小猫宝宝 2006-6-18 22:20
推荐一本简单而美好的书给你的孩子
有一天我的一位读心理学的朋友推荐给我女儿一本书，那是一本很美好的书，被美国读者评为他们国家最伟大的10部儿童文学之一。书的名字叫《夏洛的网》。
书中写道：。。。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和漂亮的蜘蛛小姐夏洛，建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静，威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你”。于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头……
小猪威尔伯在夏洛死后，用尽了一头猪的智慧、力量，以及夏洛给他的自信帮夏洛保全了她的几百个孩子。。。。于是，夏洛的生命在她的孩子身上得以延续。
故事很简单，但写得很有趣，翻译得也非常贴切，小朋友在读故事的同时，也学习到了许多如何地细节描写的技巧，这对他们的作文也是相当有帮助的。好的文章不仅对学习有帮助，而且，让人感觉到无尽的爱、希望和温暖。我想，这比分数更为重要的吧。你愿意自己的孩子得着高分却内心空白无情吗？
《夏洛的网》是美国作家E.B.怀特1952年的作品，半个世纪来，这一直是一本孩子们热爱读的小说，她的另一部小说大约中国孩子更为熟悉，那就是被拍成电影的《精灵鼠小弟》。怀特的写作很有散文的特点，清新写实，充满了对爱的向往。早在1979年，《夏洛的网》已经有了中文译文出版，那个版本文字很典雅，用词很考究，将美国南部的景物描写翻译得非常好。2004年上海译文版更适合孩子阅读，它强化了人物描写，很生动并充满趣味。你想，猪是多普通的动物呀，可在孩子眼里却不那么简单呢！
我的孩子以前是非常不会写作文的小孩，是2本书改变了她，一本就是这部《夏洛的网》，另一本我以后介绍吧。有一天她说：“我是人吗？”我答：“是！”她又问：“我可爱吗？”我答：“是！”她再问：“我自信吗？”我答：“还需要再一点点努力。”她说：“从今天开始。”
今年，她的一篇散文获得了全国作文比赛的三等奖。从不会写，到写成对三年级孩子有一点点难度的散文，从害怕作文，到喜欢作文，走过了漫长的1学期，这1学期里，她做了很多别的小学生没做的事情，我觉得她了不起，真的了不起，她比我强。当有人问我怎么辅导孩子写作文的，我真觉得说来话长了，最简单的方式，就是推荐他们读一本很好看的小书，叫《夏洛的网》。.
小猫宝宝 2006-6-18 22:33
谢谢3楼的虫虫
我不知道还有同名的卡通呢！哪出版的，我一定要去找来给小猫看看！看后再小猫的同学们传阅。.
jimyao 2006-6-18 22:47
回复 #1 小猫宝宝 的帖子
也要借来看看，书和片子，看来又要在网上采购了。.
Maria 2006-6-18 22:56
回复 #1 小猫宝宝 的帖子
8错,谢谢楼主分享!期待你的下次推荐.
虫虫 2006-6-19 08:05
回复 #4 小猫宝宝 的帖子
我还是去年网上下载的…………
去年疯狂下载了好多动画片，其中有个就是夏洛的网，然后才去看了小说^_^
自己小时候没有看过，现在补过，我的孩子还小，打算以后慢慢让她看.
wanshengli 2006-6-19 09:54
不晓得这个书对要读一年级的小朋友来说能不能自己看。也就是有图画吗？有拼音吗？.
mwt5671 2006-6-19 12:55
夏络的网真的是一本很经典的儿童作品了，目前有好几个翻译和出版的版本，如果是比较小的孩子推荐任溶溶的翻译，比较简单的儿童语言，虽然最新的版本网上颇有微词，但是老人家的功底还是在那里的。大孩子推荐看康馨的版本，语言非常优美。
再推荐大家看一本梅子涵的阅读儿童文学，可以引导各位家长为孩子选书。我个人认为孩子太小还不适合阅读所谓的世界名著，而是看一些儿童文学中的名著比较合适。这些书籍上图和少图都是有借阅的。而且还可以事先选一些DVD，因为很多名著都被改编过电影。很久很久之间就推荐女儿看纳尼亚，可是女儿就不肯，看了电影以后，疯一般的着迷，7册都看掉了，还是好莱坞力量大呀。.
泽泽妈 2006-6-19 13:23
我自己也很喜欢看呢。给宝宝读了一半。要是有MP3就好了。自己读很累呢。呵呵。.
小猫宝宝 2006-6-19 19:48
细节
书中写夏洛为小猪威尔伯织了三个词，那三个词儿读了后想想，真的很美妙。
有的时候，我会引用那三个词儿来鼓励或是提示我的小猫。
我觉得引用是个很好的方法，让小朋友在读过一本书后，主动地去回味，去思考。昨天，我写了段引自《达芬奇密码》中的一句话：“。。。。人们只相信眼睛看到的。。。。”来激发她开动脑筋思考。
睡前，她听着音乐，然后也给我引用了一段取自《歌剧——一种聆听方式》里的话：我们去看歌剧，不是觉得票价那么贵，可以穿华丽的衣裳，梳个油头。。。而是要去聆听音乐本身！她说：妈妈，我在听，音乐很美。.
真好妈咪 2006-6-20 10:47
回复 #17 小猫宝宝 的帖子
请问你买的是哪个版本的，哪里买的，我在网上没有找到哦.
guaiguai妈 2006-6-20 10:55
谢谢楼主的推荐，先收藏了。准备买本给孩子看看。.
小猫宝宝 2006-6-20 13:17
回复18楼的真好妈咪
我买的《夏洛的网》是海峡文艺出版社2003年出版，在当当网上购得的，才2元。呵呵
32开的速读小书，很轻，方便宝贝排练间隙拿出来看，而且字比较大比较清晰。
这个版本还有个很大的好在于它把精彩片段拿出来重复给小朋友看，这对写作是满有启发的。
比方，它描写小猪眼中天亮的情景：
。。。。一缕缕微光从小窗子里透了进来。星星们一个接一个地熄灭了。威伯小猪现在能看清几步远的母鹅了。她把头藏到了翅膀的下面。接着，他也能看清绵羊和羊羔了。天亮了。。。。
才几句话，把天亮的过程写得又生动又细腻。还很童趣。.
sunflower 2006-6-20 14:54
回复 #8虫虫 的帖子
《夏洛的网》动画片版在哪里有下载呀，抑或DVD外面音响店都有买吗？想给孩子看了动画片，再看书，会更有吸引力吧！.
大头儿子2005114 2006-6-20 17:08
谢谢LZ的推荐。我正发愁买书的事情，儿子不爱阅读，我想培养他阅读的兴趣，为以后作阅读题打基础。.
小猫宝宝 2006-6-20 21:28
22楼的大头老虎，我也推荐一套系列给你哦[url]http://ww123.net/baby/viewthread.php?tid=49667&extra=page%3D1[/url]
我想，男生会比较喜欢吧.