查看完整版本: 《你的孩子其实不是你的孩子》——纪伯伦《先知》

《你的孩子其实不是你的孩子》——纪伯伦《先知》

[i]果然是先知，道尽了过往14年所有的感受与疑惑。[/i]

你的儿女，其实不是你的儿女。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们借助你来到这世界，却非因你而来，
他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，
你可以拼尽全力，变得像他们一样，
却不要让他们变得和你一样，
因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，
他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
On Children
Kahlil Gibran

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might
that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.


Marianna, Kahlil's Sister. Painting by Kahlil Gibran
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might
that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable..

打从我自己的青春期开始，对这个话题从来没有困惑过.

偶也算是。
不自由毋宁SHI.
偶爹妈都是小事严格大事放手的民主人士，虽然对严禁晚归严禁……但是对报什么大学交什么朋友跟谁结婚神马时候要孩纸等等，无条件支持。

因此，对偶的孩纸偶也只有默默崇敬地祝福地看着伊的背影，渐行渐远朝向幸福走。

[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2011-11-14 15:30 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8328833&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
打从我自己的青春期开始，对这个话题从来没有困惑过 [/quote].

回复 3楼马甲的马甲 的帖子

我则相反，青春期开始就受到父母的精神压制，那种无形的压力，至今仍未消除。从那时起，我就发誓将来一定不会这样对待孩子。.

新挑战.

[quote]原帖由 [i]马甲的马甲[/i] 于 2011-11-14 15:48 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8328905&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
偶也算是。
不自由毋宁SHI.
偶爹妈都是小事严格大事放手的民主人士，虽然对严禁晚归严禁……但是对报什么大学交什么朋友跟谁结婚神马时候要孩纸等等，无条件支持。

因此，对偶的孩纸偶也只有默默崇敬地祝福地看 ... [/quote]

同感，呵，所以，要以我得到的，去给到我的孩子、、、.

偶也是未消除啊，小事的过度严格导致了偶的奴性，直到30岁才第一次为自己做了大决定，至今觉得很爽。

狠狠抱抱你混混，为了偶们没有嫩芽的青春期。

[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2011-11-14 15:59 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8328950&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我则相反，青春期开始就受到父母的精神压制，那种无形的压力，至今仍未消除。从那时起，我就发誓将来一定不会这样对待孩子。 [/quote].

曾经沧海难为水，楼上的家长们都是好样的。

尤其是我见过很多家长，明明自己年轻时深受父母管教之苦，长大之后竟拿出过去厌恶的父母的手段对付自己的孩子，真很荒唐。

所以楼上的家长诚可贵。.

我老爸老妈对我还是民主滴；对我的选择，向来支持和鼓励。当然，我从小是个乖孩纸，而且从初一开始就住校了，叛逆期就没轮上有多少机会与爸妈冲突。

希望我对我女儿能始终做到民主，尊重，平等。但是，我是要向她灌输我的价值观滴，至少是在她18岁前，我会尽我一切所能，向她灌输我的价值观，主要还是担心她偏离方向。.

父母皆祸害这句话听起来好没良心的呵呵，但是活到中年，自己也好、身边人、所见所闻，太多的人不幸都是14岁之前的伤痕带来。
没有征求孩子的意见把他们生了下来，深知自己责任重大，大家相约互相提醒，冷静客观对待孩子哦。.

回复 10楼马甲的马甲 的帖子

孩子是上帝的产业，所以我们真的责任重大啊.

谢谢LZ发了这个帖子，看了很有感触，“你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想”。做父母是该好好反思一下给予孩子的究竟是什么，在当前的社会，孩子压力已经够大了，我们付出的应该是更多的爱。.

后盾吧，做孩子的后盾，想到这个词，顿时觉得自己好威武 ：）.

献花.

回复 4楼混凝土 的帖子

我也是。感觉父母总是一副强势的姿态，无论说什么都是对的。错的也是对的。
我不想这样对我的孩子。她有自己的思想的行动的自由。我只是她成长时期的一个陪伴。.

回复 15楼大花熊 的帖子

那么，你的孩子就幸福了[tt0].

[quote]原帖由 [i]马甲的马甲[/i] 于 2011-11-16 08:57 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8332743&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
后盾吧，做孩子的后盾，想到这个词，顿时觉得自己好威武 ：） [/quote]
我咋觉得自己好粗壮[tt15].

回复 10楼马甲的马甲 的帖子

还有一句：天下没有不是的父母。。。不是没有，是太多呢[tt34].

太同意了：）我有一个想法，就是孩子让我重新旁观和回顾了童年和青少年时期，等于有了机会重新为儿时自己疗伤，而得到的爱完全是没有条件的，谁眼里的自己都没有孩子眼里那么完美，所以总觉得对孩子充满感激。

多么渴望作为个体被父母肯定和认可，多么渴望爱没有条件没有代价。可是不放下，不原谅就无法彻底解脱。我对弟弟也对自己说，他们当年没有我们如今的教育背景、视野、见识而如今已弱，相对而言你是强者，悲悯理解宽怀是给自己也是给他们最好的礼物。如今亲子之间虽然不是最密切却也过得去，最关键的，是自己心里时时放电的伤疤，逐渐不再刺痛：）

我自己也很多不是，大部分时间过于放手对孩子要求太低，家长会被老师含蓄批评了。松紧尺度好难拿捏，需要这里的麻麻们时时提醒争取保持冷静，也拜托混混哦。

今早孩子学校有活动，非常偶然地我们一起出门。在车流里看着他过了马路，隔着四个车道我喊了他的名字，他侧过头找找对我挥手，激动滴也对他挥手，泪水自然就涌进了眼睛——就连目送背影远去的机会，也是屈指可数啦。心里祝福孩子，慢慢走向自己的幸福彼岸，自由挥洒你的青春吧。

[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2011-11-17 17:24 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8337201&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
还有一句：天下没有不是的父母。。。不是没有，是太多呢[tt34] [/quote]

[[i] 本帖最后由 马甲的马甲 于 2011-11-21 11:07 编辑 [/i]].

回复 19楼马甲的马甲 的帖子

让你误会了，我对原生家庭的种种，早已释怀。之所以提起这句话，是因为现在很多父母依然觉得自己高高在上，无论怎么错，孩子都要接受；而孩子，再小的错都得改，这是极不公平的。

另外，老师对孩子的评价只代表他在学校的观察所得，相对于父母，老师与孩子的交流肯定很有限，因此我会结合自己的观察，多加留意不足之处，但不会把老师的看法传达给孩子。.

回忆父母曾经的教诲，无一不是正确的，回忆自己给孩子的教诲，无一不是理智的。由此结论：孩子如果更多听从父母的教诲，将会少走很多弯路，会提前取得经验而无须亲生经历痛苦，更有益于成长。
而问题是：父母看见孩子的成绩以为是自己的成功教诲，从而进一步更加严格地要求孩子，结果事与愿违，因为进一步的严格超出了对象的承受力从而招到反抗，矛盾由此产生。而一旦步入这个怪圈，所有结果将会逆着愿望而来。
解决问题：将自己的经验提供给孩子——教诲，将成绩归功于孩子，将失败承担于自己，和孩子共同成长，重做一次有智商的孩子，看看能否弥补儿时的缺憾。.

但是，怎样当好这把弓，真的不知道。
不是每个人都能当好弓的。
因为不知道方法。看到孩子在走弯路，怕孩子走岔路，所以会限制孩子的行动。.

细细想来果然有同感：）学习鸟：）[quote]原帖由 [i]heart[/i] 于 2011-11-21 14:09 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8344104&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
回忆父母曾经的教诲，无一不是正确的，回忆自己给孩子的教诲，无一不是理智的。由此结论：孩子如果更多听从父母的教诲，将会少走很多弯路，会提前取得经验而无须亲生经历痛苦，更有益于成长。
而问题是：父母看见孩 ... [/quote].

度太难把握了，我就是被朋友们说放手太早，可是自己还是困惑，真的要用我认为优秀的标准和所谓好的习惯要求他吗？[quote]原帖由 [i]威虎妈妈[/i] 于 2011-11-21 16:05 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8344491&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
但是，怎样当好这把弓，真的不知道。
不是每个人都能当好弓的。
因为不知道方法。看到孩子在走弯路，怕孩子走岔路，所以会限制孩子的行动。 [/quote].

[quote]原帖由 [i]heart[/i] 于 2011-11-21 14:09 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8344104&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
回忆父母曾经的教诲，无一不是正确的，回忆自己给孩子的教诲，无一不是理智的。由此结论：孩子如果更多听从父母的教诲，将会少走很多弯路，会提前取得经验而无须亲生经历痛苦，更有益于成长。
而问题是：父母看见孩 ... [/quote]
学习ing，做父母难，做一个有智慧的父母更难～～.

前些日子参加上实家长组织的心理讲座后，就一直在体会这首诗。
很好！.

回复 21楼heart 的帖子

父母可以象朋友一样与孩子分享人生经验，但不能借着爱的名义干预孩子去尝试和碰壁，孩子的人生是他自己的，父母无权剥夺孩子品尝人生酸甜苦辣的乐趣。.

同意：）
尤其是酸甜苦辣乐趣一句，总要自己面对，路是脚走出来的，自己的人生自己活、自己体验。
留白的青春才无趣。
极端一点的例子，今天看到孩子校友一对貌似高中的学生在过大马路时，男孩子伸出手无意中拉了女孩子一下，两个人一前一后一秒钟：）可能我的注意被男孩看到，他放开了。一瞬不自然之后我还是接受那个情景算是满美丽。倒宁愿孩子有这样的记忆，也好过30岁喟叹没有体验过萌动的青春滋味。
嘿嘿，八成我又错误解读混混辣：）

[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2011-11-22 15:46 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8346987&ptid=4796015][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
父母可以象朋友一样与孩子分享人生经验，但不能借着爱的名义干预孩子去尝试和碰壁，孩子的人生是他自己的，父母无权剥夺孩子品尝人生酸甜苦辣的乐趣。 [/quote].

要么是来报恩的
要么是来报仇的
要么是来要债的
要么是来还债的.

回复 29楼马甲的马甲 的帖子

没有误读，就是这个意思鱘r

最近跟一女性朋友聊起大熱青春電影「那些年」（国内还没放映吧？ ），她对涉及性的电影情节都感到反感，直斥垃圾。细问之下才明白，原来她从未在学生时代体验过青春的躁动，觉得性是很龌龊的上不了台面的东西，尽管她已是两个孩子的妈妈。.