万圣节要到了，搞活动的不少，轶幼儿园里也要装扮一新，让孩子们欢乐一场。我打算给他讲讲万圣节的故事和来历，但是发现要讲好这个故事有点困难。

找了一个关于万圣节的介绍：http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-10/24/content_1140829.htm，好象还挺渊源流长的，但也不是都适合给孩子讲。

大家来说说看，这个来历怎么介绍比较好？.

也想知道.

http://www.dqt.com.cn/home/feast/wsj_yl.htm

万圣节的由来

    西方的萬聖節就像是咱們中國人的中元節一樣，充滿了對於鬼魂的敬畏和好奇。但和中元節較為不同的是，萬聖節更多了一份孩童的俏皮，以及商人的錢味。

    很早很早的時候，在基督紀元以前，凱爾特人在夏末舉行儀式，感激上蒼和太陽的恩惠。當時的占卜者點燃並施巫術以驅趕據說在四周遊蕩的妖魔鬼怪。後來，羅馬人用果仁和蘋果來慶祝的豐收節，便與凱爾特人的10月31日融合成萬聖節了。

    美國和加拿大的孩子們在這天穿戴上古怪的服飾去按鄰居家的門鈴，並按傳統發出"是款待我還是要我耍花招"的威脅。鄰居們不管是否被嚇著，總是準備了一些糖果、蘋果等點心，孩子們則一一收入自己的袋內。 年輕人在這一天更是不能免俗的，參加最酷的化妝舞會，或者到時髦的餐廳吃上一頓恐怖的萬聖節大餐！.

万圣节的特别提示——枕头下的苹果

   今天的万圣节，已经成了人们狂欢的日子。但是，在几百年前，这个鬼节却是发源与欧洲的一些国家.因为,当天很多鬼怪都会重返人间，每年一度登上地面就是在万圣节这天的晚上.所以人们就会穿上各种动物皮毛的服饰，戴上可怕的面具，来驱走鬼怪。


牐犜谟⒐北部的一些偏僻的郡里，有这样一个说法：在万圣节的晚上，姑娘们临睡前塞一个苹果放在枕头下,
许一个爱情的心愿,并暗暗祈祷:接下来第一个送鲜花给自己的男子就是命中注定的白马王子.

牐犚蛭众多鬼魂的出现,所以灵气很重,很多事情都会神奇得令人不可思议.这个说法一直延续到至今,还有不少小镇上的姑娘会这样试一试,然后,如果第二天真的有这样一个自己心仪的人捧着一束鲜花站在面前,这个小伙子就是幸运儿了.其实,要做个幸运儿也不难啊,小伙子们知道这个古老的说法,就会神不知鬼不觉地行动起来了.那么,你是否愿意在这样的夜晚,验证自己一生的姻缘呢?天上,地下,无数阅遍红尘的精灵在幽幽地看着在爱河中浮沉的男女,你的爱情,他们一一为证.千万不要错过了....

关注中，我个人也认为很难讲清，孩子们可能还不能从你进的理解。.

看着这些资料实在有些摸不着头脑，从哪里讲起呢？

一个初步的想法，把这些支离的资料，串成一个传说中的故事，比如象中秋节的传说，不是太长，但是又有一个因果联系在里面，还有点审美的价值。.

孩子还小，讲不清的，
我就讲是个孩子们作游戏，锻炼勇气的化妆节日.

个人认为这个稍好，可在这个版本上稍作改动：

古时候人们认为恶灵（evil spirits）会在每年10月31日的夜晚重返人间。为了驱逐恶灵，他们会将房子里的炉火和烛台（candles）熄灭（extinguish），将房子弄得很荒凉（inhospitable），好像没人居住一样，这样恶灵就不会进屋去。他们也会故意穿得很邋遢（sloppily dressed），看起来很丑，这样恶灵就不愿意接近他们了。另外，他们还知道恶灵害怕噪音，于是他们穿着奇形怪状的服装（costume）上街游行（parade）。这就是万圣节的由来（origin）。.

引用:

Originally posted by jessie at 2005/10/25 09:50:
孩子还小，讲不清的，
我就讲是个孩子们作游戏，锻炼勇气的化妆节日

好主意！！！！.

我和LZ想一起了.我也在想怎么和孩子说呢.

我找到一个万圣节游戏: http://www.tingroom.com/flash/yingyuyouxi/41782.html

[ 本帖最后由 一维妈妈 于 2008-10-30 14:06 编辑 ].

现在我明白了，还是慎重一点，不要过万圣节的好，所谓的万圣节，也就是鬼节，是和灵界有关系的。
看了那个游戏，不要说孩子，听到那些声音我都觉得哆嗦，太阴森了，不适合给孩子做游戏的。.