55楼jyuntoku
(......)
发表于 2008-11-28 15:55
只看此人
高频误读字正音
普通话R母字读音问题
这是新派很容易错的一类字。
日母读音定律一:除下面定律二之外的(普通话)日母字只有两种读法。要么[z]/[ʑ]声母(如“人民”的“人”),要么[ɲ]声母(尼)。任何第三种如常见的误读[l](勒)声母都是误读。书面词以z类母为主,口语词以n类母为多。
日母读音定律二:普通话有些读r声母的字古代不是日母字。这些字里面常用字主要有:
荣、容、融及以它们为声旁的字。这些字声母为y [j](俞)。另有“瑞”字,为z(英文的z)母,也不是日母字。
例子:“如果”读“卢果”根据定律一显然是误读。这个词是书面词,故读z类母。正确读音为“树”平声。
常见疑母脱落问题
所谓疑母,为中古汉语的一个声母。在吴语里的表现为声母 硬 (ng)和 疑(ny)
历史上,一部分的ny母脱落是文读的一种,而ng母则没有脱落的。
新派吴语的疑母脱落有扩大的趋势,不但ny的脱落扩大,甚至ng母也有脱落的。
下面列出常见的,新派脱落比较广泛的疑母字:
ng母:岸昂鹤岳衙崖
ny母:研严阎验砚银业仰遇寓
非常用字请查询本站的“吴音小字典”。
常见声母读错字:
穗:应与“随”同声韵母,而不是与“虽”;
乎:同“湖”,不同“呼”
墟:同“区”,不读“虚”
俘孚:同“夫”,不读“浮”
棲:读“西”,不读“妻”
谿溪:读“欺”,不读“嘻”
奚:读“姨”,不读“嘻”
魁:读“窥”,不读“葵”
佩:读“倍”,不读“配”
携:读“姨”,不读“歇”
疵:念“慈”,不读“雌”
期:读“棋”,不读“欺”
鲸:读“勤”,不读“京”
绥:念“虽”,不念“随”
涛:念“桃”,不念“滔”
酣:念“含”,不念“汉”的平声
辑:念“七”,不念“寂”或“接”
帆:念“凡”,不念“翻”
俭:念“健”,不念“简”
叛:念“伴”,不念“判”
背:除了表示脊背和背在身上的动作以外,均念"倍"(如"背叛""背光")
雀:声母是“资”,不是“次”
询荀:念“新”,不念“寻”“旬”
况:要读“荒”去声huaon,不读“框”去声khuaon
迫:念“百”,不读“魄”
弄:念“龙”去声,不念“农”去声
谱:念“补”,不念“普”
摧:念“垂”,不念“崔”
嵇:念“姨”,不念“机”
苛:念“河”,不念“科”
瑾:读“勤”,不读“景” new
常见韵母错位字:
虐疟略掠爵嚼雀鹊皵/约觉却确榷:跟“脚”同韵(多数地区)或与“肉”同韵(后一半字苏锡文读),不与“越”同韵。
绝雪:跟“结”同韵,而不跟“缺”同韵。
茂戊贸某:跟“楼”同韵
县:念“院”,不念“现”
履:念“李”
役疫:念“越”,不念“叶”
轩:念“显”平声,不念“喧”
常见声调读错:
估:读“古”,不读“孤”;
柄:念去声,不念上声
危:念“为”阳平,不念“煨”阴平
常见声母韵母皆读错问题:
夕:应读“席”,不读“希”或“西”;
硕:应读“石”,不读“朔”soh;
常见特殊读音字:
鹤:读ngoh,不读“学”(ghoh)
环寰鬟鹮溃等:声母是g,不是w
猎:读“辣”,不读“烈”.