jiejie妈 2011-10-25 11:38
为了上海话
为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。.
26311 2011-10-25 23:00
现在课堂上用的课本，本来就是折磨孩子的东西。回到家里，就别再让孩子受这个罪啦。要让孩子讲上海话，家人之间所有交流都用上海话就行了，这是个潜移默化的过程。.
samyik 2011-10-27 12:26
[quote]原帖由 [i]jiejie妈[/i] 于 2011-10-25 11:38 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8279906&ptid=4793764][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。 [/quote]
这个难度太高了，现在没有多少人有上海话读写能力！.
jiejie妈 2011-10-27 13:51
回复 4楼samyik 的帖子
没有拉，也不是很顶真的拉，只是报着试试看的态度来的，儿子也是边读边笑的。.
samyik 2011-10-29 22:08
[quote]原帖由 [i]jiejie妈[/i] 于 2011-10-27 13:51 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8287136&ptid=4793764][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
没有拉，也不是很顶真的拉，只是报着试试看的态度来的，儿子也是边读边笑的。 [/quote]
乱试是没有什么意思的。每个汉字都有上海话读音的，不过会的人太少了，这方面的字典文献也是有的，由于国际音标不普及，也没多少人能读懂。.
解语 2012-6-28 10:44
[quote]原帖由 [i]jiejie妈[/i] 于 2011-10-25 11:38 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8279906&ptid=4793764][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
为了儿子能够讲好上海话，基本在家就是语文一篇课文普通话读完，我再让他用上海话再读一遍，听得我在旁边是笑翻掉，然后再把某些字词更正给他听一下。 [/quote]
难度高噢，结棍，说明侬儿子上海话蛮来三点.