风雨过后 2011-9-27 23:04
碰到这样的事你会怎么办
老公有个朋友曾经在上海工作生活了将近10年,前几年回到自己国家工作了,现在只要一来上海出差总有几天要住我家,频率大概是半年一次。我和老公说现在不大有人会提出要住别人家里的,就算亲戚来了也是住酒店。老公是那种要他拒绝别人比登天还难的人。
去年来上海那次,正巧我妈生大病开刀刚出院,在我家休养,老公委婉地说了家里的情况(但我知道老公肯定没有拒绝),再加了一句,要么只能在书房打地铺了,没想到那朋友爽快地说,好的,打地铺没关系[em07]
上个周末那朋友又来上海了,晚上老公陪他和另几个朋友吃饭喝咖啡又去喝酒,回到家已经十二点半了,谁知他一进门就说头痛得厉害,不洗澡想马上睡觉了[em17]
另外说出来不怕大家笑话,只要那朋友一住我家,我就得和女儿睡,老公说我多虑了,我也知道自己可能想了太多,但是就怕歹念产生于一念之差。女儿睡相很差,踢人抢被子,所以那晚上我几乎是睡不着的。
我把这事告诉我的好朋友,她们都觉得不可思议,可能是因为她们有洁癖,家里平时几乎很少有朋友来,更不要说有人来住宿了.
lilyxx妈 2011-9-27 23:18
下次再来的话,直接帮他酒店订好房间,就说自己的父母都住过来了,没法让他借住了,房费我们来支付。估计两次一来,对方不会再提出住你们家的。.
风雨过后 2011-9-27 23:31
回复 2楼lilyxx妈 的帖子
其实他每次来都是公差,前几天是住酒店的,只能说他这个人太公私分明了,办完公事想多留两天会会上海的朋友,他就觉得不能用公司的钱,所以每次都是后几天住我家。.
lilyxx妈 2011-9-27 23:38
那就帮他找个便宜点的酒店或旅馆,总之跟他说房费已经付了,估计对方也会知趣的。住在家里实在太不方便了。.
-cc- 2011-9-28 05:51
回复 4楼lilyxx妈 的帖子
干嘛帮他付房费,不必。这种扣门的人,客气当福气。.
-cc- 2011-9-28 06:03
直接让老公去回绝就行了,随便什么理由,就说家里老人来住了,没地方了就行。他傻不傻还建议人家打地铺一刚。这种说话方式就是要严重批判的,气人啊。
如果是我绝对和老公把话说绝了,不方便啊不能和莫名其妙什么男人住一个屋顶下啊。绝对没有下次了,下次不能进门了。不给他点压力他就会建议人家打地铺。.
观风 2011-9-28 08:18
看样子他和你LG是很好的朋友,不分彼此,可是频率太高啦,既然你LG也觉到了不方便,那该拒绝是要拒绝的,朋友之间应该更好说话才是。
这个人有点看不清人情世故。.
风雨过后 2011-9-28 08:57
回复 6楼-cc- 的帖子
我恨S老公,问题出在他身上,第一次就该拒绝的,现在变成习惯了,不用说,来上海后几天就要来住,弄成这样现在有些话说不出口呀[em02].
顺顺娃 2011-9-28 08:57
老外?按照老外的习惯,什么话都可以当面说呀,当然要注意礼貌。否则他会以为你很喜欢呢.
风雨过后 2011-9-28 09:01
回复 7楼观风 的帖子
他们是很好的朋友,几乎无话不谈
我说你们好没关系,请客吃饭都可以,就是住在家里有点不能接受。老公觉得我脾气怪,想问问大家到底是我奇怪还是老公脑子有问题[em10].
fablestory 2011-9-28 09:03
楼主别骂我。
我突然想起了电影“断背山”。.
紫云英 2011-9-28 09:04
干嘛跟女儿睡,给他打地铺好了。.
风雨过后 2011-9-28 09:05
回复 9楼顺顺娃 的帖子
外籍华人.
风雨过后 2011-9-28 09:07
回复 12楼紫云英 的帖子
我与女儿睡与他打地铺没关系,是为了防止发生不该发生的事.
紫云英 2011-9-28 09:12
回复 14楼风雨过后 的帖子
彻底蹶倒.
青阳妈妈 2011-9-28 09:52
我也不喜欢别人到我家住,老公知道的,所以我家一律留饭不留住。有一次老公一同学住了一天,第二天一走马上指挥老公把所有的用过的东西全部洗一遍(我就袖手旁观)。从此后,老公从不留别人住。.
风雨过后 2011-9-28 09:55
我和老公说,如果是我到外地城市,除非是自己父母家或者很要好的单身同性朋友,在别人邀请的情况下我可能会去住,如果那朋友已经成家我也不会去,多不方便啊
真不知道他们怎么想的,唉.
JUDY'S妈妈 2011-9-28 10:00
我家也有过这种情况,甚至更厉害。LG台湾朋友借住(上海LP闹离婚,身无分文无处可去)。半夜打的到我家,LG等在小区大门帮他付打的费。朋友半夜睡不着起来拿起吧台摆放的酒就喝(还好没挑最好的酒,我自己都没舍得喝呢)。脏衣服丢卫生间,我问LG是叫我洗吗?那时我正怀孕在家待产,很不方便。住了一周没走的意思,我发声音了,然后LG帮他买机票回台湾。
还有一对也是LG好友,国外工作,每次回国出差带老婆孩子一起回来,要机场接送,要住我家。这朋友收入很高,出差补贴优厚,但他老婆会计算。我自己孩子还小,还得帮她孩子洗澡买东西,得带他们到我妈家吃饭,要么叫外卖,不然忙不过来。这些都算了,他们关系好,我也不计较。有次我PPGG正住我家,他们全家又回国来住,可少了个房间,只有小书房。结果女的就说没关系,我们四个可以打地铺。也不想想我家老人小孩都在呢。这次我不舒服了,坚决要LG回绝,给了狠话。LG只好说还是帮你们定宾馆吧。晕哇。.
y杰宝贝 2011-9-28 10:00
家里多个陌生的大男人多别扭啊,要我一天也受不了。下次直接拒绝吧。.
枫如醉 2011-9-28 10:31
回复 14楼风雨过后 的帖子
恩,你的想法很周全.
ROBYN 2011-9-28 10:37
你带女儿每年也到他家住几天,看他LP怎么说。.
风雨过后 2011-9-28 10:39
回复 21楼ROBYN 的帖子
他没LP:L.
多妈妈 2011-9-28 11:12
回复 22楼风雨过后 的帖子
11楼的话.
成长不烦恼 2011-9-28 11:15
回复 22楼风雨过后 的帖子
原来,问题就在这里:lol.
风雨过后 2011-9-28 11:20
没看过这部电影,我去百度下.
younging 2011-9-28 11:23
唉,有这种事真的很烦恼。如果你LG真的开不了口,你就做次“坏人”,直接代他拒绝。虽然有些话难开口,但硬着头皮也要说。反正不是你的好友,你“得罪”他,不算是大问题吧!下次只要你知道LG答应了,你就立马打电话给那人,找个借口(比如家中要来人,LG不知道,忘记了),哪怕对方知道是搪塞,最多以后在你LG面前说说你不够大方之类的,对你来说也无关痛痒吧。还好这些生活习惯认知上我家是比较一致的,所以没有这种头痛之事。.
西门吹沙 2011-9-28 11:37
我有个馊主意,大家砸轻点啊,让LZ对那个朋友好点,想办法让LG吃醋,那下次LG自然不会让朋友来家住了,这样也避免和LG正面冲突,这种男人对朋友肯定是两肋插刀型的,多劝肯定会有矛盾,不过要注意分寸,点到为止,大家砸轻点啊~~~~~.
风雨过后 2011-9-28 11:55
回复 27楼西门吹沙 的帖子
真是馊主意,[em18]
你说的一点没错,LG就是那种对朋友两肋插刀型.
钊元妈妈 2011-9-28 12:11
老公不开口, 你就直接说好了,直接告诉他:下次你来不要住我家了, 我不喜欢外人住我家。
本来也是你不想让他来住的, 所以让老公开口他肯定不愿意,
如果你老公不愿意让朋友来住, 他自己早就开口了。
我一般自己不乐意的事情就直接说了, 我管人家高兴不高兴干嘛,
关键是要自己高兴。.
linda2002 2011-9-28 12:14
楼主别想太多,我老公也有一朋友,每次来上海公差,公司可是给的五星标准,可每次都要要到我家来睡书房,每次看到那朋友来,老公和他一起喝茶聊天,说说笑笑,交心的交谈.我也很开心.
现在这个社会,其实愿意到朋友家住宿的也不多哦,说明你老公朋友没把他当外人..
笑哈哈 2011-9-28 12:36
[quote]原帖由 [i]西门吹沙[/i] 于 2011-9-28 11:37 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8221356&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我有个馊主意,大家砸轻点啊,让LZ对那个朋友好点,想办法让LG吃醋,那下次LG自然不会让朋友来家住了,这样也避免和LG正面冲突,这种男人对朋友肯定是两肋插刀型的,多劝肯定会有矛盾,不过要注意分寸,点到为止,大 ... [/quote]
不是馊主意,倒是最好的方法,男人关系很铁的话,发火、冲突都没有用的,只有这种办法最有效。不要弄假成真就好啦!.
观风 2011-9-28 12:42
回复 30楼linda2002 的帖子
话不错,可是半年一次太频繁了点。[:sz11:].
风雨过后 2011-9-28 13:05
有件事我搞不大明白,他是不是觉得住我家是抬举我们啊[em09]
说句真心话,我真的很讨厌有外人住家里.
cbbmm 2011-9-28 13:21
那估计你表面功夫做的太好了,别人一点也没觉得不舒服,LG不当恶人就自己当,大不了落个这家LP凶的名声,我也讨厌别人住自己家。.
西门吹沙 2011-9-28 13:40
回复 31楼笑哈哈 的帖子
对啊,我觉得像LZ老公这样的,肯定不愿意和朋友说,作为女人要强迫老公做这样的恶人,100个男人中有99.9999是不会的,无论从什么角度来说,而且女人在男人心里也落下不大方的名声,但不说么,咱们作为女人自己心里又过不去,一个大男人,住在家毕竟不是回事,这横竖都不舒服,既然这样,我才出此下策。
男人要大方,女人索性就大方到底,当然这个大方不是让你投怀送抱。LG的朋友回家了,像日本女人一样给他拿拖鞋,接包,端茶送水,温柔地问问累不累啊,今天辛苦了~~~不过这些要做给LG看的,但不能太太夸张,要LG觉得确实有些真情实意,既然演戏要演的真点,假的就没啥演了,反正具体尺寸自己要把握。.
-cc- 2011-9-28 14:43
回复 33楼风雨过后 的帖子
不是的,就是扣门。.
tracey_l 2011-9-28 16:45
[:ph67:] 我会直接说的,太不识相了。.
yidan66 2011-9-28 17:32
男人可能都好客点。前两年我们一家去宁夏一朋友处玩,非得让我们住在他刚刚装修好的新家里,不住就生气。也许男人的想法与女人都是不太一样。.
xmsh 2011-9-28 17:39
LZ你这么活着累不累啊,上班我们都已经够忍的了,回家还得忍啊!心里不舒服就直接说啊,况且家里还有一个女儿,一个不搭界的大男人住在家里实在也太不方便了,直接了当告诉他你住我家不方便!干嘛那么委屈自己!.
风雨过后 2011-9-28 19:26
回复 5楼-cc- 的帖子
只要他不来住,我愿意帮他出酒店的费用
曾经问过LG,为啥他宁可打地铺也不去住酒店,LG说他是为了体现与我们关系好所以才这样的,我谢谢伊拉一家门,什么思路啊[em10]
难道是文化差异???
[[i] 本帖最后由 风雨过后 于 2011-9-28 20:13 编辑 [/i]].
风雨过后 2011-9-28 19:28
回复 38楼yidan66 的帖子
你们是别人非要你们住,我现在的处境是倒过来[em17].
爱清清 2011-9-28 20:19
[quote]原帖由 [i]风雨过后[/i] 于 2011-9-28 09:07 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8220727&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我与女儿睡与他打地铺没关系,是为了防止发生不该发生的事 [/quote]
那你还让人留宿在家?
不必太在意别人想法,如果是我,肯定没得商量,宁可帮他定好酒店,钱我来出好了!
什么朋友,影响别人家庭生活的,就不是好朋友!哼!!.
不二周助 2011-9-28 20:22
直接和他说。这种事太烦人了,如果冬天的话还要准备被子,烦也烦S了.
-cc- 2011-9-28 20:37
回复 40楼风雨过后 的帖子
根本不存在什么文化差异问题的。
兄弟单身时住在一起什么彻夜聊天都可以。现在兄弟都讨老婆了还挤过去,不识相。
你绝对要调教你老公的,你太弱了。如果是我,老早丑话说在前头了,他要是再来,各种后果自负。看他还敢把人召进门,什么打地铺,打神马地铺。
一般性男人可能当时跟你对着干,不买帐,这没关系的。当他去面对他兄弟的时候脑海中到自候自然会浮现出你凶神恶煞脸,自然不敢再让人来打地铺的了。.
风雨过后 2011-9-28 20:45
回复 44楼-cc- 的帖子
我承认,是我没把LG调教好,遇到类似事情,我们总是分歧很大.
-cc- 2011-9-28 20:46
回复 40楼风雨过后 的帖子
补充哈,这个劲道噢,一定要在前面下狠了。
等人真进门了,如果对来客很不客气那是相当不给老公面子的,这个我倒不很建议,所以一定要事先快刀下去。.
不知对错 2011-9-28 20:50
我觉得无所谓,好朋友来上海都是邀请住家里,管饭的,如果不住的,至少饭要在家里吃的。.
风雨过后 2011-9-28 20:54
回复 46楼-cc- 的帖子
所以我说是第一次规矩没做好,当初就该扼杀在摇篮里的
现在已经变成惯例了,下次来之前还能下狠劲伐?.
-cc- 2011-9-28 21:04
回复 48楼风雨过后 的帖子
当然能了。事先把话放明,你老公自己去考虑后果去。.
风雨过后 2011-9-28 22:58
回复 47楼不知对错 的帖子
管饭和管住宿的麻烦程度不好比的好伐,吃饭不高兴烧可以去外面搞定,住宿的话就要准备床上全套东西
像这次虽然只住了一个晚上,等他走了,也要把被套床单全部洗掉。.
风雨过后 2011-9-28 23:15
再说一件离谱的事
某年春节前,我们全家去外地公婆家过年,等我们前脚刚到没几天,他带着老婆(当时还没离婚)也后脚跟来了,说是在上海过年挺无聊的,所以想去乡下热闹热闹。我婆婆一看他们来了急得没方向,因为按当地风俗习惯,夫妻两住别人家里是不能住一个房间的(上海好象也是这样的),婆婆急得不知道怎么安排他们,后来是我和他LP住一个房间,他和LG一个房间,公婆只能睡沙发[em20].
小宝娘 2011-9-29 08:42
有一招,有点损,但有效:
在家就穿着你美丽的、性感的、半裸的睡衣,在男人前晃,不出几天,那斯不走,你男人也败了,开口让人家走人。:lol
朋友使过这招,有效,无害。;P.
kevinshen 2011-9-29 08:50
回复 52楼小宝娘 的帖子
呵呵,这招灵的..
西门吹沙 2011-9-29 10:08
回复 52楼小宝娘 的帖子
这招灵的,比我的那个要简单易行,而且直达目标,表扬下,就是要牺牲点~~~[:sz20:].
mxfjenery 2011-9-29 10:19
[quote]原帖由 [i]小宝娘[/i] 于 2011-9-29 08:42 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8223522&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
有一招,有点损,但有效:
在家就穿着你美丽的、性感的、半裸的睡衣,在男人前晃,不出几天,那斯不走,你男人也败了,开口让人家走人。:lol
朋友使过这招,有效,无害。;P [/quote]
小宝妈。我就曾和我同事说过这么一招。:lol 我同事做不出来。
我就曾穿件吊带睡裙成功暗示了家里不接待外人。.
小宝娘 2011-9-29 11:27
[quote]原帖由 [i]mxfjenery[/i] 于 2011-9-29 10:19 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8223951&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
小宝妈。我就曾和我同事说过这么一招。:lol 我同事做不出来。
我就曾穿件吊带睡裙成功暗示了家里不接待外人。 [/quote]
:lol 勇气可嘉,我也就怂恿,自己没机会实践。:lol.
viviancao 2011-9-29 11:40
感觉楼主的老公和这个朋友应该属于深交的朋友,是不是?如果是普通朋友楼主完全可以按前面的高人指点行事,估计成功率90%。哈哈.
绿茶 2011-9-29 11:44
回复 51楼风雨过后 的帖子
看到这,我也不由自主地想到了断背山.
洋洋妈咪KING 2011-9-29 12:20
[quote]原帖由 [i]风雨过后[/i] 于 2011-9-28 22:58 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8223258&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
管饭和管住宿的麻烦程度不好比的好伐,吃饭不高兴烧可以去外面搞定,住宿的话就要准备床上全套东西
像这次虽然只住了一个晚上,等他走了,也要把被套床单全部洗掉。 [/quote]
那第一步:这些事都让LG干(那几天你索性出差,或加班,或晚上出去应酬逛街),反正让LG去操心吧,让他体会体会麻烦;
如没成效,第二步:那几天你装生病,请假在家卧床休息;看看你家lg面对你身体欠佳,外加孤男寡女在家的情形,有何感想,呵呵~;
因为一开始规矩没做好,那现在就重新从软到硬,逐步把规矩和规则扭转到你的套路上来吧。[em14].
caijunwei 2011-9-29 13:08
他来你就让位,带着孩子去娘家住,让2个男人自己收拾,你还伺候他们?.
yebaiheshirley 2011-9-29 23:50
直接让你老公转告他的朋友,老婆不同意,如果你和他朋友不常沟通的,就你做恶人好勒,识相的人自会明白,不识相的,你说要是他住你家,你就住宾馆去,看他怎么说,对付厚脸皮的人,自己也要厚着脸皮。.
cicici 2011-9-30 01:21
我们家也经常有人来住,朋友,亲戚基本上不停的,而且基本上是一家人,还有小孩。有时一两个星期,有时一两个月。我们也经常去朋友,亲戚家住,而且还带着我儿子。我也习惯了。.
cherry701004 2011-9-30 09:23
我也想到了断臂山,而且刚在微博上看到一条,男人之所以和女人结婚是因为没遇上自己心爱的男人[em07].
不知对错 2011-9-30 09:44
回复 50楼风雨过后 的帖子
是啊,我们每次也是洗得,有时候太密集了,就是刚刚洗好,又得铺上了.
你别太往心里去,老公肯定会知道你的辛苦的,他心里不知多感激你给他面子,让他招待朋友..
m宝贝 2011-9-30 09:57
[quote]原帖由 [i]风雨过后[/i] 于 2011-9-27 23:04 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8220346&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
老公有个朋友曾经在上海工作生活了将近10年,[color=Red]前几年回到自己国家工作了[/color],现在只要一来上海出差总有几天要住我家,频率大概是半年一次。我和老公说现在不大有人会提出要住别人家里的,就算亲戚来了也是住酒店。老公是 ... [/quote]
外国人?还真没见过这么不把自己当外人的…….
mxfjenery 2011-9-30 12:27
回复 56楼小宝娘 的帖子
呵呵,一闪而过,即可!
我是从卫生间走到儿子房间,客厅里的人能看到背影,就立刻起了暗示作用。穿着吊带睡裙,在外人面前走来走去,我也做不出来的。:$.
yyqcb 2011-9-30 16:18
去年端午节大学毕业十周年聚会,我因为怀二宝早期出血有流产迹象不能去。
一个大学同学打电话来说:你聚会不能来了。马上话锋一转,我暑假要带女儿到上海来看世博会,到时候住在你家。我一下子火大了,毕业了这个同学平时一通问候的话不打,一个短信也不肯回。我这先兆流产,大宝都得送到外婆家去。她居然好意思带着孩子到我家来旅游,我还要管吃管住。当时就回她,我家没地方住。以后她再来上海我都不理她了。
在这之前,每次给我打电话都是人已经到上海或者马上到上海,要我管吃管住的。.
婉儿妈 2011-9-30 16:34
回复 1楼风雨过后 的帖子
这种人直接拒绝好了,没什么借口好找的,找任何借口最后也是得罪人的,
[[i] 本帖最后由 婉儿妈 于 2012-8-30 23:56 编辑 [/i]].
灰姑娘的妈妈 2011-9-30 17:14
[quote]原帖由 [i]风雨过后[/i] 于 2011-9-28 09:07 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8220727&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我与女儿睡与他打地铺没关系,是为了防止发生不该发生的事 [/quote]
我觉得这个妈妈很细心!现在这个社会什么人什么事随时都有可能发生,凡事还是谨慎一些比较好![tt52].
宇毛妈妈 2011-9-30 17:27
[quote]原帖由 [i]caijunwei[/i] 于 2011-9-29 13:08 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8224719&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
他来你就让位,带着孩子去娘家住,让2个男人自己收拾,你还伺候他们? [/quote]
如果那个人真是断背的话,岂不是成全他了。[tt34].
秋贝 2011-9-30 18:33
[quote]原帖由 [i]西门吹沙[/i] 于 2011-9-28 13:40 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=8221803&ptid=4791018][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
对啊,我觉得像LZ老公这样的,肯定不愿意和朋友说,作为女人要强迫老公做这样的恶人,100个男人中有99.9999是不会的,无论从什么角度来说,而且女人在男人心里也落下不大方的名声,但不说么,咱们作为女人自己心里又 ... [/quote]
这样不好,万一那个男人当真了怎么办?他没老婆关心的,还不受宠若惊?他在国外呆久了,可能把中国人的朋友妻不可欺的古训早忘了。以后岂不是来的更勤了?
我的办法是这样,LZ经常在LG面前提他的朋友,作出期待他来的神情,让LG心里咯噔咯噔的。:lol.
waiwaimeimei 2011-10-1 14:10
168直接定好房间就行了吧
.
哇萨咪 2011-10-2 19:06
还是要先把自己LG路子搞正。
总觉得来得这么频繁,关系有点怪异。.
sask 2011-10-3 12:53
这个人不谙人情世故,LZ就跟他明讲吧,语气友善不过意思要清清楚楚。
有些地方的文化的确如此,喜欢朋友,喜欢热闹,你如果不喜欢让他借宿,明讲就是,他们可以理解的。.
牵手 2011-10-3 20:05
回复 69楼灰姑娘的妈妈 的帖子
才算看明白!
都防到这个份上,还留人住?LG也知道这样做的原因?他作何感想?是个性格懦弱的男人?
有点不明白。
清官难断。。。。。。.
jess 2011-10-9 02:38
你生的是女儿,家里来个陌生大男人住,你lg不觉得怪????.
danny9908 2011-10-9 08:54
直接跟LG讲,对方一单身大男人常来家住,现在女儿越来越大了,不方便,以后不希望对方再来家里住。以前孩子小还能容忍,现在不能再忍受了。.
danny9908 2011-10-9 08:56
如果LZ的LG觉得不好意思讲,那LZ就自己出面跟对方讲,让LG做好人,自己做恶人。
夫妻双方总有一方是扮红脸,一方要扮黑脸。.
WOLFMM 2011-10-9 09:04
不用客气
直接说 对不起 不行吗
为什么要让别人严重影响自己的生活呢
而且是个自私的人.
兴趣第一 2011-10-9 18:55
再好的朋友也不能这样,你LG交友有问题哦,那所谓外国人脸皮太厚了.
页:
[1]