http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... a7a31dbeef6fb97d#rd
谁能理解后藤健二的选择 ——放下妻儿营救朋友而死,值不值得?
2015-02-04 ijingjie
《境界》独立出品【热点报道】
综合编译报道/李路、周鑫
日本网友说:从你的死我们不应只看到仇恨。我们有一种感觉,你的行动来自神的召唤。你用生命传达人类之爱。后藤妈妈说:“不要因悲伤引起互相憎恨的连锁反应,健二遗志是‘打造没有战争的社会,从战争与贫穷救出孩童’,我相信健二的死或多或少有助这世界。”
2月1日,“伊斯兰国”(ISIS)放出最新视频显示,此前被绑架的日本记者后藤健二已被斩首。2月2日,日本政府首相官邸正门附近降半旗致哀。
这起悲剧事件引发全球媒体和世界人民的极大关注与讨论,而后藤健二也成了焦点人物。
后藤建二是一个怎样的人?
后藤健二1967年生于日本仙台市,1991年从法政大学社会学院毕业,后在电视节目制作公司供职,1996年成立独立媒体公司。后藤作为自由记者,曾前往索马里、伊拉克、卢旺达等战乱地区采访,为全球不同电视新闻节目提供报道。
作为一名已经入行多年的新闻“老将”,后藤健二在日本的名气,不止做电视报道。日本NHK新闻介绍称,后藤健二以中东和非洲为中心对战争和贫困问题进行采访,曾以战争中的孩子为主题出版书籍。他在书中写道: “唯一的希望就是孩子们。我们能做的,或许就是以各种方式向他们不断伸出援手。”后藤除了在日本各地举行演讲,还到学校为日本学生讲述儿童兵问题、无法接受教育的孩子们的现状等。
在2012年于NHK电视台播放的一则报道中,后藤健二在一个土耳其难民营见到了从叙利亚逃亡的难民。后藤健二说,他想要更多关注普通人所遭受的一切。在他制作的新闻里,他同那些遭到士兵侵袭的妇女交谈,也和一名曾经的叛军对话。这名叛军在叙利亚政府军将他们的小镇摧毁后,带领难民们逃离。
在一则去年5月发自叙利亚阿勒颇古城的《朝日新闻》报道中,后藤健二和前反政府军组成的志愿者一道,向观众揭示了他们如何帮助受难的叙利亚人。同月在接受日本新闻网站的采访中,后藤健二说,他想要帮助那些受到冲突影响的普通人。“那些我去采访报道的地方遭遇着巨大的困难,但即便在那里,人们也每天生活着,”他说,“那些人总有些话要说,有信息要传达。如果我能帮助他们将信息传递给世界,那么就可能促成某种解决方法。若真那样,我也就可以说,我的工作是成功的了。”
英国《经济学家》杂志驻墨西哥分社社长亨利·特里克斯在担任东京分社社长时与后藤健二有过深交,他在接受媒体采访时称,“后藤先生不是一个普通的记者,他在采访战争时,不以胜负、残暴行径、地缘政治学等为对象,而是把重点放在被战争左右命运的人身上,尤其是孩子们的生活。他对‘战争孤儿’抱有慈悲情怀,将孩子们的痛苦当做自己的痛苦来体会。”
亨利·特里克斯还说,后藤健二是拥有真正勇气和高尚人格的记者,“他的报道让我们看到,这些孩子们被迫忍受冲突,周围弥漫着恐怖。而正是孩子们的坚韧激励了后藤。当你询问后藤,他是如何到达那些危险的地方时,他会告诉你,他就是跟着这些普通人的脚步,追踪着他们的生活,然后就自然而然地到了危险之地。”
放下家中婴孩冒险救朋友,是否轻率?
据悉后藤健二是在去年10月进入叙利亚后与外界失去联络,本来平安无事的后藤健二因执意要去营救另一名被“伊斯兰国”关押的日本人质汤川遥菜,而最终被“伊斯兰国”抓获。
汤川曾于去年4月被叙利亚反对派军事武装“叙利亚自由军”逮捕,当时后藤正在当地进行采访,通过后藤与武装组织的交涉,汤川得以被释放。在汤川遥菜被释放后,两人于去年6月一道前往伊拉克。
根据后藤健二此前的表述,这次前往伊拉克,是因汤川遥菜想要“学习如何在冲突地区工作。”不过,有媒体报道称,当汤川遥菜去年8月想要重返叙利亚时,后藤健二提出了反对。不过,汤川遥菜并没有听取他的意见。据悉,他于去年夏天在叙利亚被捕。
据媒体报道,日本政府曾在去年9月到10月间三次竭力要求后藤不要去叙利亚,但后藤最终没有被说服。
后藤健二在被俘虏之前录制的最后一段录像显示,他表明自己将要去的“伊斯兰国”“那里很危险,即便有什么事情发生,我也不会怪罪叙利亚人。无论发生什么,我都自己负责。当然,我会活着回来的,”他在视频中这样说。
有媒体指出,后藤有被基地组织捕获谈判获释的经验,而他也认为日本记者身分能给予汤川安全的保护,因日本从未参与过任何攻击活动,只提供人道主义救援,所以他较西方记者有更大优势。且身为基督徒的他相信,伊斯兰国也是世界社群的一分子,应能互相谅解。
而2015年1月17日,日本首相安倍晋三展开中东六日访问之旅,并承诺向与伊斯兰国组织开战的国家提供2亿美元援助。日本政府这一举动激怒了伊斯兰国从而迁怒于日本人质,因此开出针对后藤的赎金也是2亿美元。这是后藤之前不可能预料到的。
1月27日伊斯兰国组织又发放视频显示后藤健二手举一张照片,是一名被伊斯兰国组织活捉的约旦空军飞行员。而视频中据信是后藤健二的声音还说,日本只有24小时的时间安排伊拉克籍女死囚来换取后藤健二的自由。
尽管之后约旦和日本几国积极讨论营救人质,包括约旦同意释放一名女恐怖分子来交换人质,但最后仍以失败告终。
另一名日本人质汤川遥菜的父亲汤川正一2月1日在接受日本媒体采访时说:“听说后藤是为救我儿子而去的。变成这样,对后藤的家人深感歉意。”据日本共同社2月1日报道,约15分钟的采访中,汤川正一的表情一直很沉痛。他哽咽着说:“后藤是个非常了不起的人。我不知道该说什么,难以用语言表达,感到撕心裂肺。”
NHK在2月1日对后藤健二的哥哥后藤纯一进行的一段采访中说:“作为哥哥,我当然希望健二能平安归来,但现实让人遗憾。对于他的工作,我倍感骄傲,但他此次的行为是轻率的。”
也有不少人得知此事,表示很难理解后藤抛下出生仅两周的女儿和家人,冒极大风险去ISIS救人的行为,觉得很惋惜,不值得白白送死。
在后藤被证实遇难后,他的亲人通过他成立的独立新闻社Independent Press发表声明说:
“作为一名经常出入危险地区的记者的家人,对他难免发生意外这件事,一直以来我们也做好了心理准备,但失去亲人这种锥心之痛仍让我们如坠万丈深渊。”
后藤的太太1日也通过英国的记者支援团体发表声明说: “他不仅是我深爱的丈夫和2个可爱女儿的父亲,他还有父母和兄弟姐妹,在全世界拥有众多朋友。在感到万分悲痛的同时,我也为一直以来在伊拉克、索马里、叙利亚等冲突地区报道人们苦难的丈夫感到非常骄傲。我的丈夫尤其热衷通过孩子的眼睛,展现战争对普通人的影响,让我们了解战争的悲剧。”
后藤健二的母亲石堂顺子也对媒体说:“我儿子的最后决定是去叙利亚帮助一名日本同胞,请理解他的仁慈和勇气。”
日本外国记者俱乐部(FCCJ)也发表声明,强烈谴责IS谋杀后藤健二。FCCJ董事会在声明中说:“没有任何理由因对日本政府不满而迁怒于后藤健二。记者的任务是汇报事实和真相,甚至包括军事冲突危险区的事实。后藤是一个非常勇敢和重要的记者,我们非常尊重怀念他。他在该地区的出现证明了一个事实,就是他是一个特殊的日本人,他的诚意和勇气必须被尊重。”
“我们有一种感觉,你的行动来自神的召唤”
在一些日本民众眼中,刚开始也有舆论认为这属于“幼稚的个人行为”,给日本政府和社会惹了麻烦,使很多无关的人被卷了进去。但随事情的发展,人们对后藤健二的批评之声被“泉涌般的同情”盖过去了。
美国《大西洋月刊》1月31日报道称,一名身在纽约的日本电影制片人,模仿巴黎《查理周刊》遇袭事件中的“我是查理”活动,在facebook上建立了“I AM KENJI”(“我是健二”)的主页。到1月28日该主页便吸引了2.5万人点赞,超过1000人上传自己的照片来支持后藤健二,而截至发稿时(2月2 日)该主页已有近4.5万个赞。
后藤于1990年代受洗成为基督徒,生前在位于东京的田园调布教会聚会。牧师田村弘形容后藤健二“富有强烈正义感,且长期关注弱势族群和儿童议题”,他曾说过,“我想怜悯身陷困境中的人,他们总有讯息要倾诉;我想为这些故事找到出口”。
据日文《基督教今日》去年5月底专访,后藤透露自己在做危险的工作,也有想过“客死异乡、无人知晓”是什么样的感觉,但知道“耶稣、天父会在天堂迎接我,就不再感到寂寞”,想到受洗时坚定的心智,就觉得那是个畏缩的想法。
后藤还表示,自己每次出外采访都会带着牧师十多年前送给他的《圣经》,上面特别的标注着诗篇54篇4节的经文“神是帮助我的,是扶持我命的”,在他生命受到威胁、见证悲惨的场景时,这些话都成为他的帮助。
甚至,对于人们质疑后藤不够体贴家人、以身犯险让日本社会为他付出成本,他也坦承受到《圣经》马太福音4章7节“不可试探主、你的神”的教导提醒,不可以把上帝当作不负责任冒险的拖词,因此许多重大决定都会仔细思量、仔细祷告。
“纽约宗教”报道网站的创办者,曾和他人一起获得过普利策奖的基督徒记者托尼·卡蒙斯在接受《境界》记者采访时表示,对于后藤的悲剧,先不要去评论他的行为是否明智,我们首先应赞扬他的善良和勇气,耶稣说“人为自己的朋友舍命,没有比这个更大的爱了。”他为了帮助别人而挺身赴险的行为,向我们展示了为了一个人的生命可以付上多少价值。
“后藤的故事让我想起《圣经》中记载的撒玛利亚人的故事,那个神所赞许的撒玛利亚人遇见受难需要帮助的人的时候,没有转身离去,而是帮助他,照顾他。后藤的故事提醒我们,我们也许不用去战场,在我们身边就有许多人需要我们的帮助。”
然而卡蒙斯也认为,当我们觉得在做某样重大呼召,面临一些可能带来危险的选择的时候,我们必须要认真地思考,认真地祷告确认,包括和家人和身边的人一起祷告确认。卡蒙斯还强调,我们也应该呼吁全社会更多保护战地记者的生命安全。
后藤健二从采访地发回的照片“IAM KENJI”主页于2月1日发出一篇短文,其中一段如下:
“后藤先生,你在去往ISIS前的一段视频中说:‘我对自己的行为负责,请不要因为我的死怨恨叙利亚百姓’。从你的死里,我们不应只看到仇恨和悲痛。你是一名基督徒,我们有一种感觉,你的行动来自神的召唤。直到最后一刻,你用生命传达的信息是人类之爱。这是对于弱者、身处苦难之中的人、生活在困境中的妇女和儿童共同适用的哲学。”
后藤的妈妈曾接受采访说:“不要因为悲伤引起互相憎恨的连锁反应,健二的遗志是‘要打造没有战争的社会,要从战争与贫穷救出受困孩童的命’,我们要继承健二的遗志,我相信健二的死或多或少有助于这世界。”
(本文事实部分由《境界》记者综合整理翻译BBC中文网、日本《读卖新闻》、《Japan Times》、《纽约时报》等媒体的报道而成)