去沪一千里 2012-8-22 12:39
希腊神话圣经故事的书籍版本推荐
想给孩子了解些西方文化，问下圣经故事和希腊神话的中英文对照书籍，有好的版本可推荐的么？如果有CD配套的就更好了。
先谢！.
Calvin妈 2012-8-22 14:08
USBORNE 有2本关于圣经的儿童书籍（1本是给小小孩，1本是给青少年的）书很好，京东有卖，但是原版的，没有中英文对照，.
seawind 2012-8-22 16:05
当当里有几个版本的《圣经的故事》，不知道哪个好，不敢推荐。
其实直接看《圣经》就好了。中文，英文，各个版本，网上的资源多的不得了。.
去沪一千里 2012-8-22 22:17
回复 2楼Calvin妈 的帖子
谢谢，去看了，usborn系列的书挺好的，可惜没有cd..
去沪一千里 2012-8-22 22:18
[quote]原帖由 [i]seawind[/i] 于 2012-8-22 16:05 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8922378&ptid=4826054][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
当当里有几个版本的《圣经的故事》，不知道哪个好，不敢推荐。
其实直接看《圣经》就好了。中文，英文，各个版本，网上的资源多的不得了。 [/quote]
是啊，版本很多，不知道哪个更适合孩子。
谢谢！.
shumi1 2012-8-23 12:47
回复 1楼去沪一千里 的帖子
希腊神话最权威的版本是德国人古斯塔夫斯瓦布的作品，中文版不计其数，不知道哪版最佳。但如果你的孩子是初中及其以下的年龄段，建议读希腊人自己改写的版本《绘画本希腊神话》山东画报出版社，[url]http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20354029&_ddclickunion=P-306226-3486579-s3225445[/url]|ad_type=0|sys_id=1#dd_refer=http%3A%2F%2Fbook.douban.com%2Fsubject%2F3225445%2F 这是“洁本”。
《圣经》不妨先读房龙的《圣经故事》，中文版也不计其数，只读过最早的三联版，不知道谁家的译文最好。等孩子大了，再直接读原版；或者看冯象翻译的《摩西五经》香港牛津大学版（中文更通顺），网上可下载PDF版本。.
去沪一千里 2012-8-23 12:55
回复 6楼kathyzhang0703 的帖子
对，床头灯系列我买过一些的，书很好，性价比很高的。
多谢提醒！.