家有考王 2009-12-30 00:15
本帖在上海话专区
[b][color=red]本帖在上海话专区，是上海人说体己话的地方，但也是要海纳百川，要大度包容，体现上海人的水准和素质。[/color][/b]
窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆是安亭宁，桑了苏家行，和田北路伊头。窝港窝是上海宁，侬是本地宁。
[[i] 本帖最后由 家有考王 于 2009-12-30 08:13 编辑 [/i]].
佳年华MM 2009-12-30 00:22
O(∩_∩)O哈！
先要奈自家介绍一番才能发言啊？
各么窝跟一记。阿拉爷祖上是宁波宁，爷爷一辈到上海来额；外公外婆正宗嘉定宁，属于本地宁。
阿拉老公崇明宁。所以阿拉窝里是比较上海额上海宁。.
ruixuet 2009-12-30 00:22
先顶起来再冈！DING DING DING
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 00:28 编辑 [/i]].
chu 2009-12-30 00:29
窝也是上海宁，[tt18].
千零 2009-12-30 00:31
窝现在承认，窝不是上海宁。:L爷爷10岁来上海额，奶奶是浦东本地宁。.
家有考王 2009-12-30 00:36
[quote]原帖由 [i]千零[/i] 于 2009-12-30 00:31 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399860&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
奶奶是浦东本地宁。 [/quote]
轰杜来邪啦。.
chu 2009-12-30 00:37
回复 5#千零 的帖子
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵.
ruixuet 2009-12-30 00:39
回复 1#家有考王 的帖子
那伽主婆是正宗上海宁脑;P.
家有考王 2009-12-30 00:39
回复 7#chu 的帖子
阿拉叫阿爹、阿娘额。.
千零 2009-12-30 00:39
[quote]原帖由 [i]chu[/i] 于 2009-12-30 00:37 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399869&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵 [/quote]
窝确实不叫爷爷奶奶的，窝叫公公亲娘额。窝从来没听过亲娘刚浦东闲话额，可能她过江也比较早，是浦东六里桥过来的。.
佳年华MM 2009-12-30 00:40
回复 5#千零 的帖子
侬寺本地宁咯。。。铲铲手 阿拉半额本地宁
8过 嘞嘞上海才寺上海宁 侬就勿要谦虚啦。。。.
佳年华MM 2009-12-30 00:43
回复 10#千零 的帖子
阿拉叫爷爷 奶奶 是叫啊呀 呢哪 勿晓得是啥地方额叫法 因为宁波宁是叫奶奶阿娘额 本地叫呢哪 所以窝是混了一道叫额.
家有考王 2009-12-30 00:44
回复 12#佳年华MM 的帖子
本地叫嗯哪.
佳年华MM 2009-12-30 00:52
回复 13#家有考王 的帖子
嗯 是额呀 但是这个字 老难表达额 发音写不出来 应该帮侬寺差唔多额.
ruixuet 2009-12-30 00:54
阿拉从开丝填表格就才是狭“浙刚宁”额。自嘎生勒上海额。阿拉尼子开丝就田上海宁勒。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:45 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-12-30 01:00
回复 13#家有考王 的帖子
有上海话字典伐，切力欧。。;P.
家有考王 2009-12-30 01:22
回复 16#ruixuet 的帖子
听港是有额，窝格搭么。.
ruixuet 2009-12-30 01:30
考爸农狭上海咸话蛮老巨额。外地宁读起来要切力色特勒:lol侬多弄弄就是一本上海话字典了。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:33 编辑 [/i]].
家有考王 2009-12-30 01:32
回复 18#ruixuet 的帖子
打起字来邪切力额呀。.
ruixuet 2009-12-30 01:38
回复 19#家有考王 的帖子
侬阿里的看得出切力呀。随便隆隆就是一巨。窝要想老半天。。再会。先困一糕再来[tt25]
农个只帖子聂里相坑定切香额。。。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 01:41 编辑 [/i]].
家有考王 2009-12-30 01:40
回复 20#ruixuet 的帖子
古德衣服宁，白白。.
家有考王 2009-12-30 01:42
回复 20#ruixuet 的帖子
窝鞋要想半半陆色捏额[em07].
ruixuet 2009-12-30 01:44
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 01:42 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399912&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
窝鞋要想半半陆色捏额[em07] [/quote]
窝服贴农！[em18].
家有考王 2009-12-30 01:49
[tt2].
红眉 2009-12-30 07:19
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 00:15 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399838&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
本版系上海话专区，是上海人说体己话的地方，但也是要海纳百川，要大度包容，体现上海人的水准和素质。
窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆 ... [/quote]
你只能说“本帖”，不能说“本版”吧？旺爸授权你做这里斑竹了？？.
小美女妈 2009-12-30 08:11
回复 22#家有考王 的帖子
哈哈，考爸侬好有趣，我这个上海话要打成文字老七力哦，没有这个本事，只能混搭.
家有考王 2009-12-30 08:14
回复 25#红眉 的帖子
偷懒，抄了一句版规。
改了，改了两个字。
谢谢，谢谢提醒。.
家有考王 2009-12-30 08:15
回复 26#小美女妈 的帖子
混搭现在牢行额.
天蝎老妈 2009-12-30 08:23
*** 该贴被屏蔽 ***
不二周助 2009-12-30 08:27
我们都是生在上海，但我爷爷是南方人，可惜广东话到我这辈已经伐来赛了，才讲上海闲话了。.
家有考王 2009-12-30 08:28
[quote]原帖由 [i]天蝎老妈[/i] 于 2009-12-30 08:23 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6400087&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
昏古起，我阿是太仓宁。阿拉太仓宁读书宁哈度，我爸爸杜伯伯搭仔娘娘，还有牢多远亲，都是解放前考大学来到上海额
太仓哈赞。老早去看亲婆，家家人家听评弹。那种咪道，回味到现在 [/quote].
elvera 2009-12-30 08:29
上海的确是移民城市，不同的是，当初的移民努力在这里扎根，融入这里；现在的移民，情绪不对~~~.
家有考王 2009-12-30 08:32
回复 32#elvera 的帖子
此处只谈上海方言，勿及其他[tt7] [tt7].
天蝎老妈 2009-12-30 08:33
*** 该贴被屏蔽 ***
老严 2009-12-30 08:33
关注。。。.
elvera 2009-12-30 08:33
考王抓我小辫子,too 55555555555555555.
hkdd 2009-12-30 09:02
阿拉窝里咸要复杂。
窝阿娘桑了七宝，高中毕业假拔从江苏海门到上海来额阿爷，后馊来又拔GCD赶到乡窝头老家，桑了窝额爷。窝额爷再到上海做桑活。
窝外婆青浦宁，假拔外公无锡宁，勒上海桑了窝的娘。
窝PP湖南宁，到江西打工，假拔窝GG.
窝LG的奶奶勒湖南桑了阿拉GG，拔GCD拉家带口赶到上海。阿拉GG拔分配到江西，乓到阿拉PP，桑了窝的LG。LG又回到上海，讨了窝嗝额嘎吱婆，桑了两个双胞胎。
搞得来LG稀里糊涂，双胞胎户口薄上的第一趟填额籍贯是江西，实际朗是？？？
LG家七大姑八大姨，乓了一道才刚湖南咸窝，也姆末人刚上海伐好。.
家有考王 2009-12-30 09:05
回复 37#hkdd 的帖子
捺呢子基因牢好额.
canthin 2009-12-30 09:05
[quote]原帖由 [i]chu[/i] 于 2009-12-30 00:37 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399869&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵 [/quote]
呵呵是俄是俄，阿拉窝理相才是浦东本地宁，必过好像口音么南汇重，哈哈。.
shumi1 2009-12-30 09:05
考试啦！
初级
[url]http://blog.5d.cn/user8/sunmingtao/200510/169586.html[/url]
6级
[url]http://www.jobdao.com/protest/vtest001_10.htm[/url]
8级
[url]http://www.jobdao.com/protest/vtest001_9.htm[/url]
托福
[url]http://www.51test.net/show/3386.html[/url]
考勿出的也不要哭出乌拉:lol.
hkdd 2009-12-30 09:13
回复 38#家有考王 的帖子
脱GCG覆，龙凤胎，囡鱼又漂亮又聪明，咸是移民好。将来移到苏修美帝，桑额爱因斯坦。.
家有考王 2009-12-30 09:18
回复 41#hkdd 的帖子
格要起嫁拨犹太宁额。.
海之蓝TB 2009-12-30 09:18
回复 37#hkdd 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
dongj 2009-12-30 09:20
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 01:32 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399907&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
打起字来邪切力额呀。 [/quote]
要买本周立波的诙词典叫泥子好好看看、读读，闲在小人不会刚上海闲话了，象英语一样，听的懂，刚不来。方言是一种传统，一种文化，一种米道，不可以失传的。.
咪咪哆哆 2009-12-30 09:26
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 00:36 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399866&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
轰杜来邪啦。 [/quote]
:lol :lol 一口咖啡喷电脑上了，考爸赔。.
家有考王 2009-12-30 09:30
[quote]原帖由 [i]海之蓝TB[/i] 于 2009-12-30 09:18 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6400453&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
侬写的是家谱啊？浇灌复杂来西。 [/quote]
交关搭来希重复勒.
海之蓝TB 2009-12-30 09:33
回复 46#家有考王 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
卯卯 2009-12-30 09:34
有拧掼LZ拾只鸡蛋一刚 [tt33]
窝一塌刮子玖朵花，统统高拆来了 [tt23]
格只帖子写了清清爽爽是刚上海咸沃咯地方 [tt11]
伐灰喜还要恶势组咯炒咸菜旁友伐要进来 [tt40].
海之蓝TB 2009-12-30 09:41
*** 该贴被屏蔽 ***
咪咪哆哆 2009-12-30 09:43
回复 47#海之蓝TB 的帖子
老板喊侬开会喽！
当心活足:P :P.
海之蓝TB 2009-12-30 09:48
回复 50#咪咪哆哆 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
chu 2009-12-30 09:49
回复 37#hkdd 的帖子
看了穷吃力八吃力，不过捺LG额爷爷啥地方宁侬好像唔没讲清爽。应该捺LG额爷爷啥地方宁，捺双胞胎额籍贯就应该填格个地方。.
rose588 2009-12-30 09:58
[quote]原帖由 [i]elvera[/i] 于 2009-12-30 08:29 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6400118&ptid=4699469][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
上海的确是移民城市，不同的是，当初的移民努力在这里扎根，融入这里；现在的移民，情绪不对~~~ [/quote]
对额，老点子从来呒没听到过中央（国民党执政时期）闹全中国额钞票才投了上海格种闲话，现在到处才是格种谬论，真额伐晓得啥宁散布出来额，格么奈哪能伐讲上海从解放以来为中国作出多少大额贡献啦？上海宁自家节衣缩食，基础设施倒欠了几十年，闹所有钞票上交国库？广东开放比上海早，全省所交额还呒没阿拉上海多，是啥额道理？
现在格帮子YP，就看到上海格2年发展迅猛就眼热，伊拉阿晓得上海伐是因为新中国牺牲自家额发展，否则伐要讲香港，当年额东京才伐是阿拉上海额对手啊！
上海只要中央放松一点，就能8全世界颜色看额城市。.
hkdd 2009-12-30 10:06
回复 52#chu 的帖子
就是搞伐清桑，查勒家谱再改成湖南宁。.
mayflower 2009-12-30 10:07
阿拉部门里头开始推广上海闲话，
老外学啦最起劲，有点腔调哦！[tt31].
佳年华MM 2009-12-30 10:07
[quote]原帖由 [i]卯卯[/i] 于 2009-12-30 09:34 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6400635&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有拧掼LZ拾只鸡蛋一刚 [tt33]
窝一塌刮子玖朵花，统统高拆来了 [tt23]
格只帖子写了清清爽爽是刚上海咸沃咯地方 [tt11]
伐灰喜还要恶势组咯炒咸菜旁友伐要进来 [tt40] [/quote]
啥宁掼LZ臭鸡蛋额？阿拉快点多送几多花，登了上海是上海宁的才来送花噢，勿要酿迭只帖子拔hx啦！吼吼！.
hkdd 2009-12-30 10:11
[quote]原帖由 [i]rose588[/i] 于 2009-12-30 09:58 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6400920&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
对额，老点子从来呒没听到过中央（国民党执政时期）闹全中国额钞票才投了上海格种闲话，现在到处才是格种谬论，真额伐晓得啥宁散布出来额，格么奈哪能伐讲上海从解放以来为中国作出多少大额贡献啦？上海宁自家节衣 ... [/quote]
89年小DL当中一额议题。忙机忒有一个老宁，每年开春其头住了上海西郊宾馆，做撒拉？？娘全国人民过年关。.
hkdd 2009-12-30 10:20
[quote]原帖由 [i]mayflower[/i] 于 2009-12-30 10:07 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6401014&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
阿拉部门里头开始推广上海闲话，
老外学啦最起劲，有点腔调哦！[tt31] [/quote]
阿拉老外老板，勒BJ普通咸窝活了像模像样，到SH来一句也听伐懂，最后带勒两额字会美帝，“老外”。
好笑额寺，工厂勒松江，老外气要多一额翻译，英语-上海咸话-松江咸话，可逆反应。老外卸任哉搞清桑，中国话≠上海话≠松江话≠。。。，从此放弃学中文。.
mayflower 2009-12-30 10:31
[quote]原帖由 [i]hkdd[/i] 于 2009-12-30 10:20 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6401188&ptid=4699469][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
阿拉老外老板，勒BJ普通咸窝活了像模像样，到SH来一句也听伐懂，最后带勒两额字会美帝，“老外”。
好笑额寺，工厂勒松江，老外气要多一额翻译，英语-上海咸话-松江咸话，可逆反应。老外卸任哉搞清桑，中国话≠ ... [/quote]
哈哈！:P
偶对过坐额老外自家是英国宁，伊晓得上海闲话里头还有叫怪勿同发音
就像伊晓得伦敦音、苏格兰音、威尔士音等还是有区别哦‘
偶老佩服伊用上海话讲“静安寺”里头额”静“字发音哦，有点偶嗯哪（就是老派上海宁）讲额强调；阿拉发“静 jing"，伊发“zing"音
伊讲是跟贴隔壁的老阿姨学哦，秘道浓的来勿得了.
卯卯 2009-12-30 10:32
阿拉办公室里几个老外，最流利咯上海诶沃是：“港督”、"脑子瓦特了"
因为上海同事道里经常格能打棚咯所以伊拉就喔得起厚搜来大家互相刚，嘻嘻哈哈，才伐会角着是恶意咯
倒是一只房间里咯某几根咸菜，听了要动气咯约撒，要伐开心咯一刚，各么酸来，刚伐起么就啧好少刚伐刚来
想伐到啊，诶沃又拆来了，咸菜刚阿拉搭牙角拧打成一片，浪落伊拉窥伐起同胞来。。。唉，组上海拧么介难噢.
ROBYN 2009-12-30 10:40
偶爷爷上海本地宁，偶阿纳宁波宁
偶外公杭州富阳宁，偶外婆温州丽水宁
伊拉才远开八只脚，所以偶聪明
[[i] 本帖最后由 ROBYN 于 2009-12-30 21:22 编辑 [/i]].
hkdd 2009-12-30 10:42
有额小老外，勒GZ 辰光，同寺胶伊“靓女”，到SH后，拜公色勒“靓楼"，伊到东到西闷“靓女”靓楼”有撒伐一样。.
rose588 2009-12-30 10:43
[quote]原帖由 [i]hkdd[/i] 于 2009-12-30 10:11 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6401076&ptid=4699469][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
89年小DL当中一额议题。忙机忒有一个老宁，每年开春其头住了上海西郊宾馆，做撒拉？？娘全国人民过年关。 [/quote]
是额呀，每年伊来，阿拉上海宁就讲：物价要跳一跳了。
另外，上海建设额经费，YP以为是全国来支援阿拉啊？真额是上海是属于奶牛晓得伐，才是靠卖地闹来额钞票，中央前头2年娘上海少交一眼，才建设成以陆家嘴为新标地额成果呀，就像一额大家庭，作娘额欢喜老大，要么欢喜会叫会吵额，老2最才古，既伐会叫还伐吵，还S要面子，中央伐蒙奈要蒙啥宁要？上海领导才欢喜好大喜功，伊拉去立了功劳了，阿拉上海老百姓苦呀，8全国人民骂，好像阿拉上海宁才应该滚，占了上海多少光一样。
格2年中央伐是对上海额优惠政策才收脱了吗(每年上交额钞票要8足，阿就是讲贴补弟弟、妹妹额钞票一定要阿拉上海全部来承担，比如四川啦，雪灾啦，民工子弟入学，外地宁全开放。。。。。。)，所以现在上海想8上海宁福利，也8伐起呀!
真正苦额，还是上海老百姓!.
hongjiMM 2009-12-30 11:11
格只帖子有劲个。
窝是崇明格，老公格阿爷阿娘宁波格，阿爷阿娘格辈来格上海，算伐？伊生了南市老城厢。
打字切力额。copy[em16] [em16] [em16].
jeccy 2009-12-30 14:00
窝爷是老一辈凤凰男，娘是随老一辈YP——外公外婆，来了小毛头额辰光到上海来额，窝生了四平路。窝LG是跟牢一拉爷娘（部队）9岁到上海额，LG小辰光去过额地方蛮多额，8过伊记大伐的了。.
cocoding 2009-12-30 18:08
阿拉窝里是宁波宁，阿爷一辈到上海来额，阿爸生勒宁波额。阿拉姆妈窝里，外公是萧山宁，外婆是鄞县人，阿拉姆妈生勒上海，算是绍兴宁还是上海人呢？我生勒上海，但是算起来还是宁波宁，是伐？.
爱咪咪 2009-12-30 18:27
上海闲话么股关的宁，会伐会勒此地窥得来昏股企。.
cocoyangyang 2009-12-30 19:48
*** 该贴被屏蔽 ***
william@2000 2009-12-30 20:22
回复 68#cocoyangyang 的帖子
再看看叫lg一样册身伐:lol.
tracy2006 2009-12-30 20:35
回复 69#william@2000 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
william@2000 2009-12-30 20:37
回复 70#tracy2006 的帖子
我混进来呃窥窥:lol:lol :lol
[[i] 本帖最后由 william@2000 于 2009-12-30 21:00 编辑 [/i]].
天蝎老妈 2009-12-30 20:38
回复 70#tracy2006 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
tracy2006 2009-12-30 20:41
回复 71#william@2000 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
大头女儿小头爸 2009-12-30 20:48
送花送花，啥柠多个鸡蛋啊，真是，我送送送花。.
云雀 2009-12-30 20:54
na 架子婆叫侬回去困gao来，还野了外面去做啥？当心ju叉板[tt17]
[[i] 本帖最后由 云雀 于 2009-12-30 20:57 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-12-30 20:55
回复 47#海之蓝TB 的帖子
考王拉阿爸作侬板头。。。.
海之蓝TB 2009-12-30 21:01
回复 76#ruixuet 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
小猪爸爸 2009-12-30 21:06
各么我阿来自我贾绍，我祖籍浙江温岭，现在属台州市。我爷勒四几年跟牢我姨夫到上海学桑意，我娘勒50年阿跟到上海，阿拉窝里兄弟姐妹四个哉桑勒上海，虽然阿拉爷娘到现在口音里还是温岭米道，但阿拉哉是一口上海嗨话。从小到度，没宁冈阿拉是乡华宁，阿拉小辰光冈领勿清颌宁哉是乡华宁，后来冈领勿清颌宁是戆巴子。
我嘎子婆是上海本地宁，老爹窝里勒真如，三十年代就到市区混营生了。伊倒是一直冈我是外邦宁，我从来勿桑气，我的确是外邦宁。为啥现在颌外邦宁嘎结棍，勿仅预备烧香赶出和尚，还要勿许上海宁冈上海嗨话，比日本宁还拉手。古话冈，士可杀，不可侮。是辰光，上海宁应当起来捍卫上海方言了。.
云雀 2009-12-30 21:09
回复 78#小猪爸爸 的帖子
哈哈，侬爷阿是做木匠？伊面出木匠哦，侬爷算术很好的[tt23]，阿拉窝里有个小温岭[tt23]
[[i] 本帖最后由 云雀 于 2009-12-30 21:11 编辑 [/i]].
小猪爸爸 2009-12-30 21:13
[quote]原帖由 [i]云雀[/i] 于 2009-12-30 21:09 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6406388&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
哈哈，侬爷阿是做木匠？伊面出木匠哦，侬爷算术很好的[tt23]，阿拉窝里有个小温岭[tt23] [/quote]
侬冈得一眼勿错，我爷是家具厂颌，我窝里家具哉是阿拉爷做颌，我外公是做木雕颌。.
云雀 2009-12-30 21:16
回复 80#小猪爸爸 的帖子
哈哈，吾佩服伊拉算术老好的，说温岭人最会算计了，中国犹太人，呵呵，至于木工生活堪称一绝。[tt23].
家有考王 2009-12-30 22:18
回复 75#云雀 的帖子
大勿料渠礤板，吉馒头叫伊帮窝打补丁。.
家有考王 2009-12-30 22:19
回复 80#小猪爸爸 的帖子
窥上起像自浙江东阳宁。.
-cc- 2009-12-30 22:20
回复 61#ROBYN 的帖子
真额寺一点阿伐谦虚呀。.
ROBYN 2009-12-30 22:23
回复 84#cc_jill 的帖子
偶老实佛过:loveliness:.
chu 2009-12-30 23:31
特只贴子看了吾笑煞特了，不过看了也老吃力额。[em16].
cza1225 2009-12-30 23:36
阿拉是正宗额上海县虹桥公社星联大队本地宁，现在属于徐汇区漕河泾开发区。.
ruixuet 2009-12-30 23:52
回复 83#家有考王 的帖子
东阳宁。窝晓得有东阳木雕牢有名气额。窝里相有一副东阳宁雕额黄杨木雕（老货色）。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-12-30 23:54 编辑 [/i]].
cocoding 2009-12-31 08:48
回复 68#cocoyangyang 的帖子
阿拉老公窝里公公是宁波宁，阿婆是本地宁，伊还算宁波宁。阿拉囡恩算起来是宁波宁平方了。[tt14] [tt14].
宝贝猪猪妈妈 2009-12-31 08:51
阿拉窝里是宁波镇海人。看了吃力煞忒了.
云雀 2009-12-31 08:51
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 22:18 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6406876&ptid=4699469][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大勿料渠礤板，吉馒头叫伊帮窝打补丁。 [/quote]
[color=Red][size=6]对，男人热爱上海闲话的事业当前，岂能被小家所累[/size][/color][tt23]
[[i] 本帖最后由 云雀 于 2009-12-31 08:54 编辑 [/i]].
兔子的姐姐 2009-12-31 09:02
哦哟，叠样子冈闲话，吃力湿忒了。
看了窝也吃力。阿拉是本地轰度来侠啦宁。
阿拉兔子是宁波宁，伊额上海闲话老早子一塌糊涂，现在冈发冈发，就好点了。.
sxm 2009-12-31 09:02
请教各位老法师,有宁门我,爷格孃孃上海咸话哪能讲?.
家有考王 2009-12-31 09:04
回复 93#sxm 的帖子
[tt3].
懒宝马克 2009-12-31 09:14
回复 93#sxm 的帖子
窝门古阿拉大大勒， 爷额娘娘应该叫婆婆额， 八古要似么结婚额， 就叫公公额（男额女额一样叫公公额），有种人家阿叫嫫嫫额， 喔唷， 当格眼字真真切力瑟勒[tt35].
duzhip 2009-12-31 10:37
我家祖祖辈辈是上海市中心人。这市中心是上海古代最繁荣的地方；也是上海地图的中心：在地图上量，到松江、青浦、嘉定、上海（城隍庙）各50里。.
家有考王 2009-12-31 10:40
回复 96#duzhip 的帖子
啥地方？.
duzhip 2009-12-31 10:41
[quote]原帖由 [i]sxm[/i] 于 2009-12-31 09:02 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6407554&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
请教各位老法师,有宁门我,爷格孃孃上海咸话哪能讲? [/quote]
饿小辰光伐怪滴亲格伐亲格，爷上投才叫阿奶、大大，再上起伐分男女才叫太太。.
sxm 2009-12-31 10:47
回复 95#懒宝马克 的帖子 98#duzhip的帖子
谢谢噢,晓得了..
cocoding 2009-12-31 10:54
回复 96#duzhip 的帖子
人民广场？.
duzhip 2009-12-31 13:36
回复 97#家有考王 的帖子
是古代两郡三邑（苏州府和松江府，嘉定、青浦、上海三县）交汇地，现在已消失，变成了虹桥枢纽:'(.
家有考王 2009-12-31 13:52
看来是名副其实的枢纽。.
云雀 2009-12-31 14:24
老低子，上海就是松江地区抵达块叫上海。
[[i] 本帖最后由 云雀 于 2009-12-31 14:26 编辑 [/i]].
cocoding 2009-12-31 14:37
回复 103#云雀 的帖子
个么阿拉现在算是真正额上海宁了。[tt26]登了枢纽跌的了。.
金猪妈妈 2009-12-31 14:38
[quote]原帖由 [i]duzhip[/i] 于 2009-12-31 10:41 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6408431&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
饿小辰光伐怪滴亲格伐亲格，爷上投才叫阿奶、大大，再上起伐分男女才叫太太。 [/quote]
是的，嘚阿拉屋里一色丝样。.
duzhip 2009-12-31 14:39
回复 102#家有考王 的帖子
老早子就是枢纽了。华漕是华亭糟粮中转站饿意思，运送皇粮饿必经之路，重要伐？松江老早子叫华亭。.
duzhip 2009-12-31 14:59
现在的世博会址大该是最早华亭府上海县所在地吧。.
云雀 2009-12-31 15:01
[quote]原帖由 [i]cocoding[/i] 于 2009-12-31 14:37 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6410605&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
个么阿拉现在算是真正额上海宁了。[tt26]登了枢纽跌的了。 [/quote]
是额，加上虹桥枢纽，房价像猢狲一样窜哦[tt23].
cocoding 2009-12-31 15:05
回复 108#云雀 的帖子
[tt17] [tt17] [tt17] 阿拉现在才是百万富翁了。.
云雀 2009-12-31 15:08
[quote]原帖由 [i]cocoding[/i] 于 2009-12-31 15:05 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6410824&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
[tt17] [tt17] [tt17] 阿拉现在才是百万富翁了。 [/quote]
侬阿是讲上海人才是百万富翁？[tt36] [tt17] [tt35].
duzhip 2009-12-31 15:18
虹矫枢钮额宁，除了象饿格种从小出去额，才是八饭身伽了。.
家有考王 2009-12-31 15:20
[quote]原帖由 [i]云雀[/i] 于 2009-12-31 14:24 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6410488&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
老低子，上海就是松江地区[color=Red]抵达块[/color]叫上海。 [/quote]
迭搭块.
云雀 2009-12-31 15:22
回复 112#家有考王 的帖子
还是没侬正宗，[tt35] ，偶是喝长江水，不好跟伊拉喝海水比哦[tt35].
云雀 2009-12-31 15:28
嘿嘿，有趣的考爸，单位值班，旺旺上也值班，一年忙到头，辛苦[em08].
家有考王 2009-12-31 15:32
回复 113#云雀 的帖子
老底子.
家有考王 2009-12-31 15:32
回复 114#云雀 的帖子
我们今天上班的.
云雀 2009-12-31 15:37
回复 116#家有考王 的帖子
吾也上班，格些等搭车的朋友，艾些会[tt25].
家有考王 2009-12-31 15:41
回复 117#云雀 的帖子
些——歇:$.
shuaishuaimm 2009-12-31 15:57
原来到此地来白相要先来报到额,我,我想想看哦,我反正肯定不是上海宁.不过阿拉窝里搭宁波关系蛮多额.可以过关了伐?:P.
ruixuet 2009-12-31 16:20
回复 119#shuaishuaimm 的帖子
阿拉个代上海宁祖廊相浙冈宁波宁顶多来。顶早额上海YP恐破就是宁波宁。再后色来就是宁波度邻居绍兴吭浪头。。.
shuaishuaimm 2009-12-31 16:37
回复 120#ruixuet 的帖子
恩，各么偶就算100年前的上海YP好来。.
哈里老妈 2009-12-31 16:43
回复 119#shuaishuaimm 的帖子
阿拉窝里3代前是慈溪人，老底子算宁波人。[em04].
哈里老妈 2009-12-31 16:47
回复 109#cocoding 的帖子
房价疯涨，下趟小人才是千万富翁啦[em20].
shuaishuaimm 2009-12-31 16:48
回复 122#哈里老妈 的帖子
慈溪搭宁波的官司老难打额，阿拉祖屋一歇歇划到宁波一歇歇划到慈溪，老辈人自己也讲不清爽了。.
哈里老妈 2009-12-31 16:49
回复 124#shuaishuaimm 的帖子
原来100多年前偶就一直是侬额3米之内啦[em16].
麻辣大龙虾 2009-12-31 16:53
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-31 15:20 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6410933&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
[/quote]
上海闲话叫"此地" 音读成"ci di"
迭搭块好象是从长江对面传过来的..
shuaishuaimm 2009-12-31 17:11
回复 125#哈里老妈 的帖子
外,拜托拜托,迭个是咸菜版哦,:P.
家有考王 2009-12-31 17:18
回复 126#麻辣大龙虾 的帖子
是沪语对其他方言的吸收，其主要成分 迭，是上海的。迭搭、伊搭，本地话格版版、伊版版。
沪语中没有“这”这个词，所以不是对面来的。
上海闲话叫"此地" 音读成"[b][color=red]z[/color][/b]i di",是主要用法。.
ruixuet 2009-12-31 17:23
回复 126#麻辣大龙虾 的帖子
长江对面好像港“则快”“腊块”滴:o.
cocoding 2009-12-31 17:25
回复 123#哈里老妈 的帖子
^_^哈哈！.
m宝贝 2009-12-31 19:36
[quote]原帖由 [i]chu[/i] 于 2009-12-30 00:37 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399869&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
看出来了，哈哈。
上海宁叫“老爹”（或者“大大”）、“阿奶”，伐叫“爷爷”、“奶奶”额
侬伐正宗，呵呵 [/quote]
貌似还有“嗯那”个额叫法来.
m宝贝 2009-12-31 19:38
上海蛮切亏哦，伐像广东还有自嘎专门额文字来，上海就么.
花瓣雨 2009-12-31 20:00
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-12-30 00:15 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6399838&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆 ... [/quote]
报家谱？？？[tt36].
云雀 2009-12-31 21:40
吾来了，刚刚等车额晨光来了看人加饭店放烟火，烟火是窜得老高的，也放的老灿烂哦，可惜了，比不过它后面高高在上的洁白的月亮，所以吾了想，即便燃放了再漂亮耀眼的，在天空和月亮目前就是那么的卑微。.
cocoding 2009-12-31 21:49
回复 134#云雀 的帖子
一歇歇额光彩哪能跟永恒相比呢？:victory: :victory:.
云雀 2009-12-31 21:59
回复 135#cocoding 的帖子
不过组合了一起是道美丽的风景。。。。。。
所以美丽是包容。.
cocoding 2009-12-31 22:01
回复 136#云雀 的帖子
[tt23] [tt23] 和而不同，求同存异。[tt42] [tt42].
云雀 2009-12-31 22:06
回复 137#cocoding 的帖子
吾是上海人，吾爱新上海人，吾更爱外地人。[tt23].
cocoding 2009-12-31 22:07
回复 138#云雀 的帖子
我生勒上海应该算是上海宁伐？我还爱上海，爱所有爱上海额宁。[tt9].
云雀 2009-12-31 22:19
回复 139#cocoding 的帖子
吾也生了上海，吾爷爷拿阿拉爷18岁带到上海，住的是老早额中国饭店，现在想想阿拉爷爷老有腔调。[tt17]
到阿拉爷格代就家道中落了。所以叫阿拉爷到上海来打工。工作时当时的铁饭碗。
不过阿拉爷是个顽固分子，到现在不刚（讲）上海闲话，但是听得懂，刚得洋泾浜的一天世加。.
cocoding 2009-12-31 22:29
回复 140#云雀 的帖子
阿拉阿爷内阿拉阿爸7岁带到上海来额，伊拉上海闲话里还格额宁波口音额。[tt17] [tt17].
云雀 2009-12-31 22:33
回复 141#cocoding 的帖子
吾认为一口标准的上海话，是夹带点宁波，苏州，无锡的口音哦。.
云雀 2009-12-31 22:33
[color=DarkSlateBlue][size=6]吾畅（撑）勿老了，先呼呼去了，半夜三更更加没有胆量陪大家漂的，就先跟大家拜拜了。
祝大家明早醒来艳阳高照，鸿运当头。[/size][/color].
cocoding 2009-12-31 22:36
回复 142#云雀 的帖子
[tt35] [tt35] 但是我额上海闲话里伐晓得算啥口音了。。。。。。现在登了七宝好像还会港“度启度来”。。。。。。[tt35] [tt35].
cocoding 2009-12-31 22:36
回复 143#云雀 的帖子
新年快乐！.
海之蓝TB 2009-12-31 22:49
*** 该贴被屏蔽 ***
家有考王 2010-1-1 00:01
回复 143#云雀 的帖子
2010年了！.
云雀 2010-1-1 09:13
[color=Red][size=5]祝2010年考爸人民币赚的多多[/size][/color]。[color=Red][/color].
云雀 2010-1-1 09:14
哈哈，吾的格回帖发的，09：13——就要财![tt23].
歆晴 2010-1-1 09:16
"窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。"阿是东照里对伐？.
家有考王 2010-1-1 09:28
回复 150#歆晴 的帖子
恒丰里。.
麻辣大龙虾 2010-1-1 09:55
回复 128#家有考王 的帖子
2010年第一贴, 先拜年
新年快乐, 心想事成.
侬讲了对的.
本来上海本地话 迭搭、伊搭, 格版版、伊版版
不讲"块"的, 后来江南加上江北, 混了一道变成了 迭搭块、伊搭块. 我小辰光讲 "迭搭块"的辰光, 被指出不正宗.
另外, 是CI DI 还是 ZI DI ?
我哪能总归觉着是 CI DI 呢, 现在没阿福根谈家常了, 否则到可以听听音到底哪能算准足..
家有考王 2010-1-1 10:02
ZI
但现在有向CI演进的情况
另外，上海话在读国语的的书面语和说沪语中没有的词的时候，会有像普通话靠的情况。如“CI地无银三百两”.
歆晴 2010-1-1 10:04
回复 151#家有考王 的帖子
考爸，侬了恒丰里，窝了东照里，大家阿算隔壁邻居了，荣幸之至哦，祝侬新年快乐！也祝大家新年快乐！.
家有考王 2010-1-1 10:06
回复 154#歆晴 的帖子
窝现在搬脱了。小学同学才是东照里、兴业坊额。.
云雀 2010-1-1 10:33
迭搭、伊搭——上海话
格版版、伊版版——上海本地人（郊区人）
迭搭块、伊搭块——有长江对面过来的嫌疑。
[tt17].
云雀 2010-1-1 10:35
吾祖籍南京人，还好没过江，正好来了江边让。[tt17].
家有考王 2010-1-1 10:50
回复 156#云雀 的帖子
长江对面过来有什么不好？
海纳百川，有江，才能泽民。.
歆晴 2010-1-1 12:47
回复 155#家有考王 的帖子
窝阿搬脱靠10年了，旧年子回去看看，山阴路越来越漂亮了闹。.
云雀 2010-1-4 15:34
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2010-1-1 10:50 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6413482&ptid=4699469][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
长江对面过来有什么不好？
海纳百川，有江，才能泽民。 [/quote]
吾只好引用了：“本来上海本地话 迭搭、伊搭, 格版版、伊版版
不讲"块"的, 后来江南加上江北, 混了一道变成了 迭搭块、伊搭块. 我小辰光讲 "迭搭块"的辰光, 被指出不正宗.
”
[tt17].
饭泡粥 2010-1-4 23:40
迭版版，唉版版，迭米，唉米
[tt32].
云雀 2010-1-5 12:44
现在小人的“我”发音发成“wo”都是有问题哦。[tt35].
家有考王 2010-1-5 12:53
回复 162#云雀 的帖子
是发音的简化，舌根不上抬了。.
页:
[1]