1楼SONG
(善良的人,越来越谦虚客气;无用之人,越来越猖狂胡为)
发表于 2009-6-10 08:34
只看此人
真“账”做成假“帐”
zt 账与帐是两码事。表述“账目”等与钱财或经济有关的词汇时用“账”,表述“蚊帐”等与织物或遮挡有关的词汇用“帐”。这是“中语委”、新华社等多个权威单位部门早就明文规定了的。可是,走进银行,在其公告和自动存取款的柜员机上,“账户”却是“帐户”;翻开发票,“记账联”却是“记帐联”;打开电脑、手机,字库里的“账号”却是“帐号”。即使在大量的公开报纸、杂志的文章中,在政府部门下发的红头文件中,在教育局下发给学校的财务类通知中,“账”而为“帐”者也屡见不鲜比比皆是。更有甚者,在某些出版社出版的词典字典中,则根本找不到“账”的词条,由“帐”承担着“账”的全部权力和义务。而在某省级电视台屏幕下方打出的字幕中,几乎逢“账”必错,无一例外.如此普遍且如此权威的错“账”假“账”糊涂“账”,带来的必然是以假乱真、“假账真做”的后果。于是乎,大量大量的人们便不求甚解甚至理直气壮地将真“账”做成假“帐”了。
当我们的那些在银行税务等专门与账目打交道的要害单位部门供职的社会精英们都不知道什么是真“账”的时候,当我们的记者、编辑、作家、机关文秘、软件工程师等文化精英们都不知道“账”字怎么写的时候,当我们的学校甚至主管学校的教育局的知识精英们都不能教导学生怎么正确区分“帐篷”和“账簿”的时候,我们这个中文国家、我们这个文明社会,有多少人还需要扫盲? .