又是家英担任此次飞行的飞行员，伊琳暗自高兴。吉姐和大家宣布，因为回程的飞机出了故障，所以大家只能在新加坡逗留一晚，这使伊琳和努伊都非常开心。
　　琦琦到浩宁家找浩宁，却碰到了南茜，两个平时就互相有矛盾的人，此时矛盾进一步激化，没想到南茜竟是浩宁的妹妹。
　　在新加坡，家英放好行李，准备和伊琳、努伊、吉姐一起出去吃饭，吃完饭又一起去逛新加坡，十分开心。浩宁来到机场，准备接从新加坡飞回来的伊琳，可是却被告知飞机出故障，新加坡的飞机要第二天才能回来，浩宁有些失望，正好碰到来拿东西的琦琦。琦琦接到努伊从新加坡打来的电话，电话里努伊和琦琦说伊琳现在正和飞行员家英处在热恋中，被浩宁听见，浩宁心里打着自己的小算盘。
　　伊琳和家英玩的非常开心，可吉姐见此情形似乎有些难言之隐，她让努伊一直跟着他俩，因为她知道家英其实早有家室。家英的太太给家英打电话，家英以信号不好挂掉了。吉姐一直说有话要对伊琳讲，却一直没说出口。一转眼功夫，伊琳和家英已经独自出去玩了，这让吉姐十分着急。
　　回到曼谷机场，伊琳在门外等家英准备一起下班，谁知道家英的老婆文金已经在机场外等着他们。文金当众责骂伊琳，引起了同事们的围观。文金气势汹汹的对待伊琳和家英，伊琳不知所措，十分委屈，这也让家英十分伤心。
　　第4集
　　努伊劝伊琳不要伤心，伊琳恨不得找个缝钻进去，她也不知道自己怎么就成了第三者。浩宁借机开导伊琳劝她不要伤心。
　　家英回到家中，文金十分恼火家英的行为，家英对文金已经完全没有感情，希望能和文金离婚，而文金却苦苦纠缠不答应。
　　航空公司的人对伊琳昨天发生的事议论着，南茜也正好借此机会讥讽伊琳。
　　家英在机场看到吉姐，问有没有看到伊琳，吉姐奉劝家英不要再找伊琳了，但家英恳求吉姐帮他。
　　伊琳在家休息，浩宁来找她，带她一起出去散散心。琦琦打电话给浩宁，浩宁撒谎说自己和朋友在健身房，但琦琦却觉得事情不对头。浩宁送伊琳回家，伊琳的车钥匙却忘在了浩宁的车上。第二天，伊琳到处找自己的车钥匙。
　　浩宁来接南茜，南茜看到了伊琳的车钥匙，心头闪过一个念头。
　　家英信任浩宁，以为浩宁能够帮助他挽回伊琳，浩宁表面上答应了家英。
　　第5集
　　琦琦质问浩宁昨天晚上的去处，认为浩宁在欺骗她，而浩宁满不在乎的徜徉而去。南茜看到浩宁走开，便上前去对琦琦说，浩宁已经有了新的女朋友，琦琦不信，南茜便拿出了他在浩宁车上捡到的那串车钥匙，琦琦决定贴个失物招领的告示，丢钥匙的人要是看到肯定会打电话过来。伊琳和浩宁还在找着钥匙，看到告示伊琳立刻打电话过去。琦琦听到电话那边的声音很耳熟，这时浩宁拿过电话和对方讲着，琦琦一下子就听出了浩宁的声音，琦琦捏住鼻子和浩宁说话，俩人约好在底楼电梯口拿钥匙。琦琦一见到浩宁，便很生气地询问钥匙到底是谁的，俩人争执起来。
　　伊琳过来拿钥匙，琦琦确认原来钥匙是伊琳的，气不打一处来，她生气为什么自己最好的朋友却和自己的男朋友在一起。琦琦抑制不住自己的怒气，冲着伊琳发火，也完全不听伊琳的解释。伊琳哭着跑走，浩宁追出去，对伊琳表达了自己的爱意。航空公司里的人又在背地里议论着伊琳。伊琳给琦琦打电话，琦琦不接。努伊本以为是场误会，可伊琳却说，浩宁说给他喜欢的人是伊琳，努伊对此也感到很意外。伊琳一直想向琦琦解释，可是琦琦却一直不给琦琦解释的机会。在飞机上，伊琳又出了状况。
　　浩宁在机场等伊琳，再一次向伊琳表达了自己对她的爱意，这一场景被南茜看到。于是南茜对琦琦讲刚才看到了浩宁和伊琳两人在停车场。琦琦听后，生气的来到停车场，见到浩宁和伊琳，便冲上去和伊琳争吵了起来。
　　第6集：
　　琦琦和伊琳大打出手被科长撞见，琦琦因为先动手而被开除，伊琳受到扣薪处罚，但幸免于开除。琦琦再度误会伊琳连科长都勾引。坏事传千里，琦琦被开除的消息很快被传播开来。琦琦还意外得知原来是南茜故意惹起两人的纷争，并安排科长看到他们在车库吵架，气愤异常，与南茜大打出手。吉姐在家英的百般劝说下，在新加坡为家英创造与伊琳见面的机会。家英与伊琳见面后表明自己早已打算和妻子离婚，希望伊琳给自己一个机会。两人交谈后得知家英拜托浩宁转交给伊琳的信，伊琳从未收到过，都被浩宁拦断。伊琳气愤致电责问浩宁，浩宁却以担心伊琳难过的理由搪塞，知道家英与伊林在一起浩宁即嫉妒又害怕伊林被家英先得到，故暗中通知文金，文金和浩宁赶到家英与伊琳的宿舍，但并未撞见家英和伊琳在一起，夫妻俩又大闹一场。伊林伤心地离开。
　　第7集
　　浩宁为了扣留家英信事情向伊琳道歉，特地约伊琳到一水池边，还故意将自己和伊林掉进水池，衣服弄湿两人来到浩宁朋友的住所，将衣服吹干以免着凉，谁知浩宁趁势对伊琳展开攻势，让伊琳成为了自己的女人，两人关系正式确立，但却受到妹妹南茜的嘲讽。见伊琳迟迟未归，家英异常担心，与浩宁发生口角，浩宁告知家英，伊琳已经与他相好，劝家英死心。家英不敢相信，文金还再三以此事刺激家英，令两人关系更加紧张。伊琳与浩宁在商店购物，被琦琦看到，琦琦大为不爽，出言不逊，任凭伊琳向他解释，仍然于事无补，浩宁见状为伊琳挺身而出，琦琦对伊琳误会加深，更是对其恨之入骨。奴伊为了不让父亲失望，痛苦地与自己不喜欢的富家女孩小楠频繁见面，小楠对努伊一见倾心。
　　第8集
　　文金离婚终于不能忍受家英的冷漠同意与家英离婚，家英去找伊琳准备告诉伊林他将离婚，伊林避开家英，奔跑中晕倒在机场外，家英刚好错过。奴伊在和小楠约会时发现浩宁与另外个女人去宾馆开房，想尽快告诉伊琳浩宁的真面目，却已为时过晚，伊琳已经怀上浩宁的孩子。家英拿着离婚证书见到伊林时，切看到了伊林的怀孕单。浩宁愿意对伊琳负责，两人打算结婚。家英知道两人的结婚事实表示祝福，并警告浩宁要给伊琳幸福。浩宁告知母亲和妹妹此时遭到强烈的反弹，浩宁母在南茜的误导下，以为伊琳是随便的女人，非常不同意两人结婚。伊琳告诉母亲自己怀孕的事情得到了母亲的饶恕，而奴伊将两人结婚的消息告诉琦琦，琦琦表明装作若无其事其实内心正算计着怎么整蛊伊琳。伊琳与浩宁结婚的日子到了，浩宁母私下凶狠地要回了浩宁给伊琳的结婚戒指并警告伊琳别想骗到他家的任何财产，而南茜更是为伊琳准备了份特别“结婚礼物”……
　　第9集
　　原来南茜准备的特别礼物正是浩宁与前妻所生的女儿妮妮，伊琳才知道原来浩宁有过婚史，妮妮一直以为是伊琳抢走了爸爸，一味地责备伊琳，现场非常尴尬，伊琳气愤不已，看在肚子里孩子的面上忍气吞声。浩宁新婚之夜因为伊琳的冷淡就外出与狐朋狗友一同拈花惹草，彻夜未归，并欺骗伊琳说自己和朋友在一起，蒙混过关。奴伊的父亲希望奴伊和小楠早日结婚，遭到奴伊的反抗，奴伊父气愤地晕倒过去。伊琳的肚子日渐变大，妊娠反应明显，无法工作，而且时常受到浩宁母亲的欺负。伊琳去公司申请休产假，遇到家英，哭诉浩宁母对其的不喜爱，无奈不已。浩宁仍然秉性不改，参加各类派对猎艳，正好新人入职，开始将矛头直指最漂亮的新人雅丽身上，谁知雅丽也并非省油的灯……
　　第10集
　　家英发现浩宁约会新来的空姐，异常恼怒，两人发生冲突。雅丽也并不是什么好人，他对有妇之夫更是充满好奇，两人开始厮混在一起。奴伊的父亲身体好转，但仍然在生奴伊的气，对不予理睬。为了让父亲保重身体，告诉母亲愿意和小楠结婚，母告诉父后，父开心不已。雅丽明知浩宁有家室还对其欲擒故纵，两人关系开始暧昧不清，而伊琳却被蒙在鼓里。家英得知文金得了癌症后异常难过，劝说文金要坚强。浩宁母想尽办法折腾伊琳，伊琳与浩宁母多次因为琐事发生口脚，连佣人都看不下去，伊琳显然不是他的对手，被浩宁母刺激地早产，恰好正好前来探望的家英和佣人将其送到医院，逃过一劫，生得一可爱女儿。伊琳得女的消息口口相传到雅丽耳边，她开始对浩宁开始纠缠不休。
　　第11集：
　　吉姐、努伊来到伊琳家看望伊林女儿--小霞，与此同时，雅丽也找到了伊琳的住处，试图当面与伊琳挑明自己与浩宁的关系。可浩宁在家门口拦下了雅丽并将其劝回，但二人的对话无意中被南茜听到。小霞生病，浩宁妈不管不问，伊琳带着小霞准备赶往医院，在路上碰巧遇到家英开车经过，于是家英开车送伊琳到医院，这引起浩宁妈、南茜误解伊琳和家英的关系。家英在医院遇到了生病住院的文金，但文金冷漠的拒绝了家英的关心。努伊迫于家庭的压力，同意与小楠结婚。吉姐劝伊琳回到公司继续飞行，实则希望伊琳能够监督浩宁。伊琳突然出现在浩宁飞往新加坡的航班上工作，浩宁大吃一惊，让浩宁、雅丽二人趁着工作机会外出幽会的计划落空。航班到达新加坡后，雅丽百般纠缠伊琳，伊琳不知其中缘由，邀请雅丽一起外出购物，浩宁无奈同行。
　　第12集：
　　在新加坡，雅丽想方设法要插足到浩宁和伊琳之间，浩宁为摆脱雅丽对伊林的纠缠答应雅丽晚上见面的请求，但雅丽暗地里通过酒店留言，告知伊琳二人见面的地点，伊琳反复思量，决定去约会地点一探究竟，当她到达餐厅后未见到浩宁，却接到浩宁要求在酒店见面的电话。原来，浩宁发现伊琳出现，提早和雅丽离开，并故意在回酒店的出租车上，给伊琳打电话表示自己一直在酒店，反而责问伊琳到哪里去了。伊琳回到酒店，浩宁抢先斥责伊琳不信任自己，伊琳有口难辩。家英得知文金确诊为晚期胃癌，但文金不仅拒绝治疗，同时依旧拒绝家英的关心，家英对她不离不弃。伊琳回到家里，浩宁妈故意对小霞不管不顾，致使小霞生病发烧，并对伊琳冷嘲热讽，二人发生争执，伊琳气愤难耐，收拾东西回到娘家。
　　第13集：
　　浩宁赶到伊琳家里，安慰伊琳并希望带伊琳回家，但伊琳无法忍受浩宁母亲的冷嘲热讽，提出希望浩宁能和自己搬出来住，最终二人租下了产权属于浩宁妈的一套房子。伊琳立刻开始了装修设计工作，希望尽早开始二人的新生活。雅丽与浩宁依旧交往，雅丽看到浩宁为伊林准备新房十分妒忌，故意在浩宁的衣服上留下口红，浩宁回家洗澡时发现口红，慌忙扔掉衣服，却被南茜捡到，南茜别有用心的将衣服拿给伊琳看，伊琳看到口红颜色，在朋友的帮忙下确定了是雅丽所用型号。伊林为证实真相，假装外出工作，到达航空公司后，立刻请求家英开车带上自己跟踪浩宁，并在酒店房间找到了正在幽会的浩宁、雅丽。无论浩宁如何解释，伊琳带着孩子坚决搬出了浩宁家。浩宁使用苦肉计留下了伊林。雅丽看自己的计谋未成功，又主动来到了浩宁家给浩宁妈送礼、陪聊天，收买浩宁母，浩宁回来后赶走了雅丽。
　　第14集：
　　雅丽故意打电话给伊琳，谎称自己将与浩宁通飞香港，处于精神崩溃边缘的伊琳慌忙赶到浩宁在航空公司的驻地，并没有看到雅丽，也确认浩宁第二天将要执行的飞行任务是飞往新加坡，而非香港。闹腾之后伊林昏倒公司，送到医院检查结果，伊琳已经怀孕2个月了，为了暂时安慰伊琳也为了即将出世的孩子，浩宁在伊琳面前给雅丽打电话提出分手。伊林顺利产下一儿子起名—小云。孩子出生之后，浩宁、雅丽背着伊琳又开始幽会了。努伊和小楠结婚了，双方的父母非常满意两人的结合。文金的病情加重，虽然家英不断找各种方法为她一直，但还是不久便离开人世。在她最后的时刻里，文金后悔自己过去对家英的种种不信任，而家英则遵守自己的承诺，一直守候在文金的身边，文金临终叮嘱家英一定要争取到属于自己的幸福。
　　第15集：
　　伊琳产后已经逐渐恢复，浩宁已决心与雅丽分开，为了伊琳和孩子要努力工作，维系住幸福美满的家庭。雅丽根本不愿意与浩宁分手，还伺机要报复伊琳。浩宁去雅丽处欲取私物，却正巧被努伊撞见。奴伊与吉姐商量之后决定告诉伊琳，伊琳得知丈夫依旧本性不改，顿时心灰意冷，痛不欲生。小云由于南茜疏忽，生病发烧了。南茜和浩宁母无心带小云去看病，情急之下，佣人阿薇打电话给浩宁，却被雅丽接起，没有告诉浩宁。浩宁因此未能赶到医院，这让接到电话马上赶往医院看小云的伊琳异常愤怒，丈夫的背叛，孩子的病痛，婆家的压迫，终于让伊琳爆发与南茜大打出手，在和南茜宁母的争吵过程中，浩宁依然偏帮着家人，并错手打了伊琳，伊琳痛苦万分回到娘家，对浩宁彻底失去信心。
　　第16集：
　　伊琳面对婚后丝毫没有收敛的浩宁心痛欲绝，一方面她想马上结束这段痛苦的婚姻，可是另一方面她又忍心让孩子承受这样的结果，于是她找到了家英，并得到了他的鼓励与安慰。而浩宁则竭力挽留伊琳回家，并答应以后不再做对不起她的事，但是雅丽却一直纠缠浩宁不放，想方设法讨好浩宁的母亲，暗中破坏伊琳和浩宁的婚姻家庭。浩宁为了讨好伊琳，给她买了一辆新车，引来了其他空姐的艳羡，也招致了雅丽的嫉恨。于是雅丽溜到车库，将买来的黑油漆乱泼在伊琳的新车上，伊琳发现后就知道肯定是雅丽干的。这一次她再不愿意忍气吞声了，于是在奴伊的帮助下，他们找到了雅丽购买油漆的证据，并获取了雅丽的签名，决定把这种恶劣行为汇报给公司高层，在确凿的证据面前，雅丽无法抵赖，公司决定对她这种行为进行处罚。
　　第17集：
　　雅丽的糗事被整个公司的人都得知了，在确凿的证据面前，雅丽无法抵赖，公司决定对她这种行为进行处罚。无论雅丽如何狡辩都已经无济于事，浩宁也站在了伊琳这边，雅丽终于尝到了作茧自缚的滋味。家英晋升为机长，伊琳前去道喜，浩宁为此妒忌生气，伊琳却中途晕倒，送往医院得知她又有了孩子。浩宁趁这个机会对伊琳百般呵护，发誓要当个好丈夫，他不仅努力工作，争取尽快获得晋升资格，也花了更多地时间照顾家人，伊琳也对他重拾起信心。但是雅丽一直不肯善罢甘休，为了让伊琳能离开浩宁，雅丽在趁伊琳带孩子逛商场的机会，绑架孩子要挟伊琳，要伊琳放弃浩宁。伊琳实在忍受不了这样的生活，决意向浩宁提出离婚，浩宁不同意离婚。伊林又受到雅丽的威胁电话，伊林终于决定请家英帮忙起诉离婚。
　　第18集：
　　伊林请来代理律师要和浩宁办协议离婚手续，浩宁苦苦哀求伊林，但是心灰意冷的伊琳再也不想相信他的花言巧语离开了。浩宁妈和南茜很支持浩宁和伊林离婚，但浩宁坚决表示不会和伊林离婚，他说伊林是他最爱的妻子，除了伊林他再也不能找到这么善良的妻子。雅丽跑来找浩宁，浩宁彻底觉悟，告诉雅丽自己从没爱过她，他俩认识是他花心的一个错误，求雅丽放过他，雅丽求浩宁妈帮忙，浩宁妈知道雅丽的秉性没理会雅丽支持儿子。一起把雅丽赶走。浩宁约伊林，准备用真心感动伊林让伊林回头，伊林还是不能原谅浩宁，在与分手时伊琳不慎从阶梯下摔下，造成羊水破裂须卧床不动方能保住小孩。浩宁来医院看望伊林，伊林想起自浩宁对自己所做的一切。用力推开浩宁，造成羊水彻底破裂。
　　第19集：
　　医院竭力抢救，但是肚子的孩子最终没有能够保住，而伊琳也陷入昏迷状态。等伊琳醒来，从她母亲口里得知孩子没有保住，实在无法接受这个事实。家英、努伊等都过来看望劝慰伊琳，但是伊琳已经万念俱灰，得了严重的心理障碍。朋友和家人对伊琳百般照顾，希望有一天能为她解开心结。为了让离婚程序得以顺利进行，必须要让伊琳开口陈述，家英将他和伊琳过去出游已经留下过美好回忆的照片给伊琳看，帮她疏解心理。伊琳在家英的引导下渐渐恢复正常的意识，但是还是不能说话，离婚诉讼开庭审理，家英、吉姐、努伊为伊林出庭作证，讲诉了伊琳在婚姻家庭中收到的委屈。浩宁此时才发现自己深爱的人还是伊琳，为了能够做最后的争取，律师为他组织了诸多证词，让伊林获胜的机会减少。
　　第20集：
　　浩宁在其辩护律师的计策下不断以“外遇已经得到伊琳原谅”为由不断推翻好友们的证词。法官即将宣布审判，痛不欲生的伊琳突然开口说话，大声哭诉了自己的痛苦，要求法官判让她们离婚，她诉说了自从嫁给浩宁，一路上蒙受的欺骗、折磨、委屈及痛苦，离婚案判决还未下达。浩宁反省了自己所范过的错误，看到伊林如此痛苦，浩宁含着泪签了离婚协议，交给伊琳。伊林回到家，看到自己女儿已会说话高兴不已，伊林对家英表示感谢，家英深情地向伊林表白自己对伊林的真心，伊林按奈住内心的挣扎拒绝了家英的追求。同事聚餐庆祝吉姐升职，努伊约来琦琦，琦琦知道伊林所受的一切向伊林道歉，让伊林原谅她，三位好友激动地抱在一起痛苦。时过境迁，伊琳独自一人来到新加坡，这个给过她欢笑和痛苦的地方，却不曾想到在这里又一次遇到了家英。这是命运的戏弄还是老天对这对有情人的眷顾，伊琳和家英能够把握住这一次获得幸福的机会吗······.

能看到泰语中字的就好了,因为配音我还没有开始看天使之争.

觉得开始挺好看的，后来看不到中文的了，就直接看好每集剧情，看原版的了.