在网上下载了老电影《佐罗》和《英俊少年》和小二的女儿一起看，女儿说你们那时候的电影真好看，等放假了还要再看一遍《佐罗》。
大家还记得有啥经典老片吗？推荐一下。

[ 本帖最后由 浦东明明妈 于 2009-2-22 11:34 编辑 ].

鲁冰花.

水晶鞋和玫瑰花.

等她大一点，可以看尼罗河上的惨案还有阳光下的罪恶。
罗马假日，出水芙蓉，百万英镑，虎口脱险，.

《简爱》。
我正在给女儿听录音剪辑，这么经典的影片。从小我就要给女儿灌输什么是真正的爱情，恒久稳定。.

好，谢谢楼上各位的推荐，真是人多力量大。.

茜茜公主.

你看的是上译厂的配音版还是原版的？我觉得我们那时看外国片很幸福，上译厂的优秀配音员给我留下太深刻的影响，以至于在上次的书籍签售会上第一次见到他们的时候，觉得既熟悉又陌生。.

上星期六在优酷下载的很好玩的苏联老片《意大利人在俄罗斯奇遇》梁赞诺夫导演的，上译厂配音的。
十月份我和儿子去杭州玩，住在一家经济型酒店，没有电视机，但是有电脑。于是我们就下载了《娃娃餐厅》《女理发师》看。我儿子说还是没有电视机好。.

引用:

原帖由 dorothy 于 2009-1-9 16:01 发表
你看的是上译厂的配音版还是原版的？我觉得我们那时看外国片很幸福，上译厂的优秀配音员给我留下太深刻的影响，以至于在上次的书籍签售会上第一次见到他们的时候，觉得既熟悉又陌生。

老片子看上译厂的最开心！
小时候，夏天的夜晚，在外面乘凉，收音机里放电影录音剪辑，听熟了好多电影。
大侦探POLO说琳内特的那串项链，“没有了，不见了，失踪了……”.

上译版的。佐罗是童自荣的声音，很有磁力的声音。
《英俊少年》里的歌曲真棒，6首歌我都在这找到了http://www.vvpo.com/All_song/Mp3_2433.htm
我家姑娘跟着唱：“小小少年，功课真多，。。。。。 ”.

前几天电视里也放过这部片子的，很好看的。.

“英俊少年”里的配音也很棒，那位男孩是上译厂的李梓配的，她还配过“简爱”和“叶塞尼亚”等。我记得那个年代还有一部日本动画片“天鹅湖”非常受欢迎，片中的几位配音演员十分到位。.

引用:

原帖由 dorothy 于 2009-1-9 23:19 发表
“英俊少年”里的配音也很棒，那位男孩是上译厂的李梓配的，她还配过“简爱”和“叶塞尼亚”等。我记得那个年代还有一部日本动画片“天鹅湖”非常受欢迎，片中的几位配音演员十分到位。

看阿甘正传、音乐之声，尤其是音乐之声，我的最爱！.

美好的回忆，每一部都是经典。.

你说的是，“音乐之声”非常合适与孩子一同观看，一起聆听那优美的旋律和歌声。.

就是，记得那时候经常在晚上拿着半导体收听外国电影的录音剪辑，感觉太好了。.

说起叶塞尼亚我也很喜欢看的，小时候还有一本电影连环画。我最喜欢的配音演员是刘广宁一听就是有教养的大家闺秀。还有苏秀的声音太后专业户。
冷酷的心  夜茫茫（波兰）还有日本电影人证 生死恋  绝唱  风雪黄昏  姊妹坡 苏联电影 两个人的车站   没有陪嫁的新娘 都很赞的。.

刘广宁的声音属于甜美一类，印象中山口百惠的电影多是她配的，但多多少少就有了局限性，曹雷和丁建华配的角色范围比较广，曹雷老师是位才女，不仅配音配的好，还做译制导演，我喜欢的演员实在太多了，可惜有些已经到国外去了。.

还想起已经过世的几位演员：邱岳峰，毕克，尚华以及领导这批优秀配音演员的陈叙一老厂长。.

以前我还跟弄堂里小朋友玩过一种游戏----一边听电影录音剪辑（或者广播剧）一边猜是谁的声音。那个物质贫乏的年代里的小小乐趣。.

是吗？真巧呀，我们也这样做过呢，不过那时已经是中学生了，所以一般比较熟悉的声音出现都不会猜错，我们还兴起给配音演员写信，我挺幸运的，几位主要演员都给我回信，让同学羡慕极了。.

喔，好喜欢邱岳峰的声音啊！后来再也没有哪个配音演员有那么特别的声音了，那种魅力，真正真正是魅力无穷，无法用语言描述的！
也正如童自荣，他的声音真的叫帅，那种从骨子里发出的帅气。
配音时代最伟大的声音啊！.

没错，邱岳峰是独一无二的，上译厂的许多配音演员都是独一无二，十分怀念那个年代的译制片，在苏秀写的书中有一位译制片爱好者说过的一段话：
上译厂那帮人，也买大白菜，骑脚踏车，打月票上下班，开小组会，读报纸，他们活得跟每个中国人一样，为什么他们能进入“简爱”，“战争与和平”，“悲惨世界”的空间？他们读过的书，其实大家都读过。那帮人脚跟站在中国土地上，但另外有过着属于云上的日子。
真的就是这样。.

啊！你胆子噶大啊！真羡慕死了！.

虎口脱险.

。。。。。那帮人脚跟站在中国土地上，但另外有过着属于云上的日子。。。。。

说的真好，很感人，真的是这样.

还特别喜欢狄菲菲
声音很洋气.

还有个配音演员是男的,叫什么臻的,我特别喜欢他的声音.

引用:

原帖由 dorothy 于 2009-1-10 13:18 发表
是吗？真巧呀，我们也这样做过呢，不过那时已经是中学生了，所以一般比较熟悉的声音出现都不会猜错，我们还兴起给配音演员写信，我挺幸运的，几位主要演员都给我回信，让同学羡慕极了。

你太弓虽了.

可能是学生的缘故吧，几位同学合计给那些配音演员写信，我想能得到回信的原因是我写了对他们配音中的一些看法，比如童自荣老师声音的局限性等等，现在想想那时实在是“无知者无畏”，这些信我是一直保留着，从外地到了上海，已经二十几年了。.

应该是叫乔榛，和丁建华搭档的比较多。.

狄菲菲进上译厂得到了老配音艺术家的传帮带，现在是中坚力量了。我最近十年看的译制片太少，很多年轻的演员都不熟悉。.

引用:

原帖由 dorothy 于 2009-1-10 18:31 发表
应该是叫乔榛，和丁建华搭档的比较多。

对哦,声音厚厚的,对俺来说,特别迷人.

毕克的声音更醇，更深厚。.

重复了，删除。.

给杜秋配音的是谁？毕克吗？ 酷！.

没错，是毕克，高仓健的角色几乎是他配的。.

昨天和女儿一起看了“大海的女儿”。惭愧呀 看到最后还是流泪了，跟小时候一样。.

喜欢美国电视连续剧：乡村女医生。（Dr.Quinn),珍茜.摩尔主演。
特地买了一套英文原版DVD。.

我觉得小人还不能理解《简爱》的。不过罗切西特的中文配音真是好听，光听听这个声音也值得。

[ 本帖最后由 胡豆妈 于 2009-1-11 23:22 编辑 ].

是滴，不过听完《简爱》的录音剪辑后，我女儿就翻出老版的《简爱》的书开始看起来了。配音实在是太好。
趁她刚开始对爱情有兴趣的时候，我就给她看《简爱》《小妇人》《傲慢与偏见》这类的书，潜移默化影响中。网络小说中，《寻找前世之旅》三本值得推荐，文笔优美，爱情写得很干净。.

我在卓越网上买过，那里还有上译厂的专辑。.

不客气，不过我刚刚又去看了看，发现片子没有之前多了。.

当当网上有套珍藏版（爱情篇），里面有简爱，冷酷的心，魂断蓝桥，出水芙蓉等六部片子，都是配音经典啊。还有别的很多好片子，慢慢看看。

[ 本帖最后由 dorothy 于 2009-1-12 11:19 编辑 ].

日本电影狐狸的故事，德国影片父与子，国产电影战争片铁道游击队,地道战,南斯拉夫桥,瓦尔特保卫沙拉热窝太多的经典留在我的年轻岁月里,也一一和孩子慢慢分享.