http://sh.sina.com.cn/news/h/2012-02-02/0838207231.html
本报讯 (记者 钱芸莱)成语可以“相加”？望远镜等同于天文台？五谷与粮食有何区别？这样的雷人问题和明显错误，竟然出现在今年上海教育部门编撰的全市统一寒假作业中。
有读者反映，在检查一年级儿子的寒假作业时吃了一惊，其中有道题目，要求学生模仿“一片两片三四片，五片六片七八片，千片万片无数片，飞入梅花终不见”的诗句，自编一首数字诗，这让家长头疼。更让这位家长抓狂的是，在这本由上海市中小学(幼儿园)课程改革委员会编写，并由市中小学教材审查委员会组织审定的寒假作业中，还出现了多处语病。比如，“今天是少儿运动会”、“和家人一起品尝你的手艺吧”等。
记者翻阅今年本市小学一至五年级的全套《寒假生活》作业册后发现，实在是“问题多多”。例如，二年级作业写道，五谷粮食给我们热量，“肉类供给我们动物蛋白。”须知，五谷”“ 在我国的古代文献中主要有两种说法，一种指稻、黍、稷、麦、菽，另一种指麻、黍、稷、麦、菽，皆指向粮食，因此也就有了将米和面粉以外的粮食称作杂粮的“五谷杂粮”之说，而没有所谓的“五谷粮食”之称。这就好比说“青菜蔬菜”一样，是大小概念错误。又如，三年级作业中，将“身上”错写成“生上”；四年级作业中说“哈勃望远镜是一座结构复杂、设备先进的空间天文台”，存在主谓宾搭配上的语法错误。
同时，相对于错别字和病句，知识性的差错也出现在寒假作业中。比如，四年级作业中有一篇介绍我国国歌简史的文章，其中写道：“1982年，在全国五届人大五次会议上，根据全国人民的要求，正式确定《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌，并写进宪法。”这便是典型的知识性差错。1982年全国人大五届五次会议只是通过了关于国歌的决议，撤销1978年3月全国人民代表大会通过的歌词，恢复田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌；直到2004年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议时，才正式将《义勇军进行曲》作为国歌写入《中华人民共和国宪法》。.
