伊万豆夫 2010-7-1 13:34
吴语(上海话)的文化价值（转帖）
*** 该贴被屏蔽 ***
sandyshang 2010-7-2 14:35
会说吴语对学法语也很有好处，吴语，多好听啊[em07].
samyik 2010-7-5 09:49
[quote]原帖由 [i]伊万豆夫[/i] 于 2010-7-3 13:11 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=7255828&ptid=4736670][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
晋代五胡乱华、衣冠南渡以後，中原雅音南移。不同的政权都按照其首都的语言为标准。北方朝代一般以洛阳话为标准音，南方一般以建康话为标准音。洛阳话和晋代前的汉语已经有很大差别，是北方游牧民族学习汉语的产物，而建康话是南迁的晋王室的语言和当地语言融合形成的，也是今天吴语的源流。汉族知识分子主流上以南方的建康话为正统。
[/quote]
吴语是历史最久远的两支汉语之一，其源头是春秋吴、越两国的语言；另一支是湘语，源头是楚国的语言；其他汉语方言都是后来才产生的，最晚近的一支是官话，也就是俗称的“北方话”。.
伊万豆夫 2010-7-5 12:47
回复 13#samyik 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
samyik 2010-7-5 14:53
回复 14#伊万豆夫 的帖子
现代吴语是隔千层饼，从百越语、古吴语、古楚语、古中原、一直到近代官话，都留下了痕迹。.
samyik 2010-7-5 22:34
楼上划分过于简化，实际情况远为复杂。吴语、闽语、粤语有着类似的底层成份；吴语、老湘语接近，却未必有渊源关系；官话不是铁板一块，晋语早已独立，江淮官话也谋求着自立，胶辽官话更是特殊，透视出古东夷、古百越之间的千丝万缕的关系。这些绝非能以两个支系来说明白的，汉语方言的研究不能套用西方语言树的结构。.
伊万豆夫 2010-7-6 09:20
回复 17#samyik 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***