,旁听已经蛮好了,小灶那能敢当.
我也问过,全部是插班,阿拉搞勿定滴,马上歇阁.
巧了,正好要出去白相,明朝飞机,功课倒还没做全,正登了网廊狂补.勿是存心.白相学习28误..

回来别忘了上PP.

白相开心！.

开开心心百相。.

弱弱的问一声H爸孩子达到什么程度可以学习口译。.

去年我接触口译时，走访过几家培训学校，根据他们的说法：读基础口译需要高中英语水平，读中级口译需要大学四级英语水平。.

今天下午我到昂立人民广场学校，听了裴晓栋老师的少年口译讲座，讲座之后是孩子们的分班测试：
1、25-39分：基础口译
2、40-50分：中级口译
3、50分以上：保过协议
参加这样的讲座，可以了解很多信息，另外，孩子经过测试，大致可以知道进入哪一级的培训学习。.

引用:

原帖由 H爸 于 2008-8-2 18:35 发表
今天下午我到昂立人民广场学校，听了裴晓栋老师的少年口译讲座，讲座之后是孩子们的分班测试：
1、25-39分：基础口译
2、40-50分：中级口译
3、50分以上：保过协议
参加这样的讲座，可以了解很多信息，另外，孩子 ...

呵呵！
学习了：思可顿悟，事需渐修！
领悟到：坚持渐修，方可顿悟。
.

领悟满深的说。把这句格言弄进新新人类老师的PPT里去如何？ .

给H爸一个小小的建议。要学好口译（其实我想说的是翻译），提高语文水平也很重要。否则会有心里明白英语说的是什么意思，但是就是中文翻不清楚，或者翻得不符合中文表达习惯的情形。.

谢谢提醒，已经注意到了。
让小H早些学口译的目的之一，也是促使孩子双语能力的同步提高，现在看来，有很大效果。.

今天下午，我跟孩子到科技馆，看了《汽车、能源、未来》的展览。
孩子非常认真地阅读了每一块展板上的汉英对照的解说词——各个时期各种车辆的历史，以及清洁能源、新动力研发，她读一句中文，对应读一句英文，遇到专有名词，在仔细对照看看，像是在做汉译英的口译练习。
通过看展览，多懂了很多知识，学到了不少汽车方面的专用词汇，另外，还找出了解说词上翻译、打印和排版的三处错误，我当即找到展会工作人员，请他们尽早改正。工作人员似乎有些诧异——小孩子一个，还真仔细哦。.

源于斯，归于斯。
荣幸之至！.

向H爸学习！崇拜！.

把偶顶到杠头上去做啥？ 大家都是家长，交流育儿心得而已。.

唉呀妈呀，终于把这篇经典给找到了！.