查看完整版本: 中国女留学生在韩国的尴尬

中国女留学生在韩国的尴尬

中国女留学生在韩国的尴尬
[url]http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20110409/299402_1.html[/url]
       我是2005年到韩国留学的，当时庆尚大学的中国人大概有100名左右，是各国留学生中人数最多的，但并不太显眼。大多数中国留学生和我一样，都是交换学生，一般都住校内的宿舍。

    韩国大学的宿舍制度和中国不一样，走读生占到2/3，宿舍需要申请，而且要按照成绩来排，名额极为有限。庆尚大学没有专门的留学生公寓，所以我们都和韩国学生住在一起。物以稀为贵，多了就有些碍眼。起初，别人知道我是中国人，都显得很热情，用十分夸张的语调说着“你好”，还兴奋地讲述着曾经到过中国的哪些地方。

     我是一个韩语系的学生，有的时候说话做事也在无意中模仿着他们。其实一个人学什么专业，就会不自觉地带有一些特有的气质，这点在外语系尤其突出。但是，有大多数留学生到韩国并非为了语言进修，对于韩国人的生活习惯并不在意，依然我行我素，有的韩国学生渐渐对中国人产生了抵触情绪。虽然我们只是去留学，而不是有求于人家，但是，在他人的屋檐下总是不能按照自己的性子来。后来随着中国留学生数量增多，韩国学生更加明显地表现出对中国留学生不满，理由很多：“中国人太吵，中国学生太多占了我们的宿舍名额，中国人的习惯和我们不同……等等。”后来居然一些韩国学生联名反应到了学校，于是宿舍做出了调整。以前是中国人和韩国人不加区分，统一安排，后来变成中国人统统安排在一起，住在宿舍楼的一，二，三层，上面几层是韩国人。

   有一次在宿舍的公用休息室里，我和另一个同学夹杂在几个韩国女生之间看电视。她们一边着吃泡面，一边评论着当时热播的电视剧《该死的爱》。这时，一个女生突然来了一句：“只要休息室里有中国人，我从不进来，她们太吵。”说完还看了我和同学一眼，似乎这句话就是为了讲给我们听。

我们俩当时脸涨得通红，从休息室走出来。我们不能和那个女生讲理，否则会让她落下口实“中国人喜欢吵架。”

其实，吵还是不吵，有时并不取决于我们讲话声音的大小。如果别人不喜欢你或是不喜欢你的语言，即使你的声音再小，对方仍会觉得那是噪音。想想这个道理也很简单，你在自己家里可以随心所欲，不过到别人家做客，当然要守人家的规矩。我想，很多留学生都曾遇到这样的尴尬，我不“反韩”，写这件事只是想说，我们不能改变别人的态度，所以只能对自己严格一些，用我们的一言一行来赢得别人的尊重。.

直接上去给那个女生一耳光， 告诉她：我们不仅爱吵， 还爱打！ 你们韩国女人，最不要脸，有几张脸是真的。.

再加一句： 整的到最后都忘了祖宗。.

韩国人才吵得厉害呢！
金桥附近的咖啡吧，只要有那些韩国妇女，基本就可以用倒翻田鸡箩来形容，夸张的打扮（红配绿，长袍短套，浑身起码4个颜色以上），夸张的肢体语言，不说话就能看出是韩国的。.

唉，以前和我一个新加坡朋友一起乘出租车，在车上他问我个事情，我就哇啦哇啦地说开了。过了很久，他不好意思地对我说：我们是好朋友，我想和你说一下，你声音轻一点可以吗？这个空间很小，我们两的私人谈话，你为什么一定要让司机也要知道呢？  当时是难为情啊，平时都习惯这样讲话了，一点也没觉得不好。 我听见公交车上有人大声的听手机讲话也非常反感，到自己就不注意了。:L.

其实一笑了之是不是也可以呢？自己不是这样的人，随便别人的口舌。.

在国外中国人尤其要注意自己的言行，不是自卑，而是我们的教养、习俗与人家差距太大。有次同留在英国工作的朋友聊天，她说在英国，中国人饱受歧视。比如：中日韩三国人分座3桌吃饭，英国侍者知道每桌人的身份后，就会明显区别对待，中国人待遇最差，待日本人最好。去苹果店买IPONE，英国人可以刷卡，中国人必需付现金。
听朋友说的时候，我也认为是歧视。后来仔细一想，为何侍者区别对待，他跟中国人有仇啊！非也，中国人不习惯给小费！人家收入靠小费，你让人家怎么给你服务？至于买手机，中国留学生回国前签约手机服务以此骗取手机，频频登上英国报纸。
文明社会人与人之间保持足够的距离，人家不会无缘无故的爱你更不会无缘无故的恨你，尽量作一个有教养的人，挽救中国人的形象。.

回复 4楼小爱的妈妈 的帖子

韩国人好吵的，又粗鲁。.

我们社区有好多韩国人的，真心吵啊，小孩子也没什么教养，躺在在咖吧里的沙发上，大呼小叫。
韩国人的自我感觉太好了，还歧视中国人呢:@.

这女孩子不会回她啊，那你现在为什么在休息室？！韩国人本质上很粗鲁的，她们自己的电视剧就反映出来了，动不动就打架，揪头发，体罚，拳打脚踢，女人打架，男人打架，老师打学生，老子打小子，强的打弱的，经理打员工，还好意思说别人啊？！电视剧就是生活的真实反映。

[[i] 本帖最后由 彩虹的微笑 于 2012-9-15 23:11 编辑 [/i]].

回复 5楼julia-liu 的帖子

和一个女朋友去老佛爷闲逛，她也是兴奋的大声说话，但是我没有好意思告诉她声音太响了，说实话我觉得很难为情。.

我觉得在韩国不是说话声音大小的问题，不过我们中国人确实发音声音容易响亮，美国人也是很吵， 巴黎地铁老是听到美国人哇啦哇啦叫。

还有一点我觉得比较重要的是，在一个地方听惯了一种语言，突然又其他的语言插出来，除非语调比平时更低，否则总是很‘出众’的。

就昨天在地铁里，突然两个印度人说他们的特有英语，说实话如果换作法语的话，肯定没有特别感觉，但是那时就是真的觉得特别不一样，整个车厢突然就听到他们在讲，等他们走了，我观察了一下四周，包括自己都有一种松了一个气的感觉。也不是歧视，嘲笑，而是习惯了一种频率的声音，突然换了一下，而在那个环境下通常是比较安静的，就确实特别的突出。.

回复 12楼semain 的帖子

这个说得实在。是有这样的感觉。.

没办法，语音不同要适应很久，听到印度的英语就感觉浑身不爽，唉，我控制不了啊.

我比较赞成文章作者的处事态度。想想有些外地人来上海，说话声音也很响，我老公就是这样的。我是这样理解的，农村地方大，房子大，声音小了对方听不到，但着随着环境不同，我们应该要去适应新的环境，放乡随俗嘛。我就会时常提醒他。.

[quote]原帖由 [i]鱼缸上的猫[/i] 于 2012-9-15 11:20 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8971878&ptid=4828251][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我们社区有好多韩国人的，真心吵啊，小孩子也没什么教养，躺在在咖吧里的沙发上，大呼小叫。
韩国人的自我感觉太好了，还歧视中国人呢:@ [/quote]

我们小区也是呀，路上走的、跑的，一听到叽喳声不用多用，准是韩国人，太没教养了，居然还说中国人吵。.

中国留学生和韩国留学生也不太容易相处。.

韩剧里的女儿都喜欢哇哇大叫的，一句“呀————”，而且很多韩剧都是女人打男人，女人打女人，男人打男人，而且他们好像没有自尊心，被人打了就打了，习以为常。.

去韩国留学留什么?
被人家歧视也活该
跑那地方的都是优秀人才?.

回复 19楼fcfld 的帖子

i呵呵，看贴不仔细。学韩语当然要去韩国。.

说到教养、礼貌，韩国人不如日本人。他们比较彪悍.

。

[[i] 本帖最后由 meia 于 2012-12-3 22:30 编辑 [/i]].