shoujp 2011-10-1 02:19
如何教自己的孩子在家讲上海话?
[size=3][color=blue][b]如何教自己的孩子在家讲上海话?
上海家长们呢,大家都知道我们现在的下一代由于种种原因,会讲上海话,肯讲上海话的越来越少,我们上海家长看在眼里.急在心里,光抱怨是没有用的,大家现在都知道现在的大环境:同学间没人说,学校里不许说.但是上海话的传承的重担在我们手里啊,大家群策群力,出出注意,如何让我们的孩子愿讲上海话,会讲上海话呢?[/color][/b][/size].
薇笑的光芒 2011-10-1 21:05
回复 1楼shoujp 的帖子
同样为此事烦恼。
目前家里基本上是长辈用上海话问，小朋友用普通话回答，久而久之，连长辈都说上海普通话。只能让爷爷奶奶、外公外婆继续熏陶孩子。.
huqing556 2011-10-4 11:41
我们家是这样的。我们家长在家说上海话，他如果是说普通话我们就当没听见，不管多重要的内容。以后他没办法只能在家说上海话。.
carolchqi 2011-12-3 10:21
我们也为这个事情烦恼。
幼儿园前孩子是外婆带的上海话不错的，上了幼儿园就像被洗脑了一样不肯说是上海话了，就说普通话。
现在上小学了老师大部分都是外地的，也说不了上海话。家里么爷爷是北京人，好了，现在全家都说普通话了。只能放假的时候让外婆熏陶了。
有时散步的时候我逼他用上海话和我说，实在是太洋泾浜了，他自己也说不清就不高兴说了。.
december81 2012-1-3 16:26
哎，现在民工子弟小学都交上海话了！以后外地人讲上海话，上海人讲普通话，呵呵！.
采桑子 2012-1-3 20:28
看了上海话版的猫和老鼠，大班的儿子开始开口了，有进步。.
tommi妈妈 2012-1-7 13:24
很简单：家长坚持在家里只说上海话
[quote]原帖由 [i]shoujp[/i] 于 2011-10-1 02:19 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8229187&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
如何教自己的孩子在家讲上海话?
上海家长们呢,大家都知道我们现在的下一代由于种种原因,会讲上海话,肯讲上海话的越来越少,我们上海家长看在眼里.急在心里,光抱怨是没有用的,大家现在都知道现在的大环境:同学间没人说 ... [/quote]
只要家长坚持在家只说上海话就行了.
小小雨点 2012-1-7 13:57
[quote]原帖由 [i]采桑子[/i] 于 2012-1-3 20:28 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8443931&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
看了上海话版的猫和老鼠，大班的儿子开始开口了，有进步。 [/quote]
请问下哪里可以下载或者买到上海话版的猫和老鼠？谢谢.
sunnym 2012-1-7 16:56
*** 该贴被屏蔽 ***
和和美美 2012-1-7 17:38
最近和孩子一起看双城生活，慢慢地孩子开口在讲上海话了，听了好笑又激动啊。另外以前同学送我一套上海话版的米老鼠和唐老鸭，也有趣的很。.
采桑子 2012-1-9 09:22
回复 8楼小小雨点 的帖子
7-8年前在超市买的了，上海滑稽剧团的演员配音的，很有趣。.
聿飞妈 2012-1-9 17:44
我们就尽量在家里讲上海话。不过总是讲着讲着就被孩子带成普通话了。本来孩子一句上海话也不会说的，有时候我们讲的语速快了，孩子甚至都不能完全听懂上海话。但是经过几年潜移默化的影响，现在孩子（小五）有时候也能讲几句了，不过一句里总有几个字发音怪怪的。.
铭铭妈 2012-2-9 10:50
开始学说话时就只教上海话，后来去了幼儿园学会普通话，可在家还是说上海话，基本不开国语。.
wind926 2012-2-9 13:07
作为家长老惭愧的,我的上海话已经不标准了,再让孩子跟我学洋泾浜的上海话,唉~.
fromleo 2012-2-9 13:31
多看看滑稽戏、独角戏吧！.
家有小小兔 2012-2-10 13:09
有沪语版的
[url]http://www.verycd.com/topics/19437/[/url].
家有小小兔 2012-2-10 13:16
[url]http://www.1haopai.com/view-1788606973.html[/url]
这个好像是可以买的 试试 我没买过.
潇潇 2012-2-10 22:16
我女儿从看周立波海派清口开始上海话有了质的飞跃.
爱咪咪 2012-2-24 10:43
我跟她说,在家里要么说上海话,要么说英语,
经常回答:让我把这件事说完..
六月和风吹 2012-2-24 16:06
要忘本了,开始着急来,原来都是一窝风就成气候了[em16] [em16].
雨璁妈妈 2012-2-24 17:30
回复 6楼采桑子 的帖子
我们最早看的东北版的，结果东北话好学啊，说的溜啊。后来让他看上海话的，一点兴趣都不感，郁闷啊。和伊刚上海话，伊刚听了切力来。.
上海一粟 2012-2-25 23:38
50年后，上海话估计也就只存在博物馆、图书馆资料库内的光盘里还有
以前，还听得到沪剧：[url]http://www.tudou.com/playlist/id/10988789[/url]
如《金丝鸟》、《为你打开一扇窗》......，当然，最好听的还是紫竹调的《罗汉钱 燕燕做媒》.
miji 2012-2-26 17:15
我们家最近不知道哪根筋搭错了，在家一直说上海话来着，不过说得很怪笑死人了。.
作儿妈咪 2012-2-27 11:31
这个不需要教吧，只要家长坚持和孩子说上海话，并且坚决要求孩子必须以上海话互动就好了.
starmama 2012-2-27 14:41
要求全家都讲上海话
宝宝讲普通话，我就说，听不懂她说什么。.
hkdd 2012-2-27 21:59
[quote]原帖由 [i]starmama[/i] 于 2012-2-27 14:41 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8551073&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
要求全家都讲上海话
宝宝讲普通话，我就说，听不懂她说什么。 [/quote]
每讲一句罚一元.
福宝大道 2012-2-29 12:18
回复 1楼shoujp 的帖子
这话说到我心里去了，担忧上海话的绝种，作为上海小囡的家长，包括爷爷奶奶、外公外婆都有责任把上海话传承下去。我在家里时刻提醒孩子讲上海话，所以她的上海话比80后还要标准，并且她也有要保护上海话的意识，在学校和上海老师就讲上海话，对此我很欣慰。.
福宝大道 2012-2-29 12:19
[quote]原帖由 [i]铭铭妈[/i] 于 2012-2-9 10:50 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8507855&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
开始学说话时就只教上海话，后来去了幼儿园学会普通话，可在家还是说上海话，基本不开国语。 [/quote]
:victory:.
兔子的姐姐 2012-3-1 13:54
1）家长坚持说，哪怕他的回答是普通话也坚持用上海话交流。这样，他可以听到最纯正的上海话；
2）教育孩子对上海、对上海人的认同感。做为一个上海人，必须有流利的上海话。
我们兔子以前也不说上海话，特别是由于她看的电视剧、电影，同学间交流都是普通话。但是，现在她认同她是上海人，不是YP（sorry，我不是有地域观念），她应该说上海话。
然后她开始努力说上海话（发音是准的，因为我们坚持一直用上海话和她交流的），就是不能长篇大论的。.
Gracie 2012-3-1 16:01
这个完全就看家长是否能坚持了
我觉得女儿知道目前还能用上海话自如地交流，最累的其实是我。 不光在家要坚持地提醒她，纠正她，到了外面，还要一遍一遍地提醒跟她谈话的亲戚朋友不要跟她说普通话
这个真的蛮奇怪的，亲戚朋友不管年纪多大，看到小孩居然都会自觉地卷起舌头说普通话，不晓得为什么，而且一再地提醒，他们还是会一再忘记.
shxuco 2012-3-2 08:00
家长坚持讲上海话，他用普通话，你不要回答他！呵呵.
xuwl_violet 2012-3-8 14:50
回复 3楼huqing556 的帖子
我们也是这样，爸爸更凶，孩子没办法，最近也开始开口讲了。.
哇萨咪 2012-3-8 19:51
阿拉就像小囡启蒙学讲闲话一样，每天读书来回路上，看到路牌，店名，招牌，一点点用上海闲话读出来，我了旁边纠正，小囡学了老快额，有晨光我自嘎看到有些冷僻额字，就打电话问阿拉姆妈（外婆），大嘎一道学上海闲话，真额蛮好额。.
花仙子_MAMA 2012-3-13 20:30
回复 31楼shxuco 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
混凝土 2012-3-13 20:48
我在上海生活時，家裡必須說粵語，不說就裝作聽不見或者聽不懂。
倒過來，回到香港，家裡必須說普通話，或者英語。
兩文三語是最基本的，對孩子沒有難度，貴在家長的引導和堅持。.
duck2001 2012-3-16 10:42
[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2012-3-13 20:48 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8588201&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我在上海生活時，家裡必須說粵語，不說就裝作聽不見或者聽不懂。
倒過來，回到香港，家裡必須說普通話，或者英語。
兩文三語是最基本的，對孩子沒有難度，貴在家長的引導和堅持。 [/quote]
孩子还在幼儿园小班的时候，老公比我狠，说普通话只当没听见，我有时会跟着孩子说普通话，但老公会指正。
现在孩子已经中学了，人人都夸她上海闲话地道。.
小黑羊妈妈 2012-3-16 12:47
我儿子自从上幼儿园，就开始讲普通话了，家里人和他讲上海话，他用普通话回答，我们让他用上海话讲，他要么讲得不标准，有的字不知道怎么用上海话表达，讲几句，又回到普通话了。我们坚持和他讲上海话。现在上小学了，昨天他回来说，他的上海话在同学们当中算讲得好的。.
混凝土 2012-3-16 12:56
回复 36楼duck2001 的帖子
贊一下你老公！！！.
duck2001 2012-3-16 14:51
回复 37楼小黑羊妈妈 的帖子
家长一定要坚持！一定要鼓励孩子！
我的侄子，1-3岁放在南京外婆家带着，3岁后回到上海上幼儿园，一口的南京话，父母都是上海人，侄子也努力而好奇地学着上海话，但孩子搞笑的发音总是让人忍俊不禁，后来侄子就再也不再学说上海话了，直到现在，小学都要毕业了还是不肯讲一句上海闲话。.
小滢滢的妈 2012-3-16 15:07
关键还是在家长身上。就象上面有几位提到的那样，规定在家交流必须用上海话，一说普通话就不理他。孩子不会讲的词语自然会开国语，家长再告诉他这个词在上海话里怎么讲。没什么技巧和方法，只要坚持就好。.
雪肌精 2012-3-21 12:17
我公婆在家只说上海话，儿子用普通话叫他们，他们直接忽视。
如此长久锻炼下来，儿子成为班级里上海话说得最溜的一个！.
雪肌精 2012-3-21 12:20
有次电视里用上海话说“购物”
儿子马上说“笨，那个叫买么司”[em16].
风之梦想 2012-3-23 20:39
我从小家里就是讲上海话的，在家讲上海话是习惯。所以儿子从小就是讲上海话的。凡是见到儿子的人都说他上海话讲得好。其实语言就是讲出来的，只要多讲，就行了。.
咏言妈妈 2012-5-16 06:02
自己坚持讲
不但自家小宁，人家小朋友我也只回伊上海闲话。格是大环境，如果只有几个人会讲方言，上海闲话难逃灭顶之灾哦!格有反复，需要坚持。大家加把劲道！.
秋伊妈妈 2012-5-16 08:36
没错,我觉得还是要家长的坚持跟小孩讲上海话,然后时时提醒他要用上海话.在学校没办法,在家里就用上海话沟通..
seaheroli 2012-5-16 11:06
[quote]原帖由 [i]小滢滢的妈[/i] 于 2012-3-16 15:07 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8597021&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
关键还是在家长身上。就象上面有几位提到的那样，规定在家交流必须用上海话，一说普通话就不理他。孩子不会讲的词语自然会开国语，家长再告诉他这个词在上海话里怎么讲。没什么技巧和方法，只要坚持就好。 [/quote]
我们就是这样的，所以碰到的人都说他上海话讲得好。呵呵，坚持很关键啊。还有听听晚上六点广播的《阿拉上海人》节目，也很有帮助，制造了氛围。.
sayakadudu 2012-5-21 22:24
回复 1楼shoujp 的帖子
没时间练。还是把英语和国语学学好吧，小学开始起点很高啊。有空的孩子可以再学门外语，法语、日语，受益终生。.
俐瑶 2012-5-22 08:53
不急，等小孩大了自会懂得是上海人就要讲上海话，我家的就是这样。.
yue78yuer 2012-5-23 10:26
我们从小就跟老人在一起，他们都说上海话，所以我儿子在上幼儿园前上海话会说的，但是到了幼儿园，全都是普通话，我有时候在家一带被他带过去了，但是我还是经常跟他说上海话，还很怀念以前他看见警车就会说“捉宁搓”人家一听就说是老人带出来的，呵呵我很自豪啊，现在没了，咋办哦，连自己地方方言都不会说，好像满丢人的.
徐妈 2012-5-24 10:17
我公婆虽是上海的，但说的都是他们自己的方言，普通话更是不敢恭维，公公教了我老公的外甥女背唐诗，我一句也听不懂，他还很自豪地说：带着她出去，在公交车上背诗，大家都回过头来看。我真厥倒。.
慢吞吞 2012-5-26 00:41
[quote]原帖由 [i]哇萨咪[/i] 于 2012-3-8 19:51 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8577001&ptid=4791432][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
阿拉就像小囡启蒙学讲闲话一样，每天读书来回路上，看到路牌，店名，招牌，一点点用上海闲话读出来，我了旁边纠正，小囡学了老快额，有晨光我自嘎看到有些冷僻额字，就打电话问阿拉姆妈（外婆），大嘎一道学上海闲话 ... [/quote]
:handshake 我们也这样。.
慢吞吞 2012-5-26 00:43
回复 49楼yue78yuer 的帖子
真地道:victory:.
页:
[1]