ruixuet 2010-1-24 21:56
偶啥辰光便牙地宁额
今朝倪子陪偶起购物，难得跟倪子一道逛超市。一歇上海闲话，一歇国语开开。
车佛多买好了结账起，旁到小区里额北京宁阿姨三湖嘎特两句。北京阿姨港：“弟弟妈妈，我打车回去一道走吗？”“好啊”。
北京阿姨额先生是上海宁，两嘎头是大学里同学。比阿拉早半年进小区额，大概是猿粪八，小区里第一个宁得额就是伊拉了。
路廊厢聊聊倪子额学习情况。偶一些跟阿姨港闲话（用国语）一些跟倪子港闲话（用沪语）。
“弟弟妈妈，你是哪一年到上海的？”“嗯”？
偶以为听措特勒，门阿姨：“你说啥？”阿姨重复了一遍“你们家是哪一年来上海的？”各记变一伽们来。
偶搭倪子眼睛提拔。
偶足足等了半分钟反门伊“阿姨不知道啊？”偶是想港农佛晓得偶是上海宁阿。
阿姨蛮接领子额港“弟弟都高中了，都有十多年了巴，和我们差不多时间来的，可是你的上海话讲得很好了。我先生还是上海人，我就是说不好上海话”。
回到窝里想想鞋难挂宁嘎，偶每次窥到伊总归用国语打招呼，艾尽库能港得标准一眼。
偶又想来，哪能嘎酿伊晓得偶是上海宁奈。萨杜。。。
啥宁帮偶一道想想窥奈？
想册来偶就上一道菜PP，春节里库伊摆得上台面额。.
ROBYN 2010-1-24 22:17
回复 1#ruixuet 的帖子
偶也碰到来，就勒今朝
胸闷啊，每趟泥子去打乒乓，旁边一只台子也有一个小朋友打
小宁打过乒乓额才晓得，小宁打，家长要勿停额习（上海闲话，普通闲话就是捡）球
每趟才听伊帮教练讲普通闲话，偶一直以为伊拉是外地宁来
没想到，今朝伊主动帮偶讲闲话了，标准额上海闲话，偶一记头没反应过来
原来伊是上海宁，但是泥子讲勿来上海闲话，教练又是外地宁，伊就一直讲普通闲话
原来，伊是滴滴呱呱额上海宁。没想到啊，真没想到~~~.
ruixuet 2010-1-24 22:21
回复 2#ROBYN 的帖子
个么农帮偶想想窥偶高头额门提啦:handshake.
ROBYN 2010-1-24 22:32
回复 3#ruixuet 的帖子
迭只问题偶帮勿了侬来
偶碰到外地宁只要一开国语，宁家马上问偶是阿里的额宁
偶回答以后，伊拉就眼睛瞪了又大又圆“啊，你是上海人，真的是上海人？普通话听上去不像啊？”
还有一趟就更气宁了，偶到云南旅游，一开始云南额旁油讲偶肯定勿是上海宁
“上海人都是白白的”；后来，变成“你一看就是当地人”；一个半月后，当偶晒成油鸡色“你像越南人啊。”
就迭能，偶顺利完成了外地宁-当地宁-越南宁额蜕变，变成了外国宁.
ruixuet 2010-1-24 22:38
回复 4#ROBYN 的帖子
护照鞋佛要来;P
偶又佛要农当面跟北京阿姨港老。勒了各得随便港亚。
老推拌欧;P.
ROBYN 2010-1-24 22:40
回复 5#ruixuet 的帖子
个么侬帮一讲“宁家才讲偶勿像上海宁，气质像外国宁，偶也奇怪了，偶眼睛勿兰，鼻头勿高，为啥讲偶想外国宁啦。”
开心了伐？.
ruixuet 2010-1-24 22:48
回复 6#ROBYN 的帖子
哈港啥啦。偶要酿阿姨晓得偶跟阿拉一嘎们才是上海宁亚。
农只糨糊节棍来。.
ROBYN 2010-1-24 22:53
回复 7#ruixuet 的帖子
难啊，侬了闷声头讲拨伊听，伊接收勿了来
要么，侬下趟碰到伊，跟伊谈谈亚娘兄弟姐妹，讲过年到爷娘伊的去7饭，讲帮亚娘去银行领退休金，亚娘才了上海么，肯定是上海宁呀.
ruixuet 2010-1-24 23:00
回复 8#ROBYN 的帖子
个能伽么要交关P闲话尿古起。
偶窥到跟阿姨们8家长里短就哈，担心子嘎早老了业伽节棍。.
ROBYN 2010-1-24 23:03
回复 9#ruixuet 的帖子
个哪能办啦，叫纳LG跟伊拉LG讲？
或者纳泥子碰到伊额辰光，不经意额流露？.
ruixuet 2010-1-24 23:15
回复 10#ROBYN 的帖子
谢谢农册了交关点子，尽管才佛派度用场。
我明朝开只帖子上道菜”慰劳“农。.
每每美妈妈 2010-1-24 23:22
我老实承认
*** 该贴被屏蔽 ***
ruixuet 2010-1-24 23:24
回复 12#每每美妈妈 的帖子
哈哈。夏趟7伐（下回再吃吧）。
米道度推班来（味道差的忒远了）。.
ROBYN 2010-1-24 23:26
回复 12#每每美妈妈 的帖子
速冻食品勿要7
偶为了教育泥子速冻食品额危害
勒了伊7过速冻小笼后，带伊去南翔，伊马上过着了速冻额迷道怪，猪油香了哈宁.
荦荦妈妈 2010-1-24 23:39
回复 2#ROBYN 的帖子
正常的，我跟女儿讲普通话，结果伊拉老师乃我当阿迪人了呀。我后来碰着老师就一直讲上海话了。
长笛老师，国外回来的，只会讲上海话和外文，普通话讲不清爽的。.
每每美妈妈 2010-1-25 11:37
*** 该贴被屏蔽 ***
小猫宝宝 2010-1-25 14:42
[quote]原帖由 [i]ROBYN[/i] 于 2010-1-24 22:17 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6535143&ptid=4704413][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
偶也碰到来，就勒今朝
胸闷啊，每趟泥子去打乒乓，旁边一只台子也有一个小朋友打
小宁打过乒乓额才晓得，小宁打，家长要勿停额习（上海闲话，普通闲话就是捡）球
每趟才听伊帮教练讲普通闲话，偶一直以为伊拉是外 ... [/quote]
哇，忒撒度了，小朋友打球，家长要勿断习球啊。。。。。。[tt28] [tt34] [tt27] [tt34].
兔子的姐姐 2010-1-25 14:51
回复 17#小猫宝宝 的帖子
阿拉小宁练乒乓球的辰光，教练教阿拉准备一只簸箕（这个上海话讲不出来--畚箕？）还有扫帚，还有500只球，让伊打好后，自己扫额。.
小猫宝宝 2010-1-25 15:05
回复 18#兔子的姐姐 的帖子
噶撒度啊
阿拉宝宝体育无大灵，要8伊晓得自家扫500只球，真勿晓得啥表情[tt28]
笔过，体育锻炼身体好，我还是老老支持的。.
liliokok 2010-1-25 20:03
看起来，哪能嘎切力，俄阿要变牙地宁额。.
ruixuet 2010-1-25 21:30
[quote]原帖由 [i]兔子的姐姐[/i] 于 2010-1-25 14:51 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6538291&ptid=4704413][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
阿拉小宁练乒乓球的辰光，教练教阿拉准备一只[color=Red]簸箕[/color]（这个上海话讲不出来--畚箕？）还有扫帚，还有500只球，让伊打好后，自己扫额。 [/quote]
簸箕（普通话）——分几（沪语）.
ROBYN 2010-1-25 22:17
回复 18#兔子的姐姐 的帖子
阿拉泥子现在打了蛮好了
偶勿晓得习了多少球了
3年了，整整3年了.
ROBYN 2010-1-25 22:20
回复 17#小猫宝宝 的帖子
是额呀，跟勿上教练额速度
伊一只手奈6只球，6秒钟球才没了
偶拿了只拾球器，到处寻球
泥子锻炼好，偶也锻炼好.
兔子的姐姐 2010-1-26 08:58
回复 19#小猫宝宝 的帖子
是啊，叠个乒乓球教练是国家队出来的，动作是老漂亮额。
可惜阿拉小宁怕苦，扫球的辰光，伊一直赖涯辰光。
后头训练了一个假期，因为小宁怕苦，就么练下去。小宁平常辰光也唔肯打白相。现在变成白练了。[em02].
兔子的姐姐 2010-1-26 08:59
回复 22#ROBYN 的帖子
眼热那倪子额，唉，阿拉小宁么练下去。。。。。。唉！.
小猫宝宝 2010-1-26 13:13
回复 24#兔子的姐姐 的帖子
勿要哭呀
侬的小兔子又勿要进军奥运会酪世乒赛
身体锻炼好了，娱乐过了么好来
人家刚练过乒乓的小拧哈聪明，当然了，练过头冲去奥云会的勿算
奈么，好笑来~.
小猫宝宝 2010-1-26 13:15
回复 23#ROBYN 的帖子
蛮责劲的.
兔子的姐姐 2010-1-26 13:30
回复 26#小猫宝宝 的帖子
谢谢安慰哦，[em04].
小猫宝宝 2010-1-26 15:39
回复 28#兔子的姐姐 的帖子
兔子姐姐，我刚的是真的呀，小囡打乒乓是聪明的呀.
兔子的姐姐 2010-1-26 17:28
回复 29#小猫宝宝 的帖子
我么看出来啊，因为只练了一个假期，可惜了，
但是好像学围棋倒是聪明滴。.
小猫宝宝 2010-1-27 11:19
回复 30#兔子的姐姐 的帖子
围棋是聪明，跟乒乓是2种风格的.
页:
[1]