我家宝宝学外语
查看详细资料
TOP
我家宝宝学外语 把小学部分贴过来了,方便阅读。 宝宝学外语之小学篇——无心插柳 现在好多家长对孩子学英语十分重视,也想来说几句。因为我们当初是学双语的,所以标题中用了“外语”两个字。我只是把记得的事说出来,并且已时过境迁,好多事情可能会记错,而且也没有可比性,大家就一看了之吧。 在我孩子读小学时,英语到三年级才列入教学大纲。除了少数学校,大部分孩子在一、二年级是不学英语的。英语的作用,我并未给予较多的重视,因为学习围棋已经十分占时间。我在孩子的教育上有两个基本观点。一是孩子要让他有充分的时间玩、休息,要让他像个孩子。孩子长大以后有很多事情要干,无忧无虑的快乐时光不会再来一次,我们没有理由去剥夺他们,强迫他们去干不愿意干的事。所以有一个帖子在讨论,什么是“金色”的童年。我的想法是,前提是童年。连童年的乐趣都没有了,还讲什么颜色呢。二是学校要教的东西,除非他跟不上,或者他要参加竞赛,一般不要再花气力。孩子的时间是有限的,家长的精力、财力也是有限的。在课外为课内加码还有个副作用——老师上课孩子不要听,因为他都懂了。所以,孩子在课外要学就学学校里不教的东西。所以,我很赞成炫爸爸介绍孩子时的那句话。 就这样,我孩子是到了三年级才开始学英语的。我几乎不懂英语,我也非常不赞成家长教小孩。家长即使懂英语,也只要盯,不要教。按照我的逻辑,孩子的学习,方法是最重要的。在这个阶段,我不在乎成绩,因为,只要有中等智力,不粗心,都能考95分以上,学英语对智力的依赖最小。我关注的是他的学习能力,比如,能不能根据读音规则,读出还没教过的单词,等等。后来,因为孩子学习效率高,除了围棋、奥数和玩耍,时间还比较空,听说有个叫“张思中英语”蛮不错的,就在四年级暑期报名读了几次,开学后就没有再去,因为与围棋比赛有冲突。感觉上张思中英语的教育方法,在当时是比较先进的。就是这一次暑假班的学习,让孩子对英语有了新的认识。所谓“学三个月张思中英语,能终生受益的说法”看来有些道理。后来,为了参加上外附中的面试,去了两次小班,老师对孩子的英语学习大加赞赏。所以,在小学阶段,我们可以说没有在英语上化过额外的精力。 以后绿荫成行,是无心插柳的结果,不见得有天赋,只是围棋所培养的记忆力和良好的学习习惯为他打好了基础。 宝宝学外语之中学篇——有意栽花 有好多家长问,为什么选德语,有什么好处?事后不能讲事前的话,要是讲了,那是是假话,矫情。我只能把当时我们朴素的想法讲出来。大抵是3条:1、参加奥数竞赛,以后要向理科发展,在学校提供的日、俄、法、德语中,显然选德语比较对路。2、学英语的机会很多,学德语的机会不多,第二外语学德语是很难学得好的(从高标准看),而把英语作为二外倒不会学得太差。3、在小语种中,相对来说,法语不对胃口,日语会的人多,德语是稀缺资源,俄国这几年。。。。至于学小语种以后对直升客观上有点优惠、高考占一点便宜,那时以后知道的,在那一个帖子上也说过了。 但是,小语种并不是报了就给读的,而要看分班考的情况。德语怎么学,我根本不管。只知道几个语种中,德语最难。发音难,所以有的小孩拿了个水杯喝水练习发音;语法难,德国人比较严谨,语法有很多“格”,比英语的词性、时态那一套多几倍。具体就不说了。但是,扎实的德语基础及所掌握的外语学习方法,对以后的英语学习是有很大帮助的,这是上外的强项。在中学阶段,他的德语是德语班中最好的。举一个例子,上外附中想争取恢复德语二级考试(俗称德福,德语好像是号码越小级别越高),全国只有两所中学有这个可能。德国人比较死板,程序很复杂。学校同德国文化部、上海的德国领事馆的谈判进行了很多轮。我孩子是参加谈判的两个学生代表之一,学生代表的作用是向德国教育官员展示学生的语言、沟通能力。后来谈判成功了,孩子同德国领事馆的人也搞得很熟了。至于上外一位德语老教师对我孩子德语能力的评价,我怕说出来自己脸红,不说了。嘻嘻 第二外语的英语,每周两级课,就顺着原来的水平混,我不太管。孩子大概感到太浅吧,自己报名读了新概念,读了1、2、3册,第四册读过没有,不记得了,是利用双休日读的,据说成绩还不错,后来2级、2级优、3级都考过的。新概念的体系跟我们中学的英语教育体系是不同的,并且读书也没有压力,但新概念比较对他胃口。据说新概念专门有一个考试,要求很严格的,孩子没有参加这个考试。对他的英语水平,我没有做过判断,我认为,最多也就初三吧。 由于我孩子喜欢看日本动漫、打游戏机,他的一个堂姐鼓动他学日语,学校也鼓励学生学三外,但我看他动机不纯没有鼓励,让他自己买书看看再说,后来果然没有读下去。高三12月份有一个德语二级考试,就是前面说到过的“德福”。因为孩子在复旦大学封闭训练,差点考不了,中间的故事蛮复杂,以后在关于围棋的帖子中专门说。德语考试有五个单元,要考四个半天,够复杂的吧。当然,也以优异的成绩通过了。我认为,中学这一段就过去了。那是在高三寒假之前。寒假中,艰难的英语之旅开始了。