mingchenjing 2010-9-7 13:24
推荐一本书《有纪律的孩子更优秀》
作者班哈德. 毕博，1974－2005年担任德国萨勒姆王宫中学（schule school salem)校长，推行“爱中有纪律”德教育，认为 放任、溺爱、无度德教养，只会让孩子承受杂乱无章德苦果。出于爱的纪律才能赋予孩子真正的自由。.
shumi1 2010-9-7 14:25
中文书名是译者的发挥吧
[attach]556868[/attach]
谷歌翻译 Lob der Disziplin 为 In praise of discipline
当当上可以试读
[url]http://read.dangdang.com/book_11728?ref=read-3-C[/url].
mingchenjing 2010-9-7 15:20
我看到的是 outstanding child with dicipline
作者：Bernhard Bueb.
yuqianzhang 2010-9-7 22:26
呵呵，我正好在看呢。感觉还可以。.
shumi1 2010-9-8 09:05
回复 3#mingchenjing 的帖子
amazon上面没有outstanding child with dicipline这本书，查作者Bernhard Bueb，显示的都是德文版.
mingchenjing 2010-9-8 11:33
[quote]原帖由 [i]shumi1[/i] 于 2010-9-8 09:05 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=7521173&ptid=4752266][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
amazon上面没有outstanding child with dicipline这本书，查作者Bernhard Bueb，显示的都是德文版 [/quote]
我是在家旁边小书店买的，还真不知网上有没有。.
shumi1 2010-9-8 11:37
[quote]原帖由 [i]子玖妈妈[/i] 于 2010-9-8 10:09 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=7521704&ptid=4752266][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
这本书可能和《西点军校的经典法则》有相似之处吧 [/quote]
[em16].
英仔妈 2010-9-8 20:30
今天在书城看到这本书，犹豫了一下，看来还是要买。.
混凝土 2010-9-14 12:46
有纪律的孩子容易达到目标， 但是否更优秀则不能一概而论。.
mingchenjing 2010-9-14 19:05
[quote]原帖由 [i]混凝土[/i] 于 2010-9-14 12:46 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=7550088&ptid=4752266][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有纪律的孩子容易达到目标， 但是否更优秀则不能一概而论。 [/quote]
是不是说太有纪律了，可能会偏向于没自己的主张？
我的理解是，纪律最好变成实现自己目标时的自律，知道自己要什么，实现自己的理想，是否就是优秀了。.
混凝土 2010-9-14 20:54
回复 11#mingchenjing 的帖子
我跟你的看法其实一样，但我也确实见过没有纪律的孩子凭着天赋变得优秀。。。.
rainbow123 2010-9-17 21:18
听上去是本好书, 自我约束力强是许多成功人士的特征..
旺旺她爸 2010-9-19 07:10
回复 3#mingchenjing 的帖子
中文书名显然是在误导。.
mingchenjing 2010-9-19 11:13
[quote]原帖由 [i]旺旺她爸[/i] 于 2010-9-19 07:10 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=7571372&ptid=4752266][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
中文书名显然是在误导。 [/quote]
啊！怎么讲？不懂德文啊！.