翼翼小老虎 2009-10-22 08:05
中日两国妈妈的差距
转贴
1.胖好还是瘦好?
加藤太太的儿子又胖又壮,算得上是个壮实的胖墩,不管他走到哪里,都常常会有中国人拍拍他的肩膀,向他伸大拇指,夸他“棒”。加藤太太不解地说:“我都发愁他会变肥胖儿了,怎么中国人都夸他呢?”
和加藤太太相反,有几个太太的孩子偏瘦,但也并不是骨瘦如柴,只是不胖而已,于是又常常被人说:“太瘦了,得多吃点。”有个小男孩儿会几句中文,只要有人这样说他,他就冲人家喊:“我不想胖!”他妈妈也觉得只要孩子身体健康,胖点瘦点无所谓,不希望别人对此指手画脚。
最有意思的是小林太太,一天,她说想辞退家里的阿姨,理由是阿姨有点虐待她女儿。一问详情,我却忍不住大笑起来。原来每次吃饭,当小林太太三岁的女儿说吃饱了,推开饭碗之后,阿姨总要连哄带骗地硬让她再多吃一些,直到把个小肚子吃得圆圆的才罢休。小林太太怎么也不明白这是为什么,最后只好理解成虐待了。
这误会可闹大了,我赶紧向她解释,这是阿姨认真负责的表现,然而,要让她真正明白这层意思,还真是费了我不少口舌,恐怕那阿姨做梦也不会想到差点为此而丢了工作吧。
天长日久,许多日本妈妈明白了,中国人比较喜欢胖孩子,胖反正比瘦好。可是当她们看到电视里的儿童减肥药的广告时,又糊涂了,为什么先要把孩子像填鸭似的填胖,然后再吃减肥药?
2.冷还是热?
几乎所有在上海的日本妈妈都有这样的体会:秋冬季节带孩子出门,准会有人问孩子冷不冷,还有人会摸摸孩子的手。田中太太在路口等红灯时,不光周围的人问,甚至连交警都过来问:“冷不冷?”而她的儿子被问得多了,只要遇到有人摸他的手,还不等人家问,干脆先回答:“不冷。”这也是除了“你好”之外,他说得最多的一句中国话。
每当有日本人跟我说起这个话题,我总是说,你们日本人给孩子穿得也实在太少,在中国人看来真是难以接受。可她们却说:“就算习惯不同,我们穿得太少了,可也不至于像中国孩子穿这么多吧。”“中国孩子就这么怕冷吗?”“穿这么多,怎么活动?”“穿那么多,不容易感冒吗?”等等,问题一大堆。如果我回答正是因为怕感冒才穿这么多的,那又要引出她们的疑问了:“孩子爱动,爱出汗,穿得多更容易出汗,再一吹风,不是更容易感冒吗?有的太太还说,我倒想问问中国的孩子:“热不热?”
铃木太太参加完中国朋友的婚宴,跟我说:“宴会厅里人声鼎沸,热气腾腾,有的人连毛衣都脱了,可是一个抱在怀里的小宝宝,穿得鼓鼓囊囊的,脸涨得通红,也没人帮他脱衣服,这不是欺负宝宝不会说话吗?太可怜了。”我没想到她会用上“可怜”一词,不知道那位十分疼爱自己宝宝的妈妈听了会作何感想。
就在昨天,山本太太又跟我说了这样—件事:一个中国小孩摔倒在她眼前,当她把孩子抱起来之后,她说;“不抱不知道,一抱吓一跳,孩子在哪儿呢?”看我—愣,她又接着说:“我觉得只抱到了衣服,没摸到裹在厚厚的衣服里的孩子。”其实,山本太太来上海快三年了,算是已经看惯了中国孩子的着装,可是当她这样用手去触摸时,还是让她吃了一惊,“衣服的厚度,大大超过了我的想象。”她说。
3.重结果还是重过程?
在上海的日本孩子有不少都在学一两样东西,比如中国画、舞蹈、武术等等,不过他们的学法更像是另一种形式的玩儿。在这样—个以日本人占多数的舞蹈班里,也有几个中国孩子,可是不久,开始有中国孩子转班,转学了,原因是:和这些日本人一起学,什么时候也学不好,跟玩似的。
无独有偶,和日本孩子一起学国画的中国孩子也被妈妈带走了,说是 老师要求不严格,教法不规范,孩子回家不练习,跟玩似的,这怎么行?
学舞蹈的也好,学画画的也好, 退出的理由竟是那么相似,而告诉我这两件事的桥本太太和清水太太虽然互不相识,可她们对此事的感慨和困惑也是惊人的一致。“难道中国妈妈不是打算让孩子来玩的吗?总不至于指望每星期学一次来培养画家、舞蹈家吧。”她们说,早就知道中国家长对孩子的学习要求高,这不难理解,可是没想到对于学业以外的兴趣学习也是如此高标准的苛求。特别是桥本太太,她的女儿曾在中国的小学读书,深知中国学生之辛苦,所以她觉得,中国孩子更需要这种“像玩似的”学法,以放松紧张的神经,调节单调的学习。要是连这点宽容都没有,那中国的孩子不是没有喘气的机会了吗?
我问她们:“真的不在乎孩子学得好不好吗?”她毫不犹豫但又是认真地回答:“重要的是孩子能和小朋友一起学得开心,在学的过程中得到乐趣,至于舞跳得好不好,画得像不像,那根本就是无所谓的事,不会去计较。”说到这里,桥本太太表情有点严肃了,“我始终弄不明白,为什么非常关爱孩子的中国妈妈却不大在乎孩子的感觉,不大在乎孩子愿意不愿意,高兴不高兴呢?”
当我告诉桥本太太我将把她的这些话写进文章的时候,她叫我还要再加一句:“以前只知道中国孩子辛苦,现在觉得中国妈妈们也很‘心苦’。”.
taos妈妈 2009-10-22 08:42
严重同意!“以前只知道中国孩子辛苦,现在觉得中国妈妈们也很‘心苦’。”.
快乐宝宝的妈妈 2009-10-22 08:43
教育制度的不同 要求不同 怎么会没差距呢.
不二周助 2009-10-22 08:59
不过日本孩子也穿得太少了点。在上海的冬天还是比较冷的,室内室外都冷。不像在日本,穿短裤并一并就可以到有暖气的地方了。.
taos妈妈 2009-10-22 09:06
回复 4#不二周助 的帖子
呵呵,我家小区来自马来西亚的小孩在上海也穿得很少,我家小孩穿两件长袖的时候,他家小孩还穿着短衣短裤在外面遛狗。可是我们已经习惯了穿得多一点,要改是很难的。.
不二周助 2009-10-22 09:08
回复 5#taos妈妈 的帖子
穿得少是要从小毛头开始训练的。在日本看到小毛头冬天不穿袜子。.
心海明月 2009-10-22 09:14
日本小孩读书其实也很苦的,凡是亚洲的都辛苦,美国的,澳洲的,欧洲的孩子读书轻松多了。我一个侄女,和妈妈移民去了纽西兰以后,初三直接跳他们高二年级了,在国内是中等偏下的成绩,到了那里,老师动不动就夸她“太棒了”,真是受宠若惊啊!.
CHINHIKO 2009-10-22 09:16
饮食结构不一样,所以体质不一样.
中国妈妈最担心的就是孩子营养不够.
日本妈妈担心的是孩子营养过剩,过于胖.
不比较,各有各的道理的,走自己的路,让别人去说吧!
更何况那些家庭主妇的片面之词,更体现了他们目光的短浅.....
fangyuan 2009-10-22 09:49
无奈的是孩子必须根据所处的地域完成大众化要求.
apple313 2009-10-22 10:03
习惯成自然:hug:.
dadapai 2009-10-22 10:13
我倒蛮理解日本妈妈的。
我家小老虎不胖,穿得也不多。相比亲戚或朋友的穿很多的孩子,的确显瘦。每每聚会,她总被关注:小囡,冷吧?多穿点,想吃吧?随便吃……类似好意,我忍俊不禁地谢绝。孩子冷暖饿饱,她自己掌握呗,比如,想知道该穿什么,跑外阳台上感受一下,听听天气预报再决定。连这都要管,那对大人孩子都太心苦了~~
我也赞赏那些妈妈对兴趣培养的态度。
区域我们不能选,但我们可以决定自己对孩子的教养方式,管它呢,适合就是最好的。.
chrisher 2009-10-22 10:17
献花啦!我是中国妈妈,深有体会,教育迫于大环境,孩子只有一个,只有家长不断调整自己心态。说说穿衣服吧,孩子出生在中国,小时候也被裹得严严实实,因为生在大冬天。五岁在美国待了一年,只穿一条单裤,一件T-shirt,最多加件夹克,这样又过了一年。哈哈,挺省的,也没感冒。那里到处都是恒温的,出门一定就是车,实在没多穿的必要,大环境不同,没法比。问寒问暖是中国的传统美德,文化背景不同,也没法比,只是苦了LZ要做N 多解释。.
果酱妈妈 2009-10-22 10:22
在中国的日本孩子都穿的挺少的,8过10月份我们去日本玩,几乎能看见的日本人穿的都比我们多。同行的大人孩子还都是短袖、七分裤、人字拖,东京街头几乎都是两件长袖衫了,谁能告诉我这是咋回事儿:funk:.
蓝色香水瓶 2009-10-22 10:46
日本人大概关节炎很多吧[tt32].
Minttea 2009-10-22 11:30
不要老是仰头看别人,日本妈妈,美国妈妈们,无知偏执的也很多。现在的中国妈妈比外国妈妈有知识,有主见的多了去了。
不同国度在气候环境上有差异,孩子也存在个体差异,本就不能一样对待,穿多穿少,吃多吃少本就没有定律,胖和瘦也要有个程度,所有的把握只有孩子的亲妈最知道。
我始终相信,自己的妈妈是最好的,这种差异是别人的妈妈无法逾越的,更不要说外国妈妈。
顺便说一句,其实上述差异的比较很无聊,没有数据支持,只有一些个案,根本没有统计学意义。.
玉玉豆 2009-10-22 11:45
穿多穿少,也要看环境的。
中国尤其上海人口密度大,空气质量差,病毒范围广,容易生病,动不动要发哮喘等等。还有就是中国人生病都还会坚持上学,一个教室里只要有一个在感冒,如果穿的少,只怕明天一大半就开始感冒了。
外国空气好,万一因为穿的少抵抗力差,如果不接触病菌,也不容易生病。.
安宝妈妈 2009-10-22 11:46
昨天晚上儿子去踢足球, 他一定要穿短袖短裤, 说一起去踢的日本孩子一定是这样穿的. 我还是担心太阳落山后的秋天总有些寒意. 所以答应他把运动服带着, 如果气温可以接受就换短袖短裤. 结果下楼后感觉并不是那么冷, 而且他还在不停的运动.最后儿子如愿以尝, 换上了短装.而且所有参加的孩子也都是短打装备..
家有亲亲 2009-10-22 11:47
晕死,我咋有点像小日本?
[tt28].
千零 2009-10-22 11:51
听说哦,日本人老年人关节炎发病率很高很严重。
我原来也想日本女孩子怎么都不怕冷的呢,后来去过日本就知道了人家室内暖气足,到处有暖气,不要说公司商场了,就我们学校没暖气这情况,你敢给孩子少穿么。后来有暖宝宝了,更知道为什么日本人穿少了。我们前年冬天开始用暖宝宝,衣服也不向以前要穿那么多了。.
水云思 2009-10-22 12:11
[quote]原帖由 [i]家有亲亲[/i] 于 2009-10-22 11:47 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6028925&ptid=4684630][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]晕死,我咋有点像小日本?
[tt28] [/quote]同感[tt28].
caijunwei 2009-10-22 12:17
只是国情不同,对事物的看法不同,大家的思维方式不一样,怎么叫差距呢?本身这种说法就是错误的。应该叫差异。.
anny_xili 2009-10-22 13:15
[quote]原帖由 [i]Minttea[/i] 于 2009-10-22 11:30 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6028771&ptid=4684630][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
不要老是仰头看别人,日本妈妈,美国妈妈们,无知偏执的也很多。现在的中国妈妈比外国妈妈有知识,有主见的多了去了。
不同国度在气候环境上有差异,孩子也存在个体差异,本就不能一样对待,穿多穿少,吃多吃少本就 ... [/quote]
[tt18].
clarin 2009-10-22 13:57
[quote]原帖由 [i]Minttea[/i] 于 2009-10-22 11:30 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6028771&ptid=4684630][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
不要老是仰头看别人,日本妈妈,美国妈妈们,无知偏执的也很多。现在的中国妈妈比外国妈妈有知识,有主见的多了去了。
不同国度在气候环境上有差异,孩子也存在个体差异,本就不能一样对待,穿多穿少,吃多吃少本就 ... [/quote]
同意
照这样说
我不是中国妈妈了.[tt28]
取样空间的问题.[tt10].
金妈 2009-10-22 14:08
*** 该贴被屏蔽 ***
小贝壳儿 2009-10-22 14:19
天冷时衣服少穿些,倒没啥,只要不觉得冷就行
但是看到有些人,大冬天的也把个膝盖露在外面,就会心存疑惑:难道他们不怕得关节炎么?.
一点通妈妈 2009-10-22 15:29
随波逐流
我也想让宝宝参加兴趣班只是玩玩,但是这行得通吗?上了小学,别的孩子都会,你不会,不是更受打击吗?有时想想孩子也真可怜,哪像我们以前从来不知道补课,只是在高三时学习到10点左右,不是照样考大学,当然不是全国有名大学,但也是上海响当当的。也许我们跟不上时代步伐了《我是88年大学毕业的》。一切环境所逼,既然不能抗衡,那也只能随波逐流。.
boboshun 2009-10-22 15:38
日本人穿得少是从小锻炼出来的,习惯了就好,但也没什么可崇拜的,日本人年纪大后得关节炎的多了去了,或许不久的将来他们会觉得还是中国人的养生之道合情。.
牧童 2009-10-22 15:48
穿得多少确实是锻炼出来的,不觉得冷就用不着加衣服,养成习惯就好了,关节炎的事好象有点儿多虑了[em16]
儿子从四月份到现在都没有穿过长袖长裤,还是好好的啊[em03].
CYTUTU 2009-10-22 16:02
分享,留印。。.
dadapai 2009-10-22 16:38
关节炎的事情,倒需注意地。不过LZ估计也不是动员孩子们都穿短裤来着~
标题中把差距变成差异,估计家长更能接受,呵呵.
千与千寻 2009-10-22 18:57
小日本的话,别当真的,我认识的日本太太,怕输得要S,样样和隔壁邻居比.他们中学的竞争和中国不相上下..
zhudatou 2009-10-22 21:14
回复 4#不二周助 的帖子
对哦.我原来也想学外国人让儿子穿少点,但一到冬天穿少了就会感冒,现在已经变成慢性鼻炎了,终年流鼻涕好不了.我头也大死了.中国的空气质量太差,穿得少太容易感冒了..
zhudatou 2009-10-22 21:20
回复 21#caijunwei 的帖子
不过我觉得中国人不尊重孩子,不关注孩子的要求和想法,这点和国外的家长是绝对有差距..
胡豆妈 2009-10-22 23:59
小时候学人家穿得少,硬把小孩冻出两场重感冒,体会到什么叫“食洋不化”,现在老老实实多穿一件,宝宝身体好不少。.
报喜妈 2009-10-23 00:28
回复 32#zhudatou 的帖子
看来不能搞一刀切,国情不同,带孩子的方式也只能不同。.
junhuayang2005 2009-10-23 07:59
回复1#
因为评判外语机构的标准就是像日本妈妈说的,所以现在的外教机构也向中国化发展,也变成考级的工具,也就分数衡量的地方。
当然也有很多的妈妈已经意识到这种情况,所以开始让孩子以玩的心态去上这些培训班,学知识也是尽可能提供玩中学的环境。
日本做为亚洲文化圈中的一员,教育方面同其他亚洲国家是一样的,是很重视分数的,这是我看有关报道得出的结论。.
MIMIJJ99豆豆妈 2009-10-23 09:14
我认为多了少了都不好的,适合自己孩子情况就是最好了,根据情况来,有的孩子特别爱动,爱出汗的可以适当少点,不怎么爱运动的多一点,看看孩子手脚冷热情况来定吧,让孩子多运动肯定是最好的!.
longmother 2009-10-23 10:45
看到日本小孩冬天到上海,穿得极少,结果就是流鼻涕、咳嗽,毕竟人家的室内和我们室内的温度是不同的,储存的热量也不一样,再说,吃得多的话,血脉更会有问题,更怕冷,学人家,学不象,恐怕更是弄点病出来是真的。日本来的孩子,看着都冷。.
xuetao76 2009-10-23 12:56
说点通俗的:如果连温度都不能保住,大冬天还穿个短裤,人类怎能生生不息,好好进化。
说点高雅的:寒冷环境习惯穿少的,虽然看似不生病,但其实只是身体将热量和关注度放在体表了,久而久之内脏缺少应有的保护,大病就来了。.
页:
[1]