smilingfish 2012-1-3 22:39
大家有没有发现剑桥少儿英语的教材里面朗读有很多错误呀？
我是全职妈妈，儿子又是个在课堂上坐不住的孩子，所以晚上和周末我都会自己在家里给他辅导功课。英语方面，我之前看到不少低年级的妈妈在讲剑桥少儿英语，就买了starters的那一套教材，自己来教。
教着教着，就发现里面的点读，有些好像很不准啊，bike听起来像beck，lime读得像lim（但是换个人读的时候，又读得是对的）。我这只是挑我今天刚教的那一课来说的，其实这样的情况还有很多很多。到后来我干脆不让儿子跟着电脑来朗读了，只让他点击和听，要朗读的时候让他自己读，我来纠正，或者我自己来领读。
有些是很明显由中国人读的（特别是老读错的那个女人的声音），其实中国人读倒也没问题，有一点点口音不是问题，但是读出明显的发音错误，那就太过分了吧。还有一些听得出像是老外读的，不过我以为既然叫剑桥，为毛不找个英国人来读啊，如果是老美也好，美语最流行，可是我怎么感觉那个老外像澳洲的，当然，口音问题倒不大，这个我还是可以接受的，让孩子多听点不同的口音就当是提升他的听力水平吧，只是从这个细节就觉得这教材蛮浆糊的。
还有，有些句子，我总隐约觉得有点Chinglish。不过这个我倒不是很肯定，因为我自己英文也不是很地道（但前面的发音错误我可以肯定，太低级了）。.
smilingfish 2012-1-3 22:52
还有，为什么新概念英语里面，Unit 1读一般疑问句的时候，全部都读成降调的？听起来应该全是正宗老外在读啊，书上的介绍也说是由BBC专业人士读的。我小时候的老师和我儿子的老师不是都教我们读升调的吗？
（我目前只听了新概念的第一课。准备先花一个寒假把剑桥的starters快速过一遍，免得浪费，不过以后就不想学剑桥了，改学新概念，另外还想把SBS的教材买来看一下，后两者都是朗文出的，应该不会那么浆糊吧？）.
winy_c 2012-1-4 10:16
这套教材确实这样的，录音里面很多外地口音，大概就是这个原因所以不流行，我家孩子学了也没啥效果，就当连环画看的。.
smilingfish 2012-1-4 11:18
[quote]原帖由 [i]winy_c[/i] 于 2012-1-4 10:16 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8444701&ptid=4800848][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这套教材确实这样的，录音里面很多外地口音，大概就是这个原因所以不流行，我家孩子学了也没啥效果，就当连环画看的。 [/quote]
口音跟错误是两码事。只要是在中国长大的中国人都会有中国口音，包括中央台的英语播音员，但是人家不会发音错误。
之前还以为很多人学我才去买来学的啊，我就是在旺旺网上看到好多人提起才知道这个的。我看下来唯一的好处就是采用点读的形式，年龄小的孩子比较容易接受。不过现在可以点读的资源太多了。总之挺后悔买的，不过还好只买了starters。.
winy_c 2012-1-5 09:35
starters我们没学过，我们是一年级学一级，二年级学二级，三年级学三级，之后就踏上摘星之旅，现在么SBS，新概念，学了这么多，英语还是不好。.
smilingfish 2012-1-5 18:48
那个，starters就是一级呀[:sz22:].