我儿子自己还取了个适合他的英文名哦。双子座JACK，.

谢谢哟，其实我喜欢selina，不过好象s在字母排列里太靠后了，我女儿现在自己管自己叫Amy,她是8月29日的小龙女，请教一下是Amy好，还是Emily好？.

请教一下,11月27日的男孩,起名Sunny,合适吗?.

[quote]原帖由 小糖果他妈 于 2008-11-14 11:38 发表
请教一下，英文名和星座不配要紧么？双鱼座的男孩，英文名叫David好么？

老师哪能不回答吾额问题啊，吾是诚心诚意请教的啊

[ 本帖最后由 小糖果他妈 于 2008-11-15 19:55 编辑 ].

请教LZ，小女的名字里有个LING，是双鱼座的，英文名叫AILEEN好吗？此帖从头到尾全部拜读了一遍，也没有发现一个重名的。如不好，请老师赐名。.

谢谢，看了LZ的回帖很高兴..

在好的英文名如果谐音的中文音不对，也是很可笑的。
Jenny：贱妞；Linda：林大妈、林大姑，Jason：接生；Lisa：你傻...最后一个音是xx思、xx斯，最后都被同学戏称xx死，这样的例子很多,自己觉得不错的名字，被班级同学调侃。其实和有些中文名字被谐音成搞笑的意思一个道理，如果籁月京，范建，杜子腾等等。
还有Watson不错吧，想到屈臣氏了谁还要用这名，Christian 是好，马上理想到克莉丝汀饼屋，如果身材不胖还好，否则又是同学的笑料。拍砖吧

[ 本帖最后由 histanford 于 2008-11-16 14:15 编辑 ].

老师那么晚还在回复， ，继续等.

引用:

原帖由 chrisabs 于 2008-11-14 13:48 发表


Rosemary
罗斯玛丽（女子名）
说明： 海上的朝露
个性： 感情丰富，生活上很少与人发生争执，拥有艺术才能，有很强的物欲。适合从事律师、咨询顾问、教育家或医疗工作，亦可做艺术家及厨师。
没什么不好， ...

非常感谢！“适合从事律师、咨询顾问、教育家”，可她的口才目前来看只能打50分，看来她的工作局限很大。.

引用:

原帖由 chrisabs 于 2008-11-14 17:12 发表


很多中国字的拼音，老外能很好读出来，并变得十分流行，如Yao Ming，但最苦恼的是，老外很难搞清对面的是Mr Yao 还是Mr Ming。或是 Yao 还是Ming，因为这就变得不很规矩和严肃了，因为毕竟还是有些场合需要称呼M ...

呵呵,謝謝您的建議,馬上要上小學了, 還想請您指點一下,男孩: 名:星宇, 8月份生, 請幫忙起個英文名,非常感謝哦.

.

谢谢老师在百忙中抽空回复，我打算就一直用这个名字了。.

真奇怪为什么不让外国人学会你中文名的发音呢？
可能会有人说中文的发音对于老外很困难，可是别忘了英美人士称呼法国人，印度人，日本人的名字也很困难。所以这根本不是理由。
我在想是不是胡锦涛也要起个英文名？.

拜托 男孩 HENRY  怎么样.

多谢老师啦，特别在荷兰还为我们祝愿 偶们的目标就是强壮、善良、聪明、独立


[ 本帖最后由 小糖果他妈 于 2008-11-21 09:24 编辑 ].

回复 chrisabs 的帖子

我家女儿  长的娇小可爱,性格外向 ,有爱心爱臭美   金牛座  名字里有个Lai ,起个什么名字好?
目前的志向想当医生或教育工作者,不过现在才上幼儿园.呵呵....
请楼主指教!.

男孩，水瓶座，因为姓丁，所以起名DEAN，老师看看怎样。.

大师（鞠躬）！ 能不能好好想想 帮我们家孩子取个好名字呢？嘿嘿～我实在想不出啥有内涵而又比较独特的名字。最好爽口简洁，但不乏内涵深远。04年生的男孩，巨蟹座，希望他冷静，充满智慧，乐观赋有爱心，积极向上。至于职业嘛，还没想法。在此谢过了！.

呵呵,謝謝您的回覆.

小儿4岁，因中文名字中有龙字，所以就顺手拈来dragon,不知道这是否属于名字范畴？.

楼主，TONY，BRIAN这两个名字好吗？我们是两个男孩，谢谢了。.

LZ，我家有一四岁男孩，幼儿园上英语，班里的老师给起了个名字就叫Leo。什么意思呢？您还有更好的名字吗？
11月5日生日。谢谢.

Dragon听上去不像名字，怪怪的。就像有的人叫Rainbow，老外会说，好奇怪，有人居然把彩虹当做名字。
而我们中国人觉得很正常，名字里有个虹么。但这种字不符合外国人起名的习惯。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-22 08:25 编辑 ].

挺好的。Tony and Brain..

Leo很好的，狮子座就叫Leo。男孩名。.

谢.

不用谢，我也在这里学习。想起来 Leonardo, 读里奥那多，这个名字的简称也可以叫 Leo.  
Leo 同时也可以作为一个单独的男孩子名字。.

引用:

原帖由 histanford 于 2008-11-16 14:08 发表
在好的英文名如果谐音的中文音不对，也是很可笑的。
Jenny：贱妞；Linda：林大妈、林大姑，Jason：接生；Lisa：你傻...最后一个音是xx思、xx斯，最后都被同学戏称xx死，这样的例子很多,自己觉得不错的名字，被班级同 ...

Christian也是一个姓氏，很多人有这个姓的。
既然起英文名就不能考虑中文的谐音，而应该考虑英文的谐音。
比如，楼上说的Daisy，是一种雏菊花，但是我碰到的老外说：”和Dizzy（意思是晕）很相似阿。“
还有楼上的Aileen，和外星人Alien的发音太接近了。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-22 08:30 编辑 ].

因为喜欢茉莉花，所以给女儿起了Jasmine，这个名字还行吗？.

谢谢老师的细心解释，看完才感觉真是这样的，好多的俗话谚语就是我儿子的写照。
可否也麻烦帮忙取个好点的英文名字。谢谢！.

在中国使用完全不考虑中文谐音很困难，要看使用环境，如果是公司这样的成人环境没有问题，是在学校就比较麻烦，孩子之间互相找茬，我听说的都是实例，孩子最后还是只有换其他英文名了，因为同学叫得太难听了，受不了。.

讲到起英文名字，了解文化背景的确很重要，讲个我印象深刻的事。
很久以前看的小说 《乱世佳人续集》里，斯佳丽给自己的女儿起名Katy, 通常译名为‘凯蒂’，小说里直接称她为“猫咪”，然后一位非常富有的伯爵看上了斯佳丽。。。他说“（嫁给我后，她）将变成凯瑟琳小姐，‘凯蒂’是厨房女佣的名字，”云云。.

请教：4.8号的白羊男生，名字带个炜，应该取个什么名字好呢？？？打算学英文了。所以希望别有太多的重名机会。

[ 本帖最后由 炜炜妈 于 2008-11-22 20:43 编辑 ].

引用:

原帖由 chrisabs 于 2008-11-20 18:24 发表


男孩Sunny 不妥吧！-ny是感觉小巧的女孩，你说呢！

啊,那可怎么办呢?他是射手座的,你说什么样的名字更好呢?我是真的没想法了,这边先谢谢了.

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-11-21 21:07 发表
Dragon听上去不像名字，怪怪的。就像有的人叫Rainbow，老外会说，好奇怪，有人居然把彩虹当做名字。
而我们中国人觉得很正常，名字里有个虹么。但这种字不符合外国人起名的习惯。

很对，还得注意外国人心目中的龙（Dragon）可不一定是赐福的祥龙呢。有用loon表示龙的，当然，发音不出麻烦的名字，直接用汉语拼音，不失是一个既爱国（汉语）又便于国际交流的办法。.

引用:

原帖由 histanford 于 2008-11-22 14:41 发表
在中国使用完全不考虑中文谐音很困难，要看使用环境，如果是公司这样的成人环境没有问题，是在学校就比较麻烦，孩子之间互相找茬，我听说的都是实例，孩子最后还是只有换其他英文名了，因为同学叫得太难听了，受不了 ...

是啊，能考虑谐音，自己感到亲切孩子之间还比较容易弄清楚who is who。但，即使英文名的使用也同样有一个审美、普及和贯彻的问题，目前中国对于英文名还没有类似曾用名的严肃和备案制度，小孩对同学英文名字的含义和背景不很了解，倒喜欢在英文名发音上引出不雅绰号，实属正常。所以，引导孩子语言美，不仅仅是口号。

[ 本帖最后由 Angela阿文妈 于 2008-11-23 16:50 编辑 ].

谢谢！希望她能有后发的势头，到目前为止，她的动手能力比动口强，我今后尽量让她锻炼锻炼语言表达能力。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-11-21 21:07 发表
Dragon听上去不像名字，怪怪的。就像有的人叫Rainbow，老外会说，好奇怪，有人居然把彩虹当做名字。
而我们中国人觉得很正常，名字里有个虹么。但这种字不符合外国人起名的习惯。

多谢指教！小儿生日1月24日，什么名字比较适合呢？还请老师不吝赐教！.

引用:

原帖由 彩霞满天5 于 2008-11-21 12:42 发表
男孩，水瓶座，因为姓丁，所以起名DEAN，老师看看怎样。

顶一下，请老师帮着看看。.